Съдържание

Точки Контекст Връзка
15.382637

...Дѫбрàва, както и Дýбица до Алдомировци (Соф.), чийто имена стоятъ въ връзка съ д...

..., като: цѣръ (Quercus cerris) — Цѣрòвο (Соф.), Цѣрòвене (Ферд.); гранѝца (Quercu...

...въ Родопитѣ и пр. Една мѣстность доЯна (Соф.) се нарича Жировèтѣ, отъ стб. жиръ ...

... Букъ (Fagus) — Бỳковецъ (Соф. и Б. Слат.), Букòвъ-лѫкъ (Плев.), Г...

...аг.) и многобройнитѣ названия Елèшница (Соф., Кюст. и др.), Елèхча, дн. Тракиецъ...

...рѣза (Betula alba) — Брѣ̀зникъ, Брѣ̀зе (Соф.), до Орѣхово (Асен.) и др. ...

...ово (Пещ.), Ракѝтовецъ до Кралевъ-долъ (Соф.) и др. Осика, трепе...

... (Ботевгр.), Οси́чки-долъ доДръмша (Соф.), Трипетлàка до Г. Желѣзна (Троян.)...

... Populus pyramidalis) — Ябланица (Тет., Соф.), Абланица (Ловч., Невр.), Абланово...

...манъ (Chelidonium majus L.) — Рòсоманъ (Соф. и Кавадарско). Росе...

... Шавáра до Вълчитрънъ (Плев.), Студена (Соф.), Литаково (Ботевгр.) и др., Цалапѝ...

...ръ (Paeonia officinalis) — с. Божỳрище (Соф.), мѣстность до Върбовка (Севл.), Бо...

... Лоза (Vitus vinifera) — Лοзенъ (Соф,), Лòзетο до Гложене (Тетев.), Вѝниц...

37_Rastenia.xml
13.560669

... Уитмàръ и Ягỳля до Кремиковци (Соф.), р. Ηепрѝтва, прит...

... Вердикàлъ (Соф.), ...

... Траỳзъ, мочурище до Алдомировци (Соф.), ...

... Велепỳнке до Бухово (Соф.), ...

46_Neopredeleni.xml
9.389196

...немъ: Рудàрско и Ρудàрщица до Кладница (Соф.), Рỳдищетο до Бистрица (Соф.), Ρỳде...

... Кладница (Соф.), Рỳдищетο до Бистрица (Соф.), Ρỳдевο въ Странджа, Рỳдьовица до ...

...ица до Г. Желѣзна (Троян.) и до Желенъ (Соф.), Ρудàри (Бит. и Крат.), Рỳдникъ (В...

... м. Яребковци (Сам.) и до Кралевъ-долъ (Соф.), Вѝднитѣ до гр. Пещера и Казичене ...

...оф.), Вѝднитѣ до гр. Пещера и Казичене (Соф.), Вѝдни до Попово (Сръбски Самоковъ...

....), Вѝдни до Попово (Сръбски Самоковъ — Соф.), Вѝгня до Д. Сѣкирна (Рад,), Вѝгня...

... Сръ̀бски Самоковъ, дн. Попово (Соф.), Сàмоковъ (Прав.), до Чипровци (Фе...

...), до Вакъвъ (Елх.), Мадàно до Студена (Соф.), р. Мадàнска до Лозенъ (Свил.), Ма...

..., Ковачѝца (Берк.) и до Бучинъ-проходъ (Соф.), както и тур. Чилингѝръ-махле (Кър...

...си Щетѝнитѣ до Смолско (Пирд.) и Гинци (Соф.). Името на рударитѣ...

...рзано и названието Плàвица до Бистрица (Соф.) и Котèцъ до Чипровци (Фер.) — коет...

...о, отъ които ще отбележимъ: Желѣ̀зница (Соф.), Г. и М. Желѣ̀зна (Троян. и Тет.),...

...ята Орниче или, Орнѝче до Кралевъ-долъ (Соф.), Угаритѣ или турск. Икинлѝкъ (ниви...

...а или Лòзетο до Гложене (Тет.), Лòзенъ (Соф.) и пр., се срѣщатъ още и стб. Βѝниц...

...Варн.), Бейлèръ-Чифлѝкъ, дн. Симеоново (Соф.), Урỳмъ-Чифлѝкъ, дн. Стара-рѣка (Ям...

...к. Чаѝръ (Г. Орѣх.) и пр. До с. Заноге (Соф.) една мѣстность се нарича съ рум. Ц...

