In duodecim apostolos sermo Iohannes Chrysostomus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Versio graeca Iohannes Chrysostomus In duodecim apostolos sermo 0159 4573 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/7775 Homilia Pseudo-Chrysostomica PG 59: 495-498 Aldama 1965: No 095 Savile 1612: 995-996
Versio slavica Въ лѣпотѫ и дьньсь наитиѥмь свѧтаѥго доуха Sub 29.06. (BAR, Bucureşti, № 541, ff. 134v-137v) vel 30.06. (in aliis) Granstrem et al. 1998: No 44 Thomson 2012: 29–59. Иванова 2008: 561-562 Versio I: Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 117-118 BAR, Bucureşti, № 152, ff. 79-80 BAR, Bucureşti, № 153, ff. 382v-386 BAR, Bucureşti, № 156, ff. 454v-455 BAR, Bucureşti, № 305, ff. 289-290v BAR, Bucureşti, № 327, ff. 301-303v BAR, Bucureşti, № 541, ff. 134v-137v Biblioteca Sfântului Sinod, Bucureşti, Sl.I.145, ff. 90-93 Dragomirna mon., Romania, № 791, ff. 78v-81 PBS, Beograd, № 281, ff. 162-164v NBKM, Sofia, № 443, ff. 316-318v RNB, Sankt-Peterburg, ОЛДП F421, ff. 66-68v PBS, Beograd, № 68, ff. 206v-208v MSPC, Beograd, № 106, ff. 347v-350 Hilandar mon., Athos, № 445, ff. 323v-325v Versio II: HAZU, Zagreb, ІІІ.c.19, ff. 210v-212v