Sermo de communi resurrectionе... Ephraem Graecus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

 Иванова 2008: 226-227, 528.
Versio graeca Ephraem Graecus Sermo de communi resurrectionе... 2102y >3945 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/2258 Sermo de communi resurrectionе de paenitentia et de caritate et in secundum adventum Domini nostri Iesu Christi. Assemani 1743: 209–222 Φραντζολάς 1992: 47-51
Versio slavica Се оучити сѧ добро ѥстъ дьнь и нощь Excerptum (= Assemani 1743: 211–222. Chrysorrhoas, collectio brevior, appendix 30. De parte prima translationis eiusdem vide appendix 28a. Ed.: ВМЧ 11.13-15: 1947-1959 Thomson 1982: 1–65 Bojkovsky 1984: XVI, № 99 Bojkovsky 1988: 404-454 Thomson 1985a: 124–130 (№ 77) Chrysorrhoas, collectio brevior, appendix 30 GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 176 (Menologia Macarii, Царский комплект) GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 988 (Menologia Macarii, Успенский комплект) RNB, Sankt-Peterburg, ф. 573, собр. Софийское, № 1319 (Menologia Macarii, Софийский комплект) RNB, Sankt-Peterburg, F.І.241 NB, Lviv, БА 56