In sanctum pascha sermo vii Iohannes Chrysostomus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

 Иванова 2008: 240
Versio graeca Iohannes Chrysostomus In sanctum pascha sermo vii 4461 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/8661 PG 59: 745-756 Ed: Floëri, Natin 1957: 111-173 de Aldama: No 552
Versio slavica Вьчера братриѥ о нароцѣ пасхы нѣчьто глаголаахомъ Versio slavica Athanasio Alexandrino attributa quia post Orationes contra Arianos (CPG 2093) et Epistulam ad episcopos Aegypti et Libyae (CPG 2092) est. Constantinus Preslavensis vertit eas anno 906, et ergo forsitan hic translator est sermonis vii in sanctum pascha etiam. Ed.: ВМЧ 05.01-08 Ed.: Penova 2008: 279-304. Горский, Невоструев 1859: № 111 Абрамович 1907: № 1321 Mircea 2005: № 58 Lytvynenko, Gritsevskaya 2017: 5–29 GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 20, 213-220 GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 180 (Menologia Macarii, Царский комплект) GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 994 (Menologia Macarii, Успенский комплект) RNB, Sankt-Peterburg, ф. 573, собр. Софийское, № 1321 (Menologia Macarii, Софийский комплект), 143d-147d RNB, Sankt-Peterburg, собр. Н. П. Погодин, ф. 588, № 968, ff. 209-222v RGB, Moskva, собр. Иосифо-Волоколамского монастыря, ф. 113, № 437 RGB, Moskva, собр. А. Н. Овчинникова, ф. 209, № 791 RGB, Moskva, собр. П. Н. Никифорова, ф. 199, № 59 BAR, Bucureşti, № 299, f. 60 sqq