Съкращения

Библейски книги

• Мат. : От Матея свето Евангелие
• Марк. : От Марка свето Евангелие
• Лук. : От Лука свето Евангелие
• Иоан. : От Иоана свето Евангелие
• Деян. : Деяния на светите апостоли
• Иак. : Съборно послание на св. ап. Иакова
• 1 Петр. : I съборно послание на св. ап. Петра
• 2 Петр. : II съборно послание на св. ап. Петра
• 1 Иоан : I съборно послание на св. ап. Иоана Богослова
• 2 Иоан : II съборно послание на св. ап. Иоана Богослова
• 3 Иоан : III съборно послание на св. ап. Иоана Богослова
• Иуд. : Съборно послание на св. ап. Иуда
• Рим. : Послание на св. ап. Павла до Римляни
• 1 Кор. : I Послание на св. ап. Павла до Коринтяни
• 2 Кор. : II Послание на св. ап. Павла до Коринтяни
• Гал. : II Послание на св. ап. Павла до Коринтяни
• Ефес. : Послание на св. ап. Павла до Ефесяни
• Филип. : Послание на св. ап. Павла до Филипяни
• Кол. : Послание на св. ап. Павла до Колосяни
• 1 Сол. : I послание на св. ап. Павла до Солуняни
• 2 Сол. : II послание на св. ап. Павла до Солуняни
• 1 Тим. : I послание на св. ап. Павла до Тимотея
• 2 Тим. : II послание на св. ап. Павла до Тимотея
• Тит : Послание на св. ап. Павла до Тита
• Филим. : Послание на св. ап. Павла до Филимона
• Евр. : Послание на св. ап. Павла до Евреите
• Откр. : Откровение на св. ап. Иоана Богослова

• Бит. : Първа книга Мойсеева – Битие
• Изх. : Втора книга Мойсеева – Изход
• Лев. : Трета книга Мойсеева – Левит
• Числ. : Четвърта книга Мойсеева – Числа
• Втор. : Пета книга Мойсеева – Второзаконие
• Иис. Нав. : Книга Иисус Навин
• Съд. : Книга Съдии Израилеви
• 1 Царств. : Първа книга Царства
• 2 Царств. : Втора книга Царства
• 3 Царств. : Трета книга Царства
• 4 Царств. : Четвърта книга Царства
• 1 Парал. : Първа книга Паралипоменон
• 2 Парал. : Втора книга Паралипоменон
• 1 Ездр. : Първа книга на Ездра
• Неем. : Книга на Неемия
• 2 Ездр. : Втора книга на Ездра
• Тов. : Книга на Товита
• Иудит : Книга Иудит
• Ест. : Книга Естир
• Иов : Книга на Иова
• Пс. : Псалтир
• Притч. : Книга Притчи Соломонови
• Екл.. : Книга на Еклесиаста
• Екл.. : Книга на Еклесиаста
• Песен на песн. : Книга на Песен на песните, от Соломона
• Прем. : Книга Премъдрост Соломонова
• Сир. : Премъдрост на Иисуса, син Сирахов
• Ис. : Книга на пророк Исаия
• Иер. : Книга на пророк Иеремия
• Плач Иер. : Книга Плач Иеремиев
• Плач Иер. : Книга Плач Иеремиев
• Посл. Иер. : Послание на Иеремия
• Варух : Книга на пророк Варуха
• Иез. : Книга на пророк Иезекииля
• Дан. : Книга на пророк Даниила
• Ос. : Книга на пророк Осия
• Иоил : Книга на пророк Иоиля
• Ам. : Книга на пророк Амоса
• Авд. : Книга на пророк Авдий
• Иона : Книга на пророк Иоана
• Мих. : Книга на пророк Михей
• Наум : Книга на пророк Наума
• Ав. : Книга на пророк Авакума
• Соф. : Книга на пророк Софония
• Аг. : Книга на пророк Агей
• Зах. : Книга на пророк Захария
• Мал. : Книга на пророк Малахия
• 1 Мак. : I Книга Макавейска
• 2 Мак. : II Книга Макавейска
• 3 Мак. : III Книга Макавейска

