In sanctum Stephanum Iohannes Chrysostomus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Versio graeca Iohannes Chrysostomus In sanctum Stephanum 1659 4600 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/8634 Tribuitur Proclo Constantinopolitano. Sub nomine Anatolii Thessalonicensis etiam. PG 59: 699-702 de Aldama 1965: No 394
Versio slavica Вьси оубо мѫчьничьсции подвиѕи Sub 27.12. et 02.08. Anonyma vel sub nomine Iohannis Chrysostomi vel Gregorii Nysseni (NBKM, Sofia, № 1045) in codicibus slavicis. Hannick 1981: 168-169 Thomson 2009: 139-157 Иванова 2008: 399-400,596. Versio I: Zograph mon., Athos, № 107, ff. 332v-334v NBKM, Sofia, № 1045, ff. 226v-227v BAR, Bucureşti, № 302, ff. 282-283 Dragomirna mon., Romania, № 706, ff. 462v-465 Rila mon., Bulgaria, № 4/5, ff. 375-376v Putna mon., Romania, № 65, ff. 205-207 Hilandar mon., Athos, № 442, ff. 601-603v Hilandar mon., Athos, № 250, ff. 122-124 Versio II: (cum CPG 5816 conjuncta in homilia composita) Megiste Laura mon., Athos, Z 52, ff. 149-153 Versio III?: (02.08.) Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 150-151 Hilandar mon., Athos, № 458, ff. 266-268v BAR, Bucureşti, № 152, ff. 275-276v BAR, Bucureşti, № 305, ff.343-344v BAR, Bucureşti, № 327, ff.369-371 RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 499-500v Dragomirna mon., Romania, № 791, ff. 255-256v PBS, Beograd, № 68, ff. 240-242 PBS, Beograd, № 281, ff. 180v-182v UB, Beograd, № 1, ff. 343-344v RNB, Sankt-Peterburg, ОЛДП F421, ff. 183v-185v