пош
|

пош nom m. кърпа, тистимель, рута Бешевлиев 1891: 235, (Шуменско) кърпа, забрадка (Сев; Етрополско; Пещера; Тетевенско, Дряновско, Първомайско; Сандански) носна кърпа (Троян; Черногорово, Пазарджишко; Ряхово, Русенско; Бракница, Поповско; Търговищко, Добричко, Великотърновско) кърпа за джоб (гребенски говор) ратовръзка; връзка от триъгълна копринена кърпа (Банат) тахта пош горната част на сграда, която завършва с един вид покрив от стряха (С. Бобчев) от тур. tahta ‘дъска’ тарпош (тарпо̀ш) вид женско украшение за глава: навит парцал във форма на кръг, който се поставя под забрадката на темето (Странджа) липискански пош кърпа,свързвана с град Липиска (Лайпциг) Чрез тур. диал. pôşa, книж. puşu, от перс. pūš < инф. pūšīden ‘покривам’ (Škaljić 1966: 522 ). - 3аето и в срхр. по̀ша, диал. по̀ше ‘тюрбан’; ‘черна кърпа, която се носи на врата’; ‘пояс’, словен. poša, рум. poş, алб. puš, арум. Póşe (Papahagi 873), нгр. пóоι ‘плитка шарена шапчица’.