паламар
(пала̀мар)
паламаръ
(пала̀маръ)
nom
m.
1
голѣми гвоздеи, съ които ковѫтъ гредитѣ, правѭтъ ги мѣстнитѣ ковачи
(Брѣзникъ); Сталийски 1889: 218
1.1
голям гвозей
БЕР 5: 19 (Ел. издание): Радуил, Самоковско;
1.2
широк гвоздей
БЕР 5: 19 (Ел. издание): Пещера.
1.3
гвозей с голяма глава
БЕР 5: 19 (Ел. издание): Самоков.
2
гвоздей
БЕР 5: 19 (Ел. издание): Доброславци; Горни Лозен, Софийско, Ихтиманско, Кюстендилско, Дупнишко, Благоевградско, Радомирско, Горна Любата; Долно Тлъмино; Райчиловци, Босилеградско;
3
циганскыи гвоздѣи
Геров 1901: 4; БЕР 5: 19 (Ел. издание): Банско
4
ръчно изработен гвозей
БЕР 5: 19 (Ел. издание): Трънско; Кадиница
Благоевградско
›
паламарè
pl.:
▪
гвоздеи
Соволяно, Кюстендилско; Гурмазово, Софийско
нвгр.
παλαμάρι ‘дебело корабно въже’ срв. виз. гр. παλαμάριον, вероятно от ит. palamara от ср. лат. palamarius, а то от стгр.παλάμη + -άριον. Вж. и ит. palamaro, тур. palamar, алб.pallamar, рум. pălămar.