Последование на панагията от 1891–1894 и 1848 г. (конволют), Зогр. 314 Климентина Иванова Елисавета Мусакова Редакция на печатния каталог Андрей Бобев Трансформация в XML Андрей Бояджиев Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Зографска Света обител София 24.10.2019 Zogr_0314

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL https://slav.uni-sofia.bg/zograf/

Публикувани каталози и de visu.

 Bulgarian Old Bulgarian Конволют Конволют (ръкопис и ръкопис) Последования Последование на Панагията Панагия Editorial corrections in the content of codicology, paleography, language, and content Edition of the electronic file. Transformation of all p elements to their corresponding parts in msDesc model. Трансформация от PDF през ODT в XML формат Конволют Ръкопис и ръкопис Гърция Света гора, Атон Зографска Света обител Зогр. 314 314 32

Картон, облечен с оранжева хартия; кожени гръб и ъгли.

Дигитално копие в Зографската електронна научноизследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.

 Иванова 2017: 44–45, табл. № 28 Последование на Панагията Плътна, леко грапава Неидентифицирани 20 230 156 175 110 Нова фолиация 1–20 Оригинална буквена пагинация 1–38; Добро. Празни листове: 17v, 20 Текстът е в рамка, двойноконтурна отгоре, отдолу и от външната страна на страницата. Черно за основния текст, малиновочервено или комбинация от двата цвята мастило за заглавията, указанията и инициалите.

На л. 1r заглавна страница има двойноконтурен Голготски кръст, очертан с малиновото мастило; декоративно оформени заглавия; тънки, геометрични инициали със скромна растителна украса.

 19v с червено аѿн͠агꙍ года (1851) Анонимен Полуустав Писан с тънък писец Църковнославянски Последование на Панагията и Последование на Артоса 1r–14v Последование на манастирската Панагия за празничните дни С възкресните кