Празничен миней от 1935 г., Зогр. 296 о. Козма Поповски Климентина Иванова Елисавета Мусакова Редакция на печатния каталог Андрей Бобев Трансформация в XML Андрей Бояджиев Зографски манастир Софийски университет „Св. Климент Охридски“ 22.09.2019 София Zogr_0296

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL https://slav.uni-sofia.bg/zograf/

Публикувани каталози и de visu.

 Bulgarian Old Bulgarian Минеи Празничен миней Editorial corrections in the content of codicology, paleography, language, and content Edition of the electronic file. Transformation of all p elements to their corresponding parts in msDesc model. Трансформация от PDF през ODT в XML формат Миней Празничен миней Гърция Света гора, Атон Зографска Света обител Зогр. 296 296 Няма 279 197 146 147 122 Оригинална пагинация 2–525, която не е нанесена на първата страница и не отброява първия лист. Номерацията е сгрешена на с. 212 и 213 (дадени като 222 и 223), но е поправена на с. 214 и 215. Пропусната е номерацията на с. 264, откъдето започва грешно отброяване. Следват още грешки: от с. 515 (номерирана като 505), която остава до края, а след с. 496 следва отново 495 и нататък неправилно. След с. 525 има 9 празни, неномерирани листове. Има и други неномерирани листове, без да е сгрешено отброяването. Някои листове са прокъсани и подлепени с тиксо; други са подлепени към основното тяло на ръкописа също с тиксо. Множество допълнения и поправки със синьо мастило и дори с химикалка от най-ново време. При обрязването на много от листовете не личи пагинацията. С. 453 е празна, също така и с. [526] до края. Черно за текста и два вида червено за заглавията, инициалите и указанията. На места червенословът е силно избледнял.

Двуцветни елементарни заставки-разделители, някои от които в частта на първия книжовник са по-богато украсени с геометричен орнамент и са писани с едно от двете червени мастила и синьо или черно мастило – на с. 213, 234, 266, 300, 307, 339, 361. Три елементарни заставки-разделители в частта на Панарет Зографски.

 с. 452 монахъ Панаретъ З. с. 495 / с. 497 (след Службата за иконата на св. Богородица Предвъзвестителница): Писана ѿ монаха Панарета Зѡграфскїй с. 525 Писана 21 декемврїй 1939 год. ѿ монаха Панарета Зѡграфскагѡ. с. [1]–413 Анонимен Полуустав, дребен, прав, по образци от печатни книги Църковнославянски, непоследователен неномериран първи лист, с. 413–524 Панарет Зографски Полуустав, дребен прав, по образци от печатни книги Църковнославянски, непоследователен Празничен миней. Съдържа бденни служби, част от които не са поместени в руските печатни минеи. Паримиите на всички служби са само маркирани. При някои служби не е отбелязана Малката вечерня. Текстът на празничния миней е зависим от съдържанието на руските печатните минеи. При някои от службите, поместени в него, част от песнопенията (включително и цели канони, главно Богородичните, отделни стихири, но най-често литийните) са само маркирани с указание да се търсят в печатните минеи. На с. 382, 384 (с молив, ново писмо) ‒ указания, че други нови „слави“ трябва да се търсят в края на книгата. По неизвестни причини обаче те не са нанесени.Това обяснява оставените 9 празни листа в края на ръкописа. неномериран лист Съдържание на ръкописа липсва 1 л. с. 1–28 Служба за св. Онуфрий Габровски 04.01 с. 29–35 Служба за св. Атанасий и св. Кирил Александрийски 18.01 18.01 Съдържа стихирите, които липсват в руските печатни минеи. с. 36–64: Служба за св. Харалампий 10.02 с. 65–83 Благодарствена служба за св. Богородица за избавянето на Св. Гора от агаряните Неделя Томина с. 84–104 Служба за св. Методий и св. Кирил, епископи Моравски, учители славянски 11.05 с. 105–129 Служба за св. Йоан-Владимир 22.05 с. 130–134 Служба за св. Георги Софийски Нови 26.05 С указания за част от песнопенията да се търсят в [печатния] миней. с. 135–159 Служба за Всички атонски светии След Неделя на Вси светии с. 160–183 Служба за св. Паисий Велики 19.06 Службата липсва в руските печатни минеи. с. 184–204 Служба за св. Наум Охридски 20.06 с. 205–230 Служба за св. Пантелеймон 27.07 С посочка за литийните стихири в минея за св. Георги, приписка с. 231‒263 Служба за св. Климент Охридски 27.07 с. 264–296 Служба за св. Козма Зографски 22.09 Богородичният канон само е маркиран. с. 297–334 Служба за св. 26 зографски мъченици 10.10 Също и тук с посочка за литийните стихири в минея. Богородичният канон само е маркиран. За празника 2 канона. с. 335–356 Служба за св. Матрона Хиоска 20.10 Велика вечерня. Също и тук с посочка за литийните стихири в минея. Богоридичният канон е само маркиран. с. 357–376 Служба за св. Димитрий Басарбовски 27.10 Велика вечерня. Също и тук с посочка за литийните стихири в минея. Богородичният канон е само маркиран. с. 377–404 Служба за Обновяване на храма на св. Георги в Лида 03.11 с. 405–452 Служба за св. Спиридон 12.12 Също и тук с посочка за литийните стихири в минея. с. [454]‒495 Служба за зографската икона на св. Богородица ‒ Предвъзвестителница, в памет на избавянето на Зограф от пожар 28.07 Канонът в тази служба е славянски, дело на о. Пахомий Вознесенский със спазен акростих: Пахѡмїѧ, lеромонаха, Пѣнїе Бг҃мре. с. 496–49[7] Тропар на св. Пимен Зографски с. 496[bis]–525 Служба за св. Пимен Зографски 01.11 1935 Зографски манастир, Света гора

Дигитално копие в Зографската електронна научноизследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.

 Иванова 2017: 22–24, табл. № 10