Извори

• Асем.: Асеманиево евангелие / Codex Assemanius Vajs, Kurz 1929, T. 1     Vajs, Kurz 1955, T. 2     Електронни издания: Lindstedt 2006 (Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense) Gippert 2010 (Project Titus) Снимки: Manuscript - Vat.slav.3 Vaticana (DigiVatLib)
• Григ.: Григоровичев паримейник Брандт 1894-1901     Рибарова, Хауптова 1998     Снимки: Отдел рукописей РГБ. Ф. 87 Собрание рукописных книг В. И. Григоровича, №2 (РГБ)
• Зах.: Захарински паримейник
• Зогр.: Зографско евангелие / Codex Zographensis Jagić 1879     Електронни издания: Lindstedt 2006 (Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense) Gippert 2010 (Project Titus) Уикитека Снимки: Интернет-ресурс «Зографское Евангелие» (РНБ)
• Кир.: Пространно житие на св. Кирил
• Мар.: Мариинско евангелие / Codex Marianus Ягич 1883     Електронни издания: Lindstedt 1994 (Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense) Gippert 1998-2010 (Project Titus) Мариинское евангелие (Уикитека 2009–2020). Текст по изданието на Lindsted 1994 на глаголица и кирилица Снимки: Маринское евангелие (НЭБ Книжные памятники, 2020)
• Мет.: Пространно житие на св. Методий
• Лобк.: Лобковски (Хлудовски) паримейник
• Охр.: Охридски апостол Кульбакин 1907     Снимки: Апостол-апракос, по месту прежнего нахождения известный под именем Охридского (Отдел рукописей РГБ Ф. 87 Собрание рукописных книг В. И. Григоровича №13)
• ПА (Воскр. 30): Пандекти на Антиох. Воскр. перг. 30, ГИМ, 11. в.
• ПА (Cod. slav. 12): Сборник с беседи. ÖNB, Cod. slav. 12, 14. в.
• ПА (F.I.217): Пандекти на Антиох с добавки. РНБ, F.I.217, 16. в.
• Погод.: Погодинов псалтир
• Пут. мин.: Путятина минея
• Сав.: Савина книга / Liber Sabae Щепкин 1903     ; Князевская и др. 1999     Електронни издания: Lindstedt 2006 (Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense) Gippert 2010 (Project Titus) Снимки: Саввина книга(РГАДА)
• Син.: Синайски псалтир / Psalterium Sinaiticum Северьянов 1904     ; Mareš 1997    
• Син. евх.: Синайски евхологий (молитвеник, требник) / Euchologium Snaiticum Nachtigal 1941     (фототипно издание) Nachtigal 1942     (наборно издание с кирилица) Tarnanidis 1988     (фототипно издание на Сиайската част Sin. Sl. 1/N)
• Слепч.: Слепченски апостол Ильинский 1912     Снимки: Московска част: Ф.87 №14. Отрывок из пергаменного Апостола, который по месту прежнего нахождения известен под именем Слепченского(Отдел рукописей РГБ, Ф. 87 Собрание рукописных книг В. И. Григоровича, №14) Пловдивска част: НБИВ, №25(Digilib НАБИС)
• Супр.: Супрасълски сборник / Codex Suprasliensis Северьянов 1904     ; Заимов и Капалдо 1982, т. I     ; Заимов и Капалдо 1983, т. II     ; Електронни издания: Lindstedt 1994-2006 (Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense) Gippert 1998-2010 (Project Titus); Birnbaum 2013
• Христ.: Христианополски апостол / Кристианополски апостол Kałužniacki 1896     (Лвовска част); Маслов 1910     (Киевска част); Снимки: Львівський історичний музей (Лвовска част)

Библиотеки

• ГИМ: : Государственный исторический музей, Москва    
• НАБИС / NALIS: : Фондация „Национална академична библиотечно-информационна система“ / Foundation "National academic library and informational system", София    
• НБИВ: : Народна библиотека „Иван Вазов“, Пловдив    
• НБКМ: : Национална библиотека „Св. Св. Кирил и Методий“, София    
• РГАДА: : Российский государственный архив древних актов, Москва    
• РГБ: : Российския государственна библиотека, Москва    
• РНБ: : Российская националная библиотека, Санкт-Петербург    
• Vat.: : Biblioteca Apostolica Vaticana, Città del Vaticano    
• ÖNB : Österreichische Nationalbibliotek, Wien    

Граматически съкращения

• acc. : accusativus
• act. : activum
• adj. : adiectivum
• adj. pron. : adiectivum pronominale
• adv. : adverbium
• aor. : aoristus
• asigmat. : asigmaticus
• coll. : collectivum
• comp. : comparativus
• cond. : conditionalis
• coniunct. : coniunctivus
• conj. : coniunctio
• dat. : dativus
• dem. : demonstrativus
• demin. : deminutivum
• du. : dualis
• f. : femininum
• fut. : futurum
• gen. : genetivus
• grad. : gradativus
• imp. : imperativus
• impers. : impersonalis
• impf. : imperfectum
• ind. : indicativus
• indecl. : indeclinabilis
• indef. : indefinitus
• instr. : instrumentalis
• interj. : insteriectio
• interrog. : interrogativus
• intrans. : intransitivus
• ipf. : imperfectivum
• loc. : localis
• m. : masculinum
• n. : neutrum
• neg. : negatio, negative, -us
• nom. : nominativus
• num. : numerale, numerus
• ord. : ordinalis
• part. : particula
• pass. : passivum
• perf. : perfectum
• pers. : personalis, persona
• pf. : perfectictivum
• pl. : pluralis
• pos. : positivus
• poss. : possesivus
• postp. : postpositivus
• praed. : praedicativus
• praep. : praepositio
• praes. : praesens
• pron. : pronomen
• ptc. : participium
• recipr. : reciprocus
• refl. : reflexivum
• rel. : relativus
• sg. : singularis
• sigm. : sigmaticus
• simpl. : simplex
• subject. : subiectivum
• subst. : substantivum
• subst. verb. : substantivum verbale
• sup. : supinum
• superl. : superlativus
• trans. : transitivus
• vb. : verbum
• verb. : verbalis
• voc. : vocativus

Съкращения в анотацията

• PP: – предлог, задлог
• P:P:-:-:G:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- – предлог с родителен падеж
• P:P:-:-:D:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- – предлог с дателен падеж
• P:P:-:-:A:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- – предлог с винителен падеж
• P:P:-:-:I:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- – предлог с творителен падеж
• P:P:-:-:L:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- – предлог с местен падеж
• P:Z:-:-:G:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- – задлог с родителен падеж

Други съкращения

• a. : annus
• a. D. : anno Domini
• ca. : circa
• cf. : confer
• comm. : commentarius, -rii
• e. g. : exempli gratia
• ed. : editio, editus, edidit
• etc. : et cetera
• f. : folio
• ff. : folia
• ibid. : ibidem
• i. e. : id est
• om. : omittit, -unt
• p. : pagina
• p.p. : paginae
• r : recto (folio)
• v : verso (folio)