<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Quercus</title>
                <author>Петър Козаров</author>
                <respStmt>
                    <name>Виктория Кощрина</name>
                    <resp>XML публикация</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name>Андрей Бояджиев</name>
                    <resp>Научна редакция</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Факултет по славянски филологии</authority>
                <publisher>Софийски университет</publisher>
                <pubPlace>София</pubPlace>
                <date>27 юни 2016</date>
                 <availability>
                       <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
                           <p>Признание-Споделяне на споделеното 4.0 Международен</p>
                       </licence>
                   </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct>
                    <analytic>
                        <author>
                            <surname>Козаров</surname>
                            <forename>Петър</forename>
                        </author>
                        <title level="a">Български народни названия на растенията</title>
                    </analytic>
                    <monogr>
                        <title level="j">Сборник на БАН</title>
                        <imprint>
                            <biblScope unit="volume">20</biblScope>
                            <date>1925</date>
                        </imprint>
                    </monogr>
                </biblStruct>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
    <div xml:id="Quercus">
                <head>
                    <term xml:lang="lat" type="genus">Quercus</term>
                </head>
                <entry xml:id="Quercus_cerris">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Quercus
                        cerris</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">церъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Цървеняно">с. Цервеняно</rs>
                            <rs type="place" ref="#Бистрица">с. Бистрица</rs>
                            <rs type="place" ref="#Драгоман">с. Драгоманъ</rs>
                            <rs type="place" ref="#Софийско">Софийско</rs>
                            <rs type="place" ref="#Сливенско">Сливенско</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">церакъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Челник">с. Гедиклии</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">церачка</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Quercus_conferta">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Quercus conferta</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">лопухъ</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">лапухъ</term>
                        </def>
                        <rs type="place" ref="#Власи">с. Власи</rs>
                        <settlement>с.Ржани</settlement>
                        <rs type="place" ref="#Цървеняно">с. Цервеняно</rs>
                        <rs type="place" ref="#Дивля">с. Дивля</rs>
                        <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">граничово</term>
                        </def>
                         <def>
                            <term xml:lang="bul">граница</term>
                        </def>
                          <def>
                            <term xml:lang="bul">гръница</term>
                        </def>
                        <rs type="place" ref="#Драгоман">с. Драгоманъ</rs>
                        <rs type="place" ref="#Трънско">Трънско</rs>
                        <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">граница едра</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Кремиковци">с. Кремиковци</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">горунъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <settlement>с.Мърчава</settlement>
                            <rs type="place" ref="#Владая">с. Владая</rs>
                            <rs type="place" ref="#Брезе">с. Брѣзье</rs>
                            <rs type="place" ref="#Троянско">Троянско</rs>
                            <rs type="place" ref="#Трънско">Трънско</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                            <rs type="person" ref="#П-Коз">П. Коз.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">грань</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Желюша">с. Желюша</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">гореначка</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <settlement>с.Ново село</settlement>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">грань едра</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">граника</term>
                        </def> и 
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">граница</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Горни-Лозен">с. Горен Лозен</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">лопунъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Владая">с. Владая</rs>
                            <rs type="place" ref="#Поганово">с. Поганово</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">граника</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Гайтанево">с. Гайтанево</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">магерешлякъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <settlement>с. Видя</settlement>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">унгарски дѫбъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="person" ref="#Байк">Байк.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Quercus_pedunculata">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Quercus
                            pedunculata</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">горунь</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Боровец">Чамъ-Кория</rs>
                            <rs type="place" ref="#Дивля">с. Дивля</rs>
                            <rs type="place" ref="#Брезе">с. Брѣзье</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">бѣлика</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Горни-Лозен">с. Горен Лозен</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">бликарь</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">бѣликово</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">благунъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Бистрица">с. Бистрица</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">лѣтьѫнъ дѫбъ</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">груницѫ</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">бѣла грѫницѫ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Килифарево">с. Килефарево</rs>
                            <rs type="person" ref="#Урум">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">горнякъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Копривщица">Копрившица</rs>
                            <rs type="person" ref="#Тош">Тош.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">граница</term>
                        </def>
                         <def>
                            <term xml:lang="bul">меше</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Мъглиж">Мъглишъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Quercus_pubescens">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Quercus pubescens</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">пърнаръ</term>
                        </def>
                        <rs type="place" ref="#Поибрене">с. Поибрени</rs>
                        <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">пърнярь</term>
                        </def>
                        <rs type="place" ref="#Цървеняно">с. Цервеняно</rs>
                        <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">стежаръ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Аспарухово">с. Ченге</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">граница ситна</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Кремиковци">с. Кремиковци</rs>
                            <rs type="place" ref="#Поганово">с. Поганово</rs>
                            <rs type="place" ref="#Брезе">с. Брѣзье</rs>
                            <settlement>с.Ржани</settlement>
                            <rs type="place" ref="#Власи">с. Власи</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">можделѣ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Суходол">с. Суходолъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">черна меша</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">карамеша</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">пъзлакъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Челник">с. Гедиклии</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">карагачъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Габровец">с. Габровецъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">гранъ-ситна</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Горни-Лозен">с. Горенъ Лозенъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">циганка</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Литаково">с. Литаково</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">стежъ</term>
                        </def>
                         <def>
                            <term xml:lang="bul">стежякъ</term>
                        </def>
                          <def>
                            <term xml:lang="bul">пърлякъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Дивля">с. Дивля</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">влакнестъ дѫбъ</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">ситна граница</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="person" ref="#Байк">Байк.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">сладунъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Хлевене">с. Хлѣвени</rs>
                            <rs type="person" ref="#Урум">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">слѫдунъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Дряново">с. Дрѣново</rs>
                            <rs type="person" ref="#Урум">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">благунъ</term>
                        </def>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Quercus_ilex">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Quercus
                        ilex</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">бѣлолистъ дѫбъ</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">ария</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="person" ref="#Байк">Байк.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>