.... пастоухъ и ще каже пастиръ, Бутунèцъ (Соф.), което значи Овчарски изворъ, какт...

26_Zanajati.xml
6.6318374

...лò, като до Рабиша (Бѣлогр.), Сливница (Соф.) или Врелòто до Крапецъ (Соф). и пр...

...Сливница (Соф.) или Врелòто до Крапецъ (Соф). и пр. До Мадара (Шум.) единъ извор...

...и Д. Студèна (Свищ. и Бѣлен.), Студèна (Соф.), Студèнски-долъ до Смолско (Пирд.)...

...ло въ Севлиевско, Сòпο до Кралевъ-долъ (Соф.), които имена произхождатъ отъ стб....

...имиръ (Орѣх.), Стỳбело до Кралевъ-долъ (Соф.) и пр. Дълбоко изко...

...въ Пловдивъ, Пашà-бунаръ до Драгалевци (Соф.), Сефèръ-бунаръ до Бѣлоградчикъ и п...

...οве (Ферд.) и мѣстность до Алдомировци (Соф.) и т. н. Много по-г...

...ность между Овчата-купель и Горна-Баня (Соф.) до скоро се е наричала Τрèсулъ. На...

...ното Κалѝща (Рад.) и Калѝще до Искрецъ (Соф.), р. Калнѝкъ, притокъ на р. Панега ...

...ространеното старинно название Слàтина (Соф., Карл., Ловч.), до Батулци (Врач.),...

....) и махла до Джуровъ (Тет.), Суходòлъ (Соф.), Сухарѣка, Сỳхи-чалъ и Сỳхо-езеро ...

30_Voda.xml
6.6027203

...рако-келтийски езикови успоредици. Год. Соф. Ун. 1922.. Не стои ли и името на гр...

...— Бугà-глава = Бикова глава до Крапецъ (Соф.). Всички названия, ...

...станало тракийско население. До с. Яна (Соф.) и с. Г. Желѣзна (Троян.) има мѣстн...

...чкарѝца до Говедарци (Сам.) и Казичане (Соф.), Мечкàтица до Бовъ (Соф.) и др. До...

...) и Казичане (Соф.), Мечкàтица до Бовъ (Соф.) и др. До Тетевенъ една мѣстность с...

...мок.) и др. Може би и името на с. Бοвъ (Соф.) да произхожда отъ лат. Bovis, bos ...

...прàлецъ до Угърчинъ (Ловч.) и Оградище (Соф.) или Капрàлско-дере надъ Момина-бан...

...до Джуровъ (Тет.), Орлòвецъ до Дрѣново (Соф.), Орлово гнѣздо въ Шипчанската план...

...лат. название Кукулèвица, а до Реброво (Соф.) — Кукулèвия-долъ, които произхожда...

...оито отговарятъ вулг.-лат. Гургуля̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСо...

....-лат. Гургуля̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

...ат. Гургуля̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

... Гургуля̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

...ургуля̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

...уля̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

...̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

... (Соф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

...оф.) и до Искрецъ (СофСофСофСофСофСофСофСоф.), Γургỳлетѣ ...

38_Zhivotni.xml
5.88347

...адъ и връхъ до Коприщица, Световрàчане (Соф.), Св. Влàсъ, църква и мѣстность до ...

... ́ рква (Соф.), Черкóвна (Н.-паз.), Цъ ...

... Яна (Соф.) и мѣстность до Маково (Прил.) отъ ...

...ил.) отъ св. АнаДнешната черква въ Яна (Соф.) се нарича св. Ана., ...

... Илѝенци (Соф.) и Илинъ-връхъ до Дорково (Пещ.) — ...

...оди" има до Маджаре (Самок.), до Своге (Соф.), Враца и пр. пр. На нѣкои мѣста, к...

28_Hram.xml
5.313273

...Γрадò надъ Мадара (Шум.), и до Батулия (Соф.), Градèцъ (Соф.) колиби до Еленовъ-...

...а (Шум.), и до Батулия (Соф.), Градèцъ (Соф.) колиби до Еленовъ-долъ (Соф.), вис...

... Градèцъ (Соф.) колиби до Еленовъ-долъ (Соф.), височина до Радотина (Ботевгр.) и...

... (Дуп.), до Смочанъ (Ловч.), Лѫкатникъ (Соф.) и пр. Съ лат. subu...

...Леща-ханъ (Ихт.), Пàдалището до Дръмша (Соф.) и Πàдалище до Панагюрище или Цàрев...

... Панагюрище или Цàрево-падàлο до Бояна (Соф.) и Костенецъ (Ихт.) и пр. Последнот...

