Vita Iohannis Chrysostomi Theodorus ep. Trimithuntis Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Иванова 2008 : 299
Versio graeca Theodorus ep. Trimithuntis Vita Iohannis Chrysostomi 0872 7989 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/13439 PG 47: LI-LXXXVIII Halkin 1977: 7-68.
Versio slavica Възлюблѥнии нелъжь(нь) ѥстъ богъ Sub 13.11. Иванова 2008: 299 Творогов 2008 HAZU, Zagreb, ІІІ.c.24, ff. 283-287 Dečani mon., Kosovo, № 94, ff. 399-404 Zograph mon., Athos, № 94, ff. 12-18 RGB, Moskva, f. 178, собр. Музейное, M.9072, ff. 116v-120v Pljevlja mon., Crna Gora, № 104, ff. 102v-108 MSPC, Beograd, № 139, ff. 119-126v Hilandar mon., Athos, № 441, ff. 113v-120 NBS, Beograd, Рс 59, ff. 326-329 RNB, Sankt-Peterburg, собр. П. П. Вяземский, ф. 166, F. 98, f. 164v sqq BAN, Sankt-Peterburg, ф. 31, № 21.3.3, f. 74v sqq GIM, Moskva, Епархиальное собр., № 410, f. 83 sqq GIM, Moskva, собр. А. С. Уваров, № 384/329/612, f. 75 sqq GIM, Moskva, собр. А. С. Уваров, № 509/1772, f. 75v sqq RGB, Moskva, собр. Т. Ф. Большаков, ф. 37, № 411, f. 63 sqq RGB, Moskva, собр. Лукашевич и Маркевич, ф. 152, № 85, f. 49 sqq RGB, Moskva, собр. Н. П. Румянцев, ф. 256, № 435, f. 131 sqq RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевая лавра, ф. 304.I., № 669, f. 239 sqq RGB, Moskva, собр. В. М. Ундольский, ф. 310, № 560, f. 44v sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. П. П. Вяземский, ф. 166, F. 98, f. 164v sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. ОЛДП, ф. 536, F. 215, f. 311v sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. ОЛДП, ф. 536, F. 446, f. 222 sqq RNB, Sankt-Peterburg, F.I.895, f. 121 sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. М. П. Погодин, ф. 588, № 880. f. 198 sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. Солов. Анзерский скит, ф. 717, № 83/1448, f. 64v sqq IIFF, Novosibirsk, № 53/71, f. 56v sqq