Църковнославянска граматика на Мелетий Смотрицки от края на XVIII в., Зогр. 249 Андрей Бояджиев отец Козма Поповски Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Зографска Света обител София 11.10.2020 Zogr_0249

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL http://slav.uni-sofia.bg/zograf/

Публикувани каталози и de visu.

 Bulgarian Old Bulgarian Граматика Църковнославянска граматика Мелетий Смотрицки Редакционни допъления и корекции Редакция на електронния файл. Граматика Църковнославянска граматика на Мелетий Смотрицки Гърция Атон Зографска Света обител Зогр. 249 249 Райков и др. 1994: 131 92 Турилов, Мошкова 2016 231 От ръката на А. Стоилов: № 231 Граматика III.ж.3 Райков и др. 1994; Турилов, Мошкова 2016; Ιr, с почерка на А. Стоилов: отдѣлъ III ж 3 III+227+VI 170 120 Оригинална буквена номерация в горния ляв ъгъл Липсват означения на тетрадите Добро. Пълен, без липси. Лист IIr и последните шест листа (I–VI) са празни и неномерирани 1r Mалка правоъгълна заставка с флорални мотиви. Дъски с кожа; закопчалките са запа­зени. IIr–IIv Бележка, вероятно на редактора: Сїѧ̀ славѧ́нскаѧ Грамма́тика ѿ да́внѧго вре́мени сохранѧ́ла сѧ въ ст҃ого́скомъ Славѧ-Бо́лгарскомъ Зѡгра́фскомъ Монасты̀рѣ, кото́рꙋю напеча́тать хотѧ̀ и҆ и҆мѣ́ли оу҆се́рдное жела́нїе мно́гїе люби́тели просвѣще́нїѧ помѧнꙋ́тагѡ Монастырѧ̀, но за ра́зными неꙋдо́бстами (!) ѿлага́ли своѐ намѣ́ренїе. Ны́нѣ же и҆мѣ́ѧ въ видꙋ̀ вездѣ̀ славѧ́нскїѧ типогра́фїи съ дозволе́нїѧ благотво́рнагѡ Нача́льства, жела́ющагѡ наро́днагѡ просвѣще́нїѧ, къ каково́мꙋ бꙋ́дꙋчи побꙋжде́нъ ре́вностїю къ по́лꙿзѣ со о́тчичей свои́хъ собо́рный ста́рецъ ѡ҆зна́ченнагѡ Монастырѧ̀ хаджѝ Вике́тїй, оу҆роже́нецъ Престо́льнагѡ гра́да Болга́рїи Те́рнова, ѿ села̀ Белѧ́ковецъ, рѣши́л сѧ и҆зда́ть о҆́нꙋю, ча́стїю въ по́лꙿзꙋ новозаведе́ннагѡ оу҆чи́лища въ помѧнꙋ́томъ гра́дѣ Те́рновѣ, что при ст҃о-Никола́евской це́ркви; а дрꙋгꙋ́ю шредоставлѧ́етъ Правле́нїю о҆́нагѡ оу҆чи́лища распорѧди́ти сѧ и҆ разосла́ти въ ближайшїѧ къ ѻ҆́номꙋ таковы́ѧ же оу҆че́бныѧ заведе́нїѧ ско́лько кꙋда̀ признае́тъ нꙋ́жнымъ. Напеча́та сѧ въ Кишине́вскомъ А҆рхїере́йскомъ До́мѣ ҂ аѡ҃мѕ 1846года м(с҄)ца.. За хаджи Викентий Зографски вж. Радев 2022. Анонимен Полуустав, среден правилен и заоблен Църковнославянски Църковнославянска граматика на Мелетий Смотрицки. 18. век, край На гърба на предната корица Добавен напечатан текст с кратко описание: 249. Църковнославянска граматика от XVIII в. 225 листа хартия. Отд. III ж 3 IIIv Зографска света обител IIIv Цензура в Одеса. С бележка от 13 септември 1846 г., от която личи, че ръкописът е бил готвен за издаване

Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Университетска библиотека „Св. Климент Охридски“

 Радев 2018: № 2 (изследване) Турилов, Мошкова 2016: 91, № 92 (описание, от края на XVIII–началото на XIX в.) Райков и др. 1994: 131, № 249, табл. 250, 1r (описание)