ЛЕКСИКОГРАФИЯ. ЯЗЫК. РЕЧЬ
Сборник посвящается памяти талантливого болгарского лексикографа, преподавателя Софийского университета имени Св. Климента Охридского, исследователя русского и болгарского языков Анны Липовской (1959-2012).
Представлены исследования по актуальным проблемам теоретической и прикладной лексикографии, разработаны лексикографические и лингвистические параметры различных типов одноязычных и двуязычных словарей – учебных, историко-этимологических, электронных, фразеологических, ортологических и т.д., показаны идеи и перспективы создания словарей нового типа, удовлетворяющих возрастающие потребности пользователей XXI века.
Значительное место отводится исследованиям, посвященным различным проблемам функционирования и структуры русского языка, вопросам методики обучения и преподавания русского языка как иностранного, достижениям когнитивной лингвистики и психолингвистики, лингвистической прагматики.
Ряд статей в сборнике посвящен теоретическим проблемам и частным вопросам межъязыковых сопоставительных исследований различных языковых пар, преимущественно русско-болгарских, а также диахронических параллелей в области лексики, семантики, грамматики, стилистики, словообразования, художественного перевода.