<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>пизма</title>
            <editor xml:id="VP" ana="entry">Брага, Тятяна</editor>
            <editor xml:id="AB" ana="main">Андрей Бояджиев</editor>
         </titleStmt>
         <editionStmt>
            <edition>
               <idno>П_пизма</idno>
            </edition>
         </editionStmt>
         <publicationStmt>
            <publisher>Faculty of Slavic Studies</publisher>
            <pubPlace>Sofia</pubPlace>
            <date when="2024-12-14">14.12.2024</date>
            <availability>
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). You are free to: Share — copy and redistribute the material in any medium or format; Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially. Under the following terms: Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.</licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Брага 2023; Н. Геров</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <revisionDesc>
         <change who="#AB" when="2024-12-13">Добавени примери от БЕР и Найден Геров</change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <body>
         <div type="dict">
            <entry xml:id="пизма">
               <form type="lemma">
                  <orth xml:lang="bg">пизма</orth>
                  <stress ana="\-">пѝзма</stress>
               </form>
               <gramGrp>
                  <pos>subst</pos>
                  <gen>f.</gen>
               </gramGrp>
               <sense n="1">
                  <def>
                     <quote>омраза</quote>
                  </def>
                  <bibl>(<rs type="bibl" ref="#Miklosich1862">Miklosich 1862–1865</rs>: 563); <rs type="bibl" ref="#БЕР5">БЕР 5</rs>: 230–231: <rs type="place" ref="#Банско">Банско</rs>, <rs type="place" ref="#Разложко">Разложко</rs>, <rs type="place" ref="#Дебърско">Дебърско</rs>; <rs type="bibl" ref="#Брага2023">Брага 2023</rs>: 218</bibl> </sense>
               <sense n="2">
                        <def>омраза, злоба, злопаметство</def>
                  <bibl>(<ref target="https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/пизма//">РБЕ (онлайн)</ref>: сборник Братя Миладинови, 399; СбНУ 29:101</bibl>
               </sense>
               <sense n="3">
                        <def>инат, твърдоглавост, упоритост</def>
                  <bibl>(<ref target="https://ibl.bas.bg/rbe/lang/bg/пизма//">РБЕ (онлайн)</ref>:  сборник Братя Миладинови, 297; СбНУ 11:14</bibl>
                  <sense n="3.1">
                            <def>инатъ, наинатъ, самоглавщина, биковитость</def>
                     <cit type="example">
                        <quote>
                                    <lg>
                           <l>Не сѣди моме, не викай,</l>
                           <l>Нело ся  сѣди моме, не викай,</l>
                        </lg>
                                </quote>
                        <bibl>(<rs ref="#Геров1901">Геров 1901</rs>:  30</bibl>
                     </cit>
                     
                  </sense>
               </sense>
               <sense n="3">
                        <def>карезъ, гарезъ, отмъщение, мъст</def>
                  <bibl>(<rs type="bibl" ref="Геров1901">Геров 1901</rs>: 30</bibl>
               </sense>
               
               <etym type="borrowing">
                  <lang>нвгр.</lang>
                  <mentioned xml:lang="el">πεῖσμα</mentioned> <gloss>дебело корабно въже</gloss>
               </etym>
            </entry>
         </div>
      </body>
   </text>
</TEI>