Homilia ii in praesentationem Deiparae Germanus I Constantinopolitanus Edited by Aneta Dimitrova Yavor Miltenov Versiones Slavicae

The (CC BY-SA 4.0)-License applies to this document.

You are allowed to share (copy and redistribute the material in any medium or format) and adapt (remix, transform, and build upon the material) for any purpose, even commercially.

You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

ShareAlike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.

Иванова 2008: 314–315
Versio graeca Germanus I Constantinopolitanus Homilia ii in praesentationem Deiparae 1104 8008 https://pinakes.irht.cnrs.fr/notices/oeuvre/id/8375 Homilia Pseudo-Chrysostomica PG 98: 309-320 PG 98: No 193 Mercati 1915: 147-165
Versio slavica Се пакы дроугыи съборьникъ и свѣтьлъ праздьникъ Sub 21.11. Germani ascripta vel anonyma. Translatio saec. XIV Ed.: ВМЧ 11.16-21: 3008-3016 Dragomirna mon., Romania, № 700, ff. 14-18 MSPC, Beograd, № 140, ff. 187v-191v CIAI, Sofia, № 182, ff. 357-366 BAR, Bucureşti, № 153, ff. 461-467 BAR, Bucureşti, № 301, ff. 247v-252 BAR, Bucureşti, № 327, ff. 465v-469v Hilandar mon., Athos, № 441, ff. 155v-160 Hilandar mon., Athos, № 487, ff. 191-196 Hilandar mon., Athos, № 496, ff. 311-316v Hilandar mon., Athos, № 649, ff. 224-228 HAZU, Zagreb, ІІI.b.20, ff. 274-279 Rila mon., Bulgaria, № 4/5, ff. 205-208 Megiste Laura mon., Athos, Z 52, ff. 80v-83v Pov. Musej, Zagreb, № 72, ff. 98v-103v NBKM, Sofia, № 300, ff. 116-122v Zograph mon., Athos, № 109, ff. 119-? Pljevlja mon., Crna Gora, № 11, ff. 252-256v Pljevlja mon., Crna Gora, № 42, ff. 77-81v RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 53, ff. 110v-113v RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 301-304v Nikoljac mon.,, Serbia, № 55/1?, ff. 35v-38v, 7-11v RGB, Moskva, f. 178, собр. Музейное, М.3170, ff. 171-173 MSPC, Beograd, № 139, ff. 137-142