Съдържание

Точки Контекст Връзка
9.041151

... вулг.-лат. вулгаро-латински ...

...ба лат. латински м. махла ...

002_Abbr.xml
5.9609513

... на мечка, запазени у насъ сѫ отъ вулг.-лат. произходъ. И за отбелязване е, че т...

...азвание, което стои въ връзка съ вълкъ, лат. Lupus е, както вече ...

...а е живѣлъ и бобъръ, стб. бебръ, бьбръ, лат. Castor fiber, който изглежда отдавн...

...ето на с. Бοвъ (Соф.) да произхожда отъ лат. Bovis, bos = говедо. Между Враца и ...

...(Новос.) е запазено пославяненото вулг.-лат. название Кукулèвица, а до Реброво (...

... Кукулèвия-долъ, които произхождатъ отъ латлатлатлатлат. cuculus. ...

...кулèвия-долъ, които произхождатъ отъ латлатлатлатлат. cuculus. Н...

...èвия-долъ, които произхождатъ отъ латлатлатлатлат. cuculus. Назв...

...я-долъ, които произхождатъ отъ латлатлатлатлат. cuculus. Названи...

...олъ, които произхождатъ отъ латлатлатлатлат. cuculus. Названието...

...περιστερά, срещу които отговарятъ вулг.-лат. Гургуля̀тъ (Соф.) и до Искрецъ (Со...

38_Zhivotni.xml
5.533889

...венитѣ, построени на височини крепости, лат. castellum или погьрчени римско κάστ...

...ц. πίργος въ формата пыргъ или пиръгъ и лат. castellum и turis въ формитѣ — Каст...

...сталèвο (Врач.), които произхождатъ отъ лат. castellumИ до тритѣ сега има развал...

...трица, до Варна, които произхождатъ отъ лат. castra и погърченото κάστριον, съот...

...соки остри върхове сѫ известни съ вулг.-лат. Тỳрла като до Трòянъ, и Стикалъ (Де...

...лъ (Троян.) и пр., което произхожда отъ лат. turis. Високитѣ, тр...

...катникъ (Соф.) и пр. Съ лат. suburbum и стб. подградъ сѫ се озна...

... по-скоро отговаря на лат. praetoria. Днесъ у насъ на много мѣ...

...лъкъ стариненъ окопъ се нарича съ вулг.-лат. Вáла До Коприщи...

...сѫ запазени повече названията отъ вулг.-лат. произходъ, съ името вала, валогъ се...

...огъ се означава по-дълбока долина., отъ лат. vallis, на което название отговарят...

27_Grad.xml
5.5251474

..., Дрѣ̀новецъ (Разгр.), Дрѣнοвο или вул.-лат. Корнѝца (Невр.), Кòрнèтъ, между Бус...

... ́ и и вулг.-лат. Μèрулъ до Панагюрище. ...

... съ този храстъ, сѫ пославянената вулг.-лат. форма, запазена въ Ρуй, връхъ надъ ...

...ск.); на тѣзи названия отговаря и вулг.-лат. — Шамàко до Годечъ. ...

37_Rastenia.xml
3.2648597

...елищни названия, като напр.: згурия отъ лат. scaura, Згурово (Кюст.) и др. ...

... руда, между населението сѫ известни съ лат. scauria = згурия, отъ дето произхож...

...опой. На тѣзи названия отговаря вулгаро-лат. Вакарелъ (Ихт.) и до Несла (въ Буре...

...рк. и Кюст.), което произхожда отъ вул.-лат. caupa, capo = кръчмарка; Осмàръ (Шу...

26_Zanajati.xml
3.0137167

...ки-вàлогъ до Коприщица произхождатъ отъ лат. vallis = долина. Ст...

...вулгаро-латинското название Вàлогъ, отъ лат. vallis, до Смолско (Пирд.) и Ботевг...

...азвание отговаря и Сýрдулица, отъ вулг.-лат. surdul, което ще каже глуха, затвор...

33_Planina.xml
2.6370022

..., Бург.). На тази гръцка форма отговаря лат. Aquae Calidae, т. е. топла вода, съ...

... ı а, отъ лат. balneum и др., или даватъ и свои им...

...въ нито едно наименувание, то напротивъ лат. balneum е запазено въ различни форм...

31_Banja.xml
1.6324298

...внозначаща на императоръ, произлиза отъ лат. caesar и се е произнасяла презъ пър...

...вното кòмити, което пъкъ произхожда отъ лат. comes, преминало у гърцитѣ въ κόμιτ...

21_Obshtestven_Zivot.xml
0.8879248

...диково (Асен.), които значатъ самъ, отъ лат. singuli, Две-могили (Рус.), Чатàлъ-...

...го едноименно село Κàтрище (Кюст.), отъ лат. quatuor, Бешъ-бунаръ — Петь-кладенц...

42_Kolichestvo.xml
0.8879248

... Желѣзна (Троян.), което произхожда отъ лат. Ursus (мечка). Между Годечъ и Губеш...

... = облаци (Соф.), Крèцулъ и Чербỳлъ отъ лат. cervus = еленъ до Коприщица и пр. ...

12_Lat.xml
0.8790007

...ýнавъ, индоевр. Dunax, гръц. Δανούβιος, лат. Danibuis, съдържа индоевропейския к...

30_Voda.xml
0.8790007

...то и пославяненото име на Сỳрдулица отъ лат. surdus = глухъ, т. е. отдалечени, з...

44_Glagolni.xml
0.8790007

...ѣсъ), Истèрна до Варòша при Прилепъ отъ лат. cisterna и др. Името на града Кюсте...

18_Tur_Izg.xml
0.7534292

...ското наименувание въ Маторие горы, отъ лат. maturus = зрѣло, старо, голѣмо, кое...

40_Golemina.xml
0.6278577

... минали чрезъ гърцитѣ, произхождатъ отъ лат. vigilo, съ значение на пазя, бдя, н...

22_Voina.xml
0.50228614

..., бѣло (съ значение на пѣнливо), негро, лат. niger = черно (съ значение тъмно, м...

15_Stica.xml
0.50228614

...Бъдинъ, а последната е видоизмѣнена отъ лат. Bononia, че Силѝстра е турски изгов...

06_Vidoizmeneni.xml