...дето произхожда и названието на Засèле (Соф.). Отдѣлна, лека дър...

...ов.), Катýнище до Вакарелъ и до Заноге (Соф.) и т. н. По-малки л...

...Паз.) и Прекопанѝкъ, махла отъ Реброво (Соф.). Все въ връзка съ граница ...

27_Grad.xml
5.2492914

... Кокѝница до Бистрица (Соф.) = κόκκινος = червеница (отнася се ...

... Агàтово (Соф.) = αγαθός = добъръ, хубавъ. ...

11_Gr.xml
4.718034

...о и Никополско и мѣстность до Буковецъ (Соф.). Съ тѣзи названия се наричатъ не г...

...брещà до Челопечене и Г. и Д. Богоровъ (Соф.), до Чумаковци и Борованъ (Б. Слат....

...ли за много наименувания, като: Κурѝлο (Соф.), Κурѝлъ, колиби до Боженица (Ботев...

...Джурѝлοвο (Б. Слат.), Чурѝлица до Бовъ (Соф.), Чурѝлъ до Смолско (Пирд.) и др. Н...

...сти до Павелско (Асен.) и Кралèвъ-долъ (Соф.) или Злѝ-долъ до Кунино (Вр.) и пр....

...вичъ, стб. ȣровище = урва, до Кокаляне (Соф.) и Боженица (Ботевгр.), върху които...

...ълбòчица до Голакъ (Ихт.), до Церецелъ (Соф.) и пр. На последнитѣ названия отгов...

... (Берк.), Кòтляне до Луковитъ и Желенъ (Соф.) или Κòтелъ, тур. Казàнъ и пр. На т...

... които сѫ познати подъ рум. име Занòга (Соф.) и мѣстности до Етрополе и до Смолс...

33_Planina.xml
4.3744097

... Волỳекъ (Соф.), Волỳякъ — хълмъ до Злетово, значи...

...жду Вакарелъ и Новоселци, и до Иваняне (Соф.). ...

... Черчèлъ = обеца до Искрецъ (Соф.), отъ ром. cercel, на което съотвес...

45_Predmeti.xml
4.155689

...̀ рчъ, вм. Петричъ (Соф.), Пèтревене (Лук.), Петъ ...

...Петрефетѝнъ (Момина-скала) до Бистрица (Соф.), Πетрỳсъ, връхъ съ голѣми камени б...

...моръ, название, запазено въ с. Мрàморъ (Соф.), Μрàмοренъ (Врач.), на което съотв...

...та на Кремѝковци и Кремèница до Курило (Соф.), Кремéнната-могила до Бреница (Б. ...

... и Момина клисура, Рàковъ-долъ до Бовъ (Соф.) и пр. До Жеравна (...

36_Pochva.xml
3.9709167

... ̀ нъ, до Казичане (Соф.) стария пѫть се казва — Τрая̀но, до...

...ъ до Сливенъ, Ясеново кале до Кокаляне (Соф.) и до Трънската рѣкаНазванието Асен...

...а на с. Αлтѝмиръ (Орѣх.) и Алдомѝровци (Соф.) ни подсѣщатъ за името на Елтимира,...

...наричатъ едни отъ колибитѣ до Церецелъ (Соф.). Единъ отъ водителитѣ на узкитѣ пл...

...та (Ферд.), Дружимѝръ, махла до Заноге (Соф.), Бѣломѝръ до Брѣзе (Соф.), Витомер...

...ла до Заноге (Соф.), Бѣломѝръ до Брѣзе (Соф.), Витомерѝла до Правецъ (Ботевгр.),...

...Пудрия (Вр.) има Бỳдимиръ, до Буковецъ (Соф.) — Добрѝлово бранище, до Злетово — ...

...ко (Пирд.), Вукашѝнецъ до Кралевъ-долъ (Соф.), Гурмàзово (Соф.), Ивàново (Рус.),...

...нецъ до Кралевъ-долъ (Соф.), Гурмàзово (Соф.), Ивàново (Рус.), Рàйково и Пèтково...

..., Драгомàнъ (Год.), Дрàвинъ до Реброво (Соф.), Държàнъ до Алдомировци (Соф.), Ко...

...Реброво (Соф.), Държàнъ до Алдомировци (Соф.), Кормàнъ, махла до Боженица (Ботев...

... до Ѫгленъ (Лук.), Дрàжманъ до Дрѣново (Соф.), Сѝрманъ до Батулия (Соф.), Дѝндур...

