<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>файда</title>
            <author xml:id="АБ">Бояджиев, Андрей</author>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <date>2019-12-24</date>
               <idno>Ф_fajda</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <p>Not for publication. Intended to demonstrate the TEI Dictionaries stylesheet.</p>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Collected mostly from the TEI Guidelines, with a few from elsewhere.</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
<div type="dict">
         <entry>
            <form type="lemma">
               <orth xml:lang="cu">файда</orth>
            </form>
            <gramGrp>
               <pos>n</pos>
               <gen>fem</gen>
            </gramGrp>
            <sense n="1">
               <def>полза, облага, изгода</def>
               <cit type="example">
                  <quote xml:lang="cu">сребролюбци съ файда тръгꙋват</quote>
                  <bibl type="MS" ana="#OD37">
                                <rs type="ms" ref="#ОД37">ОД 37 (63)</rs>
                            </bibl>
                  <bibl>
                                <rs type="bibl" ref="#РКБЕНО">РКБЕНО</rs>: 1070</bibl>
                  <bibl>
                                <rs type="bibl" ref="#Брага2023">Брага 2023</rs>: 154</bibl>
               </cit>
               <re>
                            <form>
                                <orth xml:lang="cu">коꙗ е файда</orth>
                            </form>
              <sense>
                 <def>каква полза</def>
                 <cit type="example">
                    <quote xml:lang="cu">коꙗ е намь файда да сѣдим гладны</quote>
                    <bibl>
                                        <rs type="ms" ref="#ОД36">ОД 36 (62)</rs>
                                    </bibl>
                    <bibl>
                                        <rs type="bibl" ref="#Брага2023">Брага 2023</rs>: 154</bibl>
                 </cit>
              </sense>
               </re>
            </sense>
            <sense n="2">
               <def>печалба, материална придобивка, лихва</def>
               <re>
                            <form>
                                <orth xml:lang="cu">файда на файда притꙋварꙗм</orth>
                            </form>
               <sense>
                  <def>натрупвам печалба, забогатявам</def>
               </sense>
                  <rs type="ms" ref="#ОД36">ОД 36 (62)</rs>
                  <rs type="bibl" ref="#Брага2023">Брага 2023</rs>: 154
               </re>
            </sense>
            <sense n="3">
               <def>подкуп</def>
               <re>
                            <form>
                                <orth xml:lang="cu">дам файда</orth>
                            </form>
                  <sense>
                     <def>платя допълнително пари</def>
                  </sense>
                  <rs type="ms" ref="#ОД39">ОД 39 (65)</rs>
                  <rs type="bibl" ref="#Брага2023">Брага 2023</rs>: 154
               </re>
               <re>
                            <form>
                                <orth xml:lang="cu">земамь файда</orth>
                            </form>
                  <sense>
                     <def>ощетявам</def>
                     <cit>
                                    <quote xml:lang="cu">дето имь земале файда та ги са осъждале</quote>
                                </cit>
                  </sense>
                  <rs type="ms" ref="#ОД37">ОД 37 (63)</rs>
                  <rs type="bibl" ref="#Брага2023">Брага 2023</rs>: 154
                  <rs type="bibl" ref="#РКБЕНО">РКБЕНО</rs>: 1070
               </re>
            </sense>
         </entry>

</div>
      </body>
   </text>
</TEI>