Настоящото проучване като част от по-мащабен изследователски проект е мотивирано от юридически въведената възможност за изписване на женските фамилни имена в Република Сърбия съгласно българската правописна норма. За разлика от сравнително голямото присъствие на краеведски изследвания, посветени на населените места в община Цариброд, антропонимите на местното население не са били предмет на цялостно изследване, въпреки че те са част от българския ономастикон и българското културноисторическо наследство. Целта на този доклад е да бъдат разгледани социолингвистичните, културноисторическите и административните аспекти на изписването на фамилните имена на българите в Цариброд, Сърбия през различни исторически периоди.