... до Дрѣново (Соф.), Сѝрманъ до Батулия (Соф.), Дѝндурина брада до Годечъ, Бàтало...

...а до Годечъ, Бàталовъ-долъ до Зимевица (Соф.), Смѝльовица до Кралевъ-долъ и пр. ...

24_Lica.xml
3.4995275

...к. Соф. Софийска ок. ...

002_Abbr.xml
3.3869479

... сѫ и имената на гр. Слѝвенъ, Слѝвница (Соф.), както и на Свòге (Соф.), заселено...

...енъ, Слѝвница (Соф.), както и на Свòге (Соф.), заселено на мѣстото гдето Искрецк...

... с. Бòбошево (Дупн.) и Бòбοшъ до Банки (Соф.), отъ боботи = bobošit. ...

...Прàвецъ (Ботевгр.), и махла до Свидня, (Соф.) и Прàвъца до Павелско (Асен.), про...

...обясни, като: Побѝтъ-камъкъ до Иваняне (Соф.), Испренъ-каменъ до Цръни-връхъ (Ск...

...ецъ надъ Тетевенъ, до Бовъ (Соф.) или Грохотàкъ въ Стара-планина над...

44_Glagolni.xml
2.8964365

...р. има „Латѝнски гробища". До Ботунецъ (Соф.), Камено-поле (Б.-Сл.), въ Кунино и...

... до Вердикалъ (Соф.) — Κумàнинъ-дοлъ, до Девинъ — Кòмен...

...о, сега Мала-църква. По-рано с. Попово (Соф.) се е наричало Сръбски-Самоковъ. Въ...

... има Бошнàкъ-тарлѫ, а до Кралевъ-долъ (Соф.) — Бошнячѝца. Името...

20_Narod.xml
2.8433661

...Веженъ и едни колиби отъ селото Свидня (Соф.), носятъ сѫщото название, а една мѣ...

...р.), Сталийска махла (Лом.) и Кокаляне (Соф.) — Цàревъ кладенецъ, а надъ Самоков...

... (Соф.) има Цàрева пѫтека, а до Борущица (...

...рущица (Каз.), Костенецъ (Ихт.), Бояна (Соф.), Г. Болярци (Елен.) и др. — Цàрево...

..., Крàльовъ-долъ до СмолянъКралèвъ-долъ (Соф.) носи името си отъ първия заселникъ...

... ̀ на (Соф.), което вѣроятно е гръцката форма β...

21_Obshtestven_Zivot.xml
2.4059253

...гръцки произходъ: Кокѝница до Бистрица (Соф.), Кацамỳница (Плев.), Пèрущица, Кал...

...роизходъ: Бàтановци (Радом.), Бỳсманци (Соф.), Бàтевецъ до Боженица (Ботевгр.), ...

14_Slav_Affixes.xml
2.3496354

... Брѣзе (Соф.), ...

... Бѝстрица (Соф., Дупн.), Бѝстрецъ (Врач.), Бистрѝли...

...ото значение има и Червѝлище до Желенъ (Соф.). На тѣзи наименувания отговаря Κòк...

...киница, червеникава могила до Бистрица (Соф.). По-често прилагателното червено с...

41_Cvjat.xml
2.0778446

...èлъ (Трън.) и мѣстность до Алдомировци (Соф.), които произхождатъ отъ стб. забѣл...

...званието Зѝмница (Ямб.) и м. до Редина (Соф.) отъ данъци, плащани за мѣстата въ ...

23_Privileg.xml
1.957493

...ѣкитѣ,обикновено се наричатъ Лѫкàтникъ (Соф.), Лѫкàтница до Говедарци (Сам.), Лỳ...

... до Говедарци (Сам.), Лỳковитъ, Лỳково (Соф.). и пр., коитó произхождатъ отъ стб...

... кѫдравъ. Надъ Крапецъ (Соф.) една височина се нарича Богà-глàва...

39_VId.xml
1.9445572

...а чука до Зимевица (Соф.), Кỳманецъ до Джуровъ (Тет.), се ср...

... (Рад.), Ярджѝловци (Трънско), Батулѝя (Соф.), Драгомàнци (Воденско) и др. Като ...

...Τỳтмеръ до Г. Ломъ (Бѣлогр.), Неговàнъ (Соф.), Градомàнъ (Соф.), в. Лàчманъ надъ...

... (Бѣлогр.), Неговàнъ (Соф.), Градомàнъ (Соф.), в. Лàчманъ надъ Симеоново (Соф.),...

...мàнъ (Соф.), в. Лàчманъ надъ Симеоново (Соф.), Боровàнъ (Б.-Слат.), Чарикмàнъ, л...

16_Prab.xml
1.866896

...змѣнени, сѫ и названията на с. Гèрманъ (Соф.), наблизо до което се намиратъ, как...

...ятъ произходъ и значение иматъ и Бàнки (Соф.), Бàнкитѣ, топли извори между Д. и ...

...ова тукъ ще се задоволимъ само съ Бàня (Соф., Дупн., Панагюр., Ферд.) и пр. ...

...одъ в. Караманджа въ Родопитѣ, Студèна (Соф.) и пр., на които отговарятъ турск. ...

31_Banja.xml
1.7497637

...Βисòкъ, а между Братушково и Гургулятъ (Соф.) ед...

...ещера или Стàрчовецъ изворъ до Студена (Соф.) и т. н. Много по-ч...

...., Слив.), Нòвградъ (Свищ.), Ηοви-ханъ (Соф.), Нова Загора и т. н. На тѣзи наиме...

40_Golemina.xml
1.6481755

... или Усòйка до Нановица (Тет.), Усòица (Соф.) и пр. Срещу тѣзи наименувания може...

... трене, а до Лѣсковъ-долъ (Соф.) — Вѣ ́ ...

...о и Бýчинο (Г.-Джум.), Бýчино-дервентъ (Соф.), Студèно-Бýче (Ферд.) и пр. Назван...

32_Slance.xml
1.4216831

... Отъ името на с. Яна (Соф.) и рѣката, която минава презъ селот...

... дѣсенъ притокъ на Струма при Кладница (Соф.). Името на градеца Коприщица произх...

15_Stica.xml
1.3841565

...ещери стоятъ и названията на с. Ποнóръ (Соф.), както и Бърлòжница до Сливница (С...

...(Соф.), както и Бърлòжница до Сливница (Соф.), които произхождатъ отъ стб. понор...

...рѣката изъ „Вратцата". До Кралевъ-долъ (Соф.) единъ долъ се казва Лèвия-долъ, а ...

35_Peshtera.xml
1.2029626

...ската планина, Ἄρμουλα до Долни Лозенъ (Соф.), Μασκίοβρία около Батембергъ (Разг...

...динъ-мостъ и Совòляно (Кюст.),Локòрско (Соф.), Μусѝна (Търн.), Лèсура ...

09_Trakijski.xml
0.87488186

...о мѣсто се нарича Смръдлѝвица, до Бовъ (Соф.) единъ изворъ носи името Смръдлищèц...

43_Mirizma.xml
0.7732936

...Боженица (Ботевгр.), Гургулятъ, село въ Соф. и мѣстность до Суково (Пир.), Крънỳ...

...= трева до Тетевенъ, Церецèлъ = облаци (Соф.), Крèцулъ и Чербỳлъ отъ лат. cervus...

12_Lat.xml
0.76552165

...оритенъ, Трѣвна — отъ Трѣвенъ, Студèна (Соф.) — отъ Студенъ, Лòзна — отъ Лозенъ,...

18_Tur_Izg.xml
0.6561614

...ъхъ до Бучинъ Проходъ (Соф.). Въ нѣкое време на турското робств...

08_Preneseni.xml
0.6186349

..., Мòмина-скала до Дупница и надъ Бояна (Соф.) и пр. На горнитѣ наименования съот...

...сть се нарича Фèтинци, а надъ Бистрица (Соф.) едни скали носятъ името Петрефетѝн...

25_Zhena.xml
0.56825244

...ирали надъ селото. Селата Яна и Боя̀на (Соф.), сѫ били основани отъ дветѣ сестри...

...ъ „римската" дума флора. Кòстинъ-бродъ (Соф.) носи името си отъ нѣкой си Костьо,...

...а р. Блато, а названието на с. Гèрманъ (Соф.) произхождало отъ гръмъ. Мèляне (Фе...

02_Narodni_talk.xml
0.54680115

...Искърския проломъ и височина до Желява (Соф.) и Бигла-планина. Последнитѣ назван...

22_Voina.xml
0.43744093

... презъ 1636 год. село Куманѝца (Соф.) е замѣнено съ Кубратово? Селото Та...

03_Promjana.xml
0.43744093

... (Тет.), Г. Пещене (Врач.), Цѣрово (Соф.), Джурилово (Б. Слат.), Чамшадиново...

04_Izcheznali.xml
0.3280807

... ̀ къ, до Кокаляне (Соф.) — Просѣ ̀ ...

34_Tesnina.xml