Драганов миней от XIII век, Зогр. 54, РГБ Григ. 42, РНБ Q.п.I.40 Бояджиев, Андрей свещ. Козма Поповски Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Зографска Света обител София 08.05.2017 Zogr_0054

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://slav.uni-sofia.bg/zograf/

Публикувани каталози и de visu.

 Bulgarian Old Bulgarian Миней Миней празничен Богослужебни книги Химнография Промяна на библиографските връзки в описанията и изданията. Сега се прави разлика между библиография и цитирана литература. Допълнени сведенията за Петербургската част Промяна на стойностите на езиците от bul в bg и от chu в cu съгласно IANA: https://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry Промени в характеристиката на scriptNote и langNote елементите Конвертиране в XML. Миней Миней празничен Драганов миней Гърция Атон Зографска Света обител Зогр. 54 54 Райков и др. 1994 85 преден защитен лист С молив, предишният номер 55 е поправен на 85. Каталог 1937; Ильинский 1908 55 преден защитен лист С червено мастило: № 55 Трифолой XIII в. Стоилов 1903:152-153. Погрешно определен в описа на Стоилов като Триод цвѣтни от XIII в. Каталог 1 8 защитен лист С молив задраскан предишният номер 22 и написано 8 Каталог 1895 – с молив срещу № 22 е записана цифрата 8. 22 защитен лист С черно мастило написано № 22. Каталог 1895 – Задраскано и над него написано Евангеліе. I.е.9 Райков и др. 1994 I е 8 защитен лист С молив, д е поправено на е. Каталог 1937 I.д.8 защитен лист С червено мастило: Отдѣлъ I д. 8. Ильинский 1908; Каталог 1 Различен по дебелина и качество. 219 195 132 150 100 Съвременна библиотечна фолиация с молив в горния десен ъгъл на всеки лист. Свезките са номерирани с арменски букви. Книгата е в лошо състояние. Личат следи от лилава плесен, вече неактивна.На места текстът е безвъзврано унищожен. На много места в ръкописа липсват листове.

Заставки и инициали в тератологичен стил

Нова, библиотечна. Картон, облечен в кожа.

 Зогр. 54, 16r От ръката на Драган: прѣведено отъ гръцкьіхъ книгъ ??? От ръката на Драган: оц҃ю потрьітъ ми е изводь Зогр. 54, 172r, долно поле С друг почерк с червенослов: Пиши окаѧниче драгане. ꙗко за грѣхьі твоѧ б҃ъ твои мѫчитъ тѧ. пиши странниче Зогр. 54, на гърба на предната корица Със молив, съвременен почерк: Драгановъ миней на 3 III-тьй лист и на 48 има нотни знаци старобългарски. 1rОт библиотекаря въвел № 22 на защитния лист: Трифологионъ С.З.Б. № на защитния лист отпредс молив: Трифологионъ XII вѣкъ, допълнено с още едно I Драган Устав, дребен, изискан Ръкописът има голямо значение за славянските средновековни изследвания. Съдържа служби на св. Иван Рилски, св. Петка (Параскева) Търновска, св. цар Петър, свв. Кирил и Методий и св. Михаил Войн в техните ранни редакции. Някои текстове са нотирани, като са използвани две системи за невми. 13. век На гърба на предната корица Добавен напечатан текст с кратко описание: 55. ДРАГАНОВ МИНЕЙ от края на XIII в. 219 л. пергамент. Българска редакция. Отд. I д 8 Илински, № 85.

Три листа от ръкописа са взети от от Порфирий Успенски по време на неговото пребиваване в Зограф и занесени в Русия. Сега те се съхраняват в Руската Национална библиотека в Петербург (Q.p.I.40). Друг фрагмент (от 6 л.), съдържащ служба на свв. Кирил и Методий се е съхранявал в Панталеймоновия манастир на Атон. Сега в неизвестност.

Дигитално копие на Зографската част в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.

 Христова-Шомова 2015 (изследване, история на текста, език) Куюмджиева 2010: 183-187 (изследване, музикална нотация) Турилов, Тончева 2008: 117–120 Куюмджиева 2003 (изследване, музикална нотация) Христова и др. 2003: 35, 151; № 32 (публикация на приписката) Тончева 1996 (изследване, музикална нотация) Raasted 1995: 60-62 (изследване, тита-нотация) Гергова 1991 (изследване) Miklas 1988: 458 (изследване) Джурова 1981: 36, 37. Табл. 126-133 (изследване, украса, снимки) Кожухаров 1980: 228-246 (изследване, тита-нотация) Raasted 1979 (изследване, тита-нотация, паралели) Кожухаров 1974 (изследване, музикална нотация) Петров, Кодов 1973: 57–61, 149-157 (изследване, музикална нотация) Floros 1967 (изследване, музикална нотация) Floros 1965 (изследване, музикална нотация) Мошин 1963: 79 (изследване) Palikarova-Verdeil 1953: 76, 222, 227-230 (изследване) Иванов 1931: 296-305, 359-367, 387-390, 424-431, 468-474 (издание на части от ръкописа) Лавров 1916: 93, табл. 17 (снимка) Лавров 1915: 93–94 (палеография) Сырку 1898: I, 415 Сырку 1891: 154, № 30 Сырку 1890: II, 9–46 Леонид 1875: 53–78 (описание на Атонската част от ръкописа) Срезневский 1876: 403–409, № LXVIII (описание на текста, издание на части от текста) Срезневский 1868: 120–123, 344–347 Сырку, Странник 1885 Сырку, РФВ, XVII Александров, Пам. др. письм. № CVII Александров, РФВ 1893 Соболевский, А. И. и др. Зографский трифологий. Санкт-Петербург, 1913 Фрагменти на Григорович Русия Москва Руска държавна библиотека Муз. 1725 В. Григорович 42 356 Шмидт 1983 2 л. Русия Санкт Петербург Руска национална библиотека Q.п.I.40 357 Шмидт 1983 Порфирий Успенский 3+II 205 145 Откъснат от Порфирий Успенски от Зографската част и станал част от неговата сбирка преди да бъде вместен в основното събрание на РНБ.

Дигитално копие в Руската национална библиотека.

 Христова и др. 2009: № 19 (описание на частта в РНБ, Санкт Петербург) Шмидт 1984: № 357 (описание на частите, съхранявани в Русия) Гранстрем 1953: 81 (описание на частта в РНБ, Санкт Петербург) Бычков 1885: 46, № 14 (описание на частта в РНБ, Санкт Петербург) Отчет 1883: 56 (описание на частта в РНБ, Санкт Петербург) Гърция Атон Манастир Св. Панталеймон Според А. И. Александров 6 листа са се съхранявали в Руския манастир св. Панталеймон на Атон. Сега тяхното местонахождение е неизвестно.