Passio Vari, Cleopatrae et socii Symeon Metaphrastes Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

 Иванова 2008: 253-254
Versio graeca Symeon Metaphrastes Passio Vari, Cleopatrae et socii 1863 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/18169 PG 115: 1141-1160
Versio slavica Маѯимиꙗноу мѫчителю зълочьстивѣи по вьсеи Sub 19.10. Anonyma ВМЧ 10. 19–31: 1553–1569 Иванова 2008: 253–254 Творогов 2008 CIAI, Sofia, № 182, ff. 203-216 Hilandar mon., Athos, № 440, ff. 137-148v Hilandar mon., Athos, № 458, ff. 289-304 Hilandar mon., Athos, № 496, ff. 143-156 BAR, Bucureşti, № 151, ff. 97v-108 BAR, Bucureşti, № 152, ff. 100-108 BAR, Bucureşti, № 301, ff. 125-133 RNB, Sankt-Peterburg, ф. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 163-171 Rila mon., Bulgaria, № 4/5, ff. 119-125v Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 256v-261 NBS, Beograd, Рс 59, ff. 200v-206 RGB, Moskva, собр. Н. И. Тихонравов, ф. 299, № 64, f. 291 sqq RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевая лавра, ф. 304.I., № 683, f. 228 sqq RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевая лавра, ф. 304.I., № 758, f. 76 sqq RGB, Moskva, собр. В. М. Ундольский, ф. 310, № 1299, f. 108 sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 19/1258, f. 162 sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. Софийский собор, ф. 728, № 1385, f. 226 sqq Fragmenta NB MGU, Moskva, Верещагинское собр., № 1.102, f. 43, 60, 61