<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Sorbus</title>
                <author>Петър Козаров</author>
                <respStmt>
                    <name>Виктория Кощрина</name>
                    <resp>XML публикация</resp>
                </respStmt>
                <respStmt>
                    <name>Андрей Бояджиев</name>
                    <resp>Научна редакция</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Факултет по славянски филологии</authority>
                <publisher>Софийски университет</publisher>
                <pubPlace>София</pubPlace>
                <date>27 юни 2016</date>
                 <availability>
                       <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
                           <p>Признание-Споделяне на споделеното 4.0 Международен</p>
                       </licence>
                   </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <biblStruct>
                    <analytic>
                        <author>
                            <surname>Козаров</surname>
                            <forename>Петър</forename>
                        </author>
                        <title level="a">Български народни названия на растенията</title>
                    </analytic>
                    <monogr>
                        <title level="j">Сборник на БАН</title>
                        <imprint>
                            <biblScope unit="volume">20</biblScope>
                            <date>1925</date>
                        </imprint>
                    </monogr>
                </biblStruct>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
      <div xml:id="Sorbus">
                <head>
                    <term xml:lang="lat" type="genus">Sorbus</term>
                </head>
                <entry xml:id="Sorbus_Aria">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Sorbus Aria</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скокотлика</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Колибето">с. Колибето до Троянъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст.-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">сланопаджа</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Царибродъ">Царибродъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст.-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">меко дърво</term>
                        </def>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">дяволово дърво</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">дяволъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Горен Лозен">с. Горен Лозен</rs>— Софийско <rs type="person" ref="#Ст.-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Sorbus_Aria_Crantz_var._В._Graeca_Boiss">
                    <form type="lemma">
                        <term type="species" xml:lang="lat">Sorbus Aria Crantz var. В. Graeca Boiss</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скоруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Габровецъ">с. Габровецъ</rs>— Ихтиманско <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Sorbuа_aucuparia_L.">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Sorbuа aucuparia
                            L.</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">калина</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Широка лъка">Широка-Лѫка</rs> — Рупчосъ <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">цървена калина</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">проклето дърво</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Костенецъ">с. Костенецъ</rs> — Самоковско <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">бретима</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Горен Лозен">с. Горен Лозен</rs>— Софийско <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">офикъ</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">офиково дърво</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Колибитѣ на Зеленика">с.Колибитѣ на
                            Зеленика</rs> — Тетевенско <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст.
                                Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">офика</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Колибето">с. Колибето до Троянъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">черната отрова</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Каменица">с.Каменица</rs> — Чепинско <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">смърдика</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">смъдлика</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Бояна">с. Бояна</rs> –Софийско <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">самодивско дърво</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Ново село">Ново-Село</rs> — Троянско <rs type="person" ref="#Ст-Георг.">Ст. Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">меко дърво</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Кюстендилско">Кюстендилско</rs> - Кюстендилско <rs type="person" ref="Урум">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">оскруша</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">дива скоруша</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">въскруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Стара Загора">Стара Загора</rs>
                            <rs type="person" ref="Тош.">Тош.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">офика</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">самодивско дърво</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Колибето">с. Колибето</rs> — Ловчанско <rs type="person" ref="Урум">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Sorbus_domestica">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Sorbus
                        domestica</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">въскруша</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">оскруша</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">дива скоруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Стара Загора">Стара Загора</rs>
                            <rs type="person" ref="Тош.">Тош.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скорушъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Плевен">Плѣвенъ</rs>
                            <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">възкруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Айтос">Айтосъ</rs>
                            <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">оскруша</term>
                        </def> <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Сливен">Сливенъ</rs>
                            <rs type="place" ref="#Карнобат">Карнобатъ</rs>
                            <rs type="place" ref="#Медвен">с. Медвенъ</rs> — Котленско <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">смръдлика</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Бояна">с. Бояна</rs> – Софийско <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скоруша</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">оскруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Желюша">с. Желюша</rs> — Царибродско <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">брѣкиня</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скоруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Трън">Трънъ</rs>
                            <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скоруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Врачанско">Врачанско</rs>
                            <rs type="place" ref="#Габровец">с. Габровецъ</rs> – Ихтиманско <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скорушка</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скоруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Панчерево">с. Панчерево</rs>– Софийско <rs type="place" ref="#Кокаляне">с.Кокалени</rs> –Софийско <rs type="person" ref="Ст-Георг.">Ст.Георг.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">скоруша</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Ловеч">Ловечъ</rs>
                            <rs type="person" ref="Урум.">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">оскрушѫ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Търново">Търново</rs>
                            <rs type="person" ref="Урум.">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
                <entry xml:id="Sorbus_torminalis">
                    <form type="lemma">
                        <term xml:lang="lat" type="species">Sorbus
                        torminalis</term>
                    </form>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">брѣкиня</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Търново">Търново</rs>
                            <rs type="place" ref="#Горна Оряховица">Горна Орѣховица</rs>
                            <rs type="place" ref="#Берковица">Берковица</rs>
                            <rs type="place" ref="#Трънско">Трънско</rs>
                            <rs type="place" ref="#Игнатица">с. Игнатица</rs> – Врачанско <rs type="place" ref="#Желюша"> с. Желюша</rs> – Царибродско <rs type="place" ref="#Западна България">Западна България</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">дяволско дърво</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Карнобат">Карнобатъ</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">дяволово дърво</term>
                        </def>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">дяволъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Горно Лозен">с. Горни Лозенъ</rs>  – Софийско <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">обрѣкиня</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Ребарково">с. Ребарково</rs>— Врачанско <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">брекине</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Хлевене">с. Хлѣвени</rs> — Ловчанско <rs type="person" ref="#Урум.">Урум.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">компиръ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Орханийско">Орханийско</rs>
                            <rs type="place" ref="#Искрецко">Искрецко</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                    <sense>
                        <def>
                            <term xml:lang="bul">зименъ бобъ</term>
                        </def>
                        <usg type="geo">
                            <rs type="place" ref="#Искрецко">Искрецко</rs>
                            <rs type="person" ref="#Ст-Геор">Ст. Геор.</rs>
                        </usg>
                    </sense>
                </entry>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>