Информация

Документ Сонет 91
Автор Уилям Шекспир
Редакция

Превод 

  • Владимир Свинтила
  • Електронно издание 

  • Мирела Гигова
  • Обща редакция 

  • Андрей Бояджиев
  • Авторско право no license provided

    Текст

    [Съдържание]

    • 1. Сонет 91

    Сонет 91

    • Един се хвали с ловкост и успехи,

    • със сила друг, а трети със предци.

    • Един с богатства, почести и дрехи,

    • а друг със хрътки, ястреби, жребци.

    • И всеки има по едно пристрастие,

    • и всеки нещо повече цени.

    • Но другаде се крие мойто щастие,

    • не в кучета, богатства и жени.

    • От всеки род и всякакви успехи

    • по-скъпа ми е твоята любов,

    • по-ценна е от скъпоценни дрехи,

    • по-весела от пиршества и лов.

    • Аз имам теб. Без теб ще бъда пак

    • каквото бях: последният бедняк.