Архив

 

 

СЪДЪРЖАНИЕ

 

СЪПОСТАВИТЕЛНИ  ИЗСЛЕДВАНИЯ

Ekaterina Tarpomanova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Intensification of the admirative meaning in Bulgarian and Albanian

Ралица Демиркова (Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий) – Съпоставителният анализ като средство за изследване на преводимостта на игрите на думи

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРИ И НАУЧНИ СЪОБЩЕНИЯ

Yana Chankova, Lachezar Perchekliyski (South-West University "Neophyte Rilsky") – Aspects of VP-internal Scrambling: Evidence from Old English and Old Bulgarian

 

ИЗ ИСТОРИЯТА НА СВЕТОВНОТО ЕЗИКОЗНАНИЕ

Иван Куцаров (Пловдивски университет „Паисий Хилендарски) – Международните конгреси на филолозите слависти (V част)

 

ПО ПОВОД НА ...

Александър Иванов (Институт по български език към Българската академия на науките) –  Приближени функции. Двадесет години от кончината на професор Мирослав Янакиев

Димитър Веселинов (Софийски университет „Св. Климент Охридски”) – За термина структуралист в българския, руския и френския език

 

РЕЦЕНЗИИ И АНОТАЦИИ

С. Банова. Езиково усвояване: вариации в параметрите при морфосинтактични реализации в междинния български език (Юлияна  Стоянова)

Балканский дейксис и балканские (языковые) жесты. Памяти Татьяны Михайловны Николаевой (отв. ред. М.М. Макарцев) (Уте  Дукова)

 

ГОДИШНИНИ

Цветомира Венкова – Хилмар Валтер на 85 години

Людмила Илиева – Милена Попова на 60 години

Библиография на трудовете на Милена Попова (съст. Людмила Илиева)

 

ХРОНИКА

Божил Христов – Деветдесет години английска филология

Марина Джонова – Юбилейна конференция Българският език – история, настояще, бъдеще 27–29 септември 2018 г., Шумен

Валентин Гешев – Международна конференция Новаторски подходи към чуждоезиковото обучение, Комотини 2018 г.

Мария  С. Морозова, Александр Ю. Русаков  – Конференция Балканские языки и диалекты: корпусные и квантитативные исследования

 

БИБЛИОГРАФИЯ

Ина Михайлова – Съдържание на годишнина XLIII (2018) на списание Съпоставително езикознание

 

---

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

Ekaterina Tarpomanova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Intensification of the admirative meaning in Bulgarian and Albanian

Ралица Демиркова (Великотырновский университет им. св. Кирилла и Мефодия) – Сопоставительный анализ как средство  исследования переводимости игры слов

 

ИЗ ИСТОРИИ МИРОВОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ

Иван Куцаров (Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского) – Международные конгрессы филологов-славистов (V часть)

 

ДИСКУСИИ, ОБЗОРЫ И НАУЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ

Yana Chankova, Lachezar Perchekliyski (South-West University "Neophyte Rilsky") – Aspects of VP-internal Scrambling: Evidence from Old English and Old Bulgarian

 

ПО ПОВОДУ ...

Александр Иванов (Институт болгарского языка Болгарской академии наук)  –  Приближенные функции. Двадцать лет со дня кончины профессора Мирослава Янакиева

Димитр Веселинов(Софийский университет им. св. Климента Охридского) – О термине структуралист в болгарском, русском и французском языках

 

РЕЦЕНЗИИ И АННОТАЦИИ

 

ГОДОВЩИНЫ

Цветомира Венкова – Хилмару Валтеру 85 лет

Людмила Илиева – Милене Поповой 60 лет

Библиография трудов Милены Поповой (сост. Людмила Илиева)

 

ХРОНИКА

БИБЛИОГРАФИЯ

Содержание журнала Сопоставительное языкознание за ХLІІI (2018) год выхода в свет (сост. Ина Михайлова)

 

 

---

CONTENTS

 

CONTRASTIVE STUDIES

Ekaterina Tarpomanova (Sofia University St. Kliment Ohridski) – Intensification of the admirative meaning in Bulgarian and Albanian

Ralitsa Demirkova (University of Veliko Tarnovo) – Contrastive analysis as a means of studying the translatability of word play

 

DISCUSSIONS, REVIEWS AND ANNOUNCEMENTS

Yana Chankova, Lachezar Perchekliyski (South-West University "Neophyte Rilsky") – Aspects of VP-internal scrambling: Evidence from Old English and Old Bulgarian

 

HISTORY OF WORLD LINGUISTICS

Ivan Kucarov (Plovdiv University Paisii Hilendarski) – International congresses of Slavic philologists (part V)

 

APROPOS OF ...

Alexander Ivanov (Institute of Bulgarian Language at Bulgarian Academy of Sciences)  –  Approximated functions. Twenty yeras since the death of Miroslav Yanakiev

Dimitar Vesselinov (Sofia University St. Kliment Ohridski)  – On the term structuralist in Bulgarian, Russian and French 

                                  

REVIEWS AND ANNOTATIONS

Banova. Language acquisition: parameter variation in morphosyntactic realisations in Bulgarian interlanguage (Yuliyana Stoyanova)

Balkan deixis and Balkan (linguistic) gestures. In memoriam of Tatyana Mihaylovna    Nikolaeva (editor-in-chief M. M. Makartsev) (Ute Dukova)

 

ANNIVERSARIES

Zvetomira Venkova – Hilmar Walter – at eighty-five

Ludmila Ilieva – Milena Popova – sexagenarian  

Bibliography of the works of Milena Popova (comp. by Ludmila Ilieva)

 

EVENTS

BIBLIOGRAPHY

Contents of the 2018 issues of the journal Contrastive Linguistics (ХLІІI) (compiled by Ina Mihaylova)