ЛЕТЕН СЕМИНАР ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И КУЛТУРА ЗА ЧУЖДЕСТРАННИ БЪЛГАРИСТИ И СЛАВИСТИ 12 юли - 1 август 2009 г.

SUMMER SEMINAR OF BULGARIAN LANGUAGE AND CULTURE FOR FOREIGN SCHOLARS AND STUDENTS July 12 - August 1, 2009

Летният семинар по българистика за чуждестранни българисти и слависти към Софийския университет „Св. Климент Охридски" е създаден през 1963 г. Той се провежда ежегодно с финансовата подкрепа на Министерството на образованието и науката на Република България и Софийския университет. Цялостната подготовка, организация и провеждане на Семинара са поверени на Факултета по славянски филологии.

Семинарът е насочен основно към чуждестранни студенти, учени, преподаватели и преводачи, занимаващи се професионално с български език и култура, но също така и към хуманитаристи и бизнесмени, за които владеенето на езика и познаването на историята, културата и съвременното състояние на българите са необходими за други дейности.

Народностното, религиозно и расово многообразие на участниците в Летния университет предопределя наред с приоритетната българоцентричност на Семинара да се създава интернационален дух на взаиморазбирателство и приятелство. Обучението по български език, литература, история и култура осъществяват преподаватели от Факултета но славянски филологии, Историческия факултет, Българската академия на науките и други авторитетни научно-преподавателски институции. По време на Семинара се организират тематични кръгли маси, в които участници в Семинара и специално поканени наши и чуждестранни изследователи излагат свои виждания по актуални въпроси на българистиката. Научната продукция на Семинара се публикува в поредицата Българистични студии.

Ръководители на Семинара по българистика са били изтъкнати университетски преподаватели и учени, сред които проф. К. Попов, проф. К. Куев, проф. Св. Иванчев, проф. В. Попова, доц. Й. Холевич, проф. В. Радева. От 2004 г. директор на Семинара е проф. Панайот Карагьозов, заместник директор - доц. Цвета Хубенова, а секретар - Ваня Иванчева. Летният семинар по българистика съчетава методиката на класическото уни­верситетско обучение с идеята на Ян Амос Коменски за „училище – игра”. Той се провежда във ваканционна обстановка, при която дистанцията между преподаватели и слушатели е сведена до минимум. Продължителността на Семинара е три седмици (обикновено в края на юли и началото на август). Програмата включва четири основни блока: Задължителна учебна програма, Факултативна учебна програма, Културно-развлекателна програма и Учебни екскурзии. Задължителната учебна програма съдържа минимум 100 академични часа, от които три часа дневно са отредени за изучаване на практически български език и два часа за участие в Специализираните семинари по български език, българска литература и културна антропология на българите. През първия учебен ден на Семинара въз основа на езиков тест участниците се разпределят в шест групи за начинаещи, средно напреднали и напреднали. В групите за начинаещи занятията по практически български език са по 5 часа дневно. Задължителната учебна програма завършва с писане на есе. Успешно завършилите курса по практически български език получават диплома, а участниците в Специализираните семинари и сертификат за трансфер на кредити по посещаваната дисциплина. Занятията от задължителната програма се провеждат сутрин. Заниманията от Факултативната учебна програма са разположени в следобедните и вечерните часове. Традиционно се предлагат практически курс по български народни танци, запознаване с българския песенен фолклор и разучаване на народни песни. Кулминацията на тези курсове (с общ хорариум око­ло 40 учебни часа) е концерт, по време на който участниците, пременени в оригинални народни носии и под звуците на жива фолклорна музика, представят пред своите колеги и преподаватели овладените хо­реографски и вокални умения. При желание от страна на участниците се организира семинар по превод. Съобразно с интересите на семинаристите се предлагат разнообразни допълнителни курсове, консултации, посещения на специализирани отдели на библиотеки, научно-изследователски центрове, срещи с видни учени, писатели, културни дейци и пр.

Културно-развлекателната програма предлага разнообразни извънаудиторни модули за усъвършенстване на уменията по български език и практическо запознаване с нашата култура, бит и обичаи. Тази програма съдържа прожекции на филми, обсъждане и коментиране на екранизирана българска литературна класика, премиери на книги, традиционни и осъвременени седянки, вечер на народностите и вечер на талантите, бал с маски, дискотеки с българска народна и съвременна попмузика, дегустация на местни ястия и напитки, и пр. В неделните дни се провеждат Учебни екскурзии и излети като автобусна обиколка на София с екскурзоводи на български, английски и руски език; посещение на Националния исторически музей; автобусни екскурзии до Рилския или Троянския манастир, Пловдив или Копривщица; излети до Витоша, Драгалевския и Кремиковския манастир и др.

Участието в Семинара предполага следните форми на участие: стипендия от Министерството на образованието; стипендия от Софийския университет; участие на собствени разноски в размер на левовата равностойност на 580 Евро; участие като придружаващо лице на редовен участник на собствени разноски (380 Евро); по лична покана на ръководството на Софийския университет. Стипендиите, отпускани от МОН и Софийския университет, включват безплатно обучение, настаняване, храна, екскурзии и участие във всички мероприятия от програмата на Семинара. Пътуването до мястото на провеждане на Семинара и обратно здравната застраховка са за сметка на участниците.

Четиридесет и шестият летен семинар по български език и култура се проведе от 13 юли до 2 август 2008 г. в Националния учебен център на Българския червен кръст (БЧК) в с. Лозен и бе посетен от 85 участници от 28 страни от Европа, Азия и Америка.

Начините за кандидастване, мястото и времето на провеждането на Семинара, актуализираната програма, както и останалите конкретни подробности се обявяват своевременно на Интернет страницата на Семинара:
http://www.slav.uni-sofia.bg/Pages/summerseminar

Фотогалерия на 46-ия семинар Основна информация Откриване на семинара Учебни екскурзии Културно-развлекателна програма Закриване на семинара

47-МИЯТ ЛЕТЕН СЕМИНАР ПО БЪЛГАРИСТИКА ще се проведе на следния адрес:

Национален учебен център на Българския червен кръст (БЧК)
Ул. „Половраг”  № 31
1758 с. Лозен
Тел.: (++359-2) 992 68 84
E-mail: redcross_nuc@abv.bg

Националният учебен център е специализирано заведение на БЧК за професионално обучение.Намира се на 30 минути път от центъра на София и е разположен в красива борова местност в полите на Лозенската планина. Центърът разполага с: хотел, конферентен център с шест оборудвани със съвременни аудиовизуални средства за обучение зали; ресторант с лятна тераса; спортно-развлекателен център с билярдна зала, фитнес, сауна, игрище за минифутбол и баскетбол; стрелбище за стрелба с лък; игрища за пейнтбол и страйкбол. На участниците в Летния семинар ще бъде предоставена Интернет връзка.

ТРАНСПОРТНА ИНФОРМАЦИЯ

До Национален учебен център на Българския червен кръст (БЧК) може да стигнете като слезнете на последната спирка на
автобус № 5 в Лозен. До там пътуват и маршрутка № 37. Допълнителна информация

Адрес за кореспонденция:

Летен семинар по български език и култура за чуждестранни българисти и слависти, Факултет по славянски филологии, Софийски университет „Св. Климент Охридски”, бул. „Цар Освободител” 15, София 1054, България.

e-mail: summer_seminar@slav.uni-sofia.bg

Ден за пристигане и настаняване: 12 юли; официално откриване: 13 юли; закриване: 31 август; ден за отпътуване 1 август.

Молим желаещите да участват в Семинара да попълнят и изпратят обратно приложената Заявка за участие (word-format) до 13 май 2009 г. Регистрирането се извършва след представяне на потвърдителното писмо, което участниците ще получат на посочения от тях адрес до 13 юни 2009 г.

Директор
проф. дфн Панайот Карагьозов

English