Passio Iulianae Anonymus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Иванова 2008: 370-371
Versio graeca Anonymus Passio Iulianae 0962z https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/16866 Αγγελίδη 1977: 141-166
Versio slavica Цѣсарьствоуѭщоу Маѯимиꙗноу и коумирослоужению / коумиробѣсьство Sub 21.12. Versiones slavicae recensiones sunt eiusdem translationis ut videtur. ВМЧ 12.18-23: 1607-1619. (Versio III); Ed.: Лалева 2004: 153-166. (Versio IV); Ed.: Scharpé, Vyncke1973: 163-176.(Versio V) Hannick 1981: 160-161. Thomson 2009: 139-157. Иванова 2008: 370-371 Versio I: HAZU, Zagreb, ІІІ.c.22, ff. 52-56v GIM, Moskva, собр. А. Хлудов, № 195, ff. 107v-113 Hilandar mon., Athos, № 442, ff. 418-427 NBS, Beograd, Рс 59, ff. 503v-508 Versio II: Zograph mon., Athos, № 94, ff. 376v-383v Dragomirna mon., Romania, № 706, ff. 362v-366v Putna mon., Romania, № 65, ff. 106v-113 Versio III: MSPC, Beograd, № 139, ff. 171v-181v Versio IV: RGB, Moskva, f. 270, собр. П. И. Севастьянов, M.1467, ff. 88-97v. Versio V: UL, Ghent, № 408, ff. 143v-162 In miscellaneis palaeorossicis: GIM, Moskva, собр. А. С. Уваров, № 509/1772, f. 91 sqq RGB, Moskva, собр. Т. Ф. Большаков, ф. 37, № 411, f. 120v sqq RGB, Moskva, собр. Иосифо-Волоколамский мон., ф. 113, № 593, f. 217 sqq RGB, Moskva, собр. Е. Е. Егоров, ф. 98, № 279, f. 257 sqq RGB, Moskva, собр. Н. П. Румянцев, ф. 256, № 435, f. 179v sqq RGB, Moskva, собр. Н. И. Тихонравов, ф. 299, № 65, f. 339v sqq RGB, Moskva, собр. Н. И. Тихонравов, ф. 299, № 243, f. 134v sqq RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевая лавра, ф. 304.I., № 747, f. 159 sqq RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевая лавра, ф. 304.I., № 749, f. 428 sqq RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевая лавра, ф. 304.I., № 754, f. 513v sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. П. П. Вяземский, ф. 166, F. 98, f. 84v sqq RNB, Sankt-Peterburg, Q.I.1187, f. 280v sqq RNB, Sankt-Peterburg, Q.I.1406, f. 299 sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. М. П. Погодин, ф. 588, № 856, f. 77v sqq RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 22/1099, f. 405 sqq. (epitome)