Homilia in annuntiationem Deiparae Germanus I Constantinopolitanus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Иванова 2008 : 293
Versio graeca Germanus I Constantinopolitanus Homilia in annuntiationem Deiparae 1145n 8009 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/7445 Cf. BHG 1145n-r. Sub nomine Iohannis Damasceni et Iohannis Chrysostomi saepe in codicibus. PG 98: 320-340 PG 98: No 487
Versio slavica Нынѣшьноуѥмоу чьстьноуѥмоу и цѣсарьскоуѥмоу събьранию Sub 25.03. Sub nomine Iohannis Damasceni. Ed.: ВМЧ 03.12-25: 1209-1222 Иванова 2008: 501-502 Versio I: HAZU, Zagreb, ІІІ.c.24, ff. 409-414 Hilandar mon., Athos, № 444, ff. 255-269v Hilandar mon., Athos, № 473, ff. 294v-311v GIM, Moskva, собр. А. Хлудов, № 162, ff. 237v-247 MSPC, Beograd, № 140, ff. 336v-347 PBS, Beograd, № 272, ff. 176v-187v Fragmenta: NBKM, Sofia, № 307, ff. 262-264v Hilandar mon., Athos, № 458, ff. 215-234 Versio II: RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. Н. П. Погодин, № 53, ff. 116v-123v BAR, Bucureşti, № 153, ff. 172-185v BAR, Bucureşti, № 164, ff. 224v-233 Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 48v-53 Pov. Musej, Zagreb, № 72, ff. 355v-365v UB, Beograd, Ћоровић 30, ff. 264?-269v Dragomirna mon., Romania, № 822, ff. 60v-87 Hilandar mon., Athos, № 431, ff. 26-37 Biblioteca Sfântului Sinod, Bucureşti, Sl.III.26, ff. 218v-228 MSPC, Beograd, № 46, ff. 380-391 Fragmenta: NAN, Kyiv, Петр. 2, ff. 68-76v Не се знае редакцията на: BAR, Bucureşti, № 305, ff. 177v-186 RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 376-384v RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 58, ff. 368v-377 NAN, Kyiv, № 201-III, ff. 142-153? Hilandar mon., Athos, № 489, ff.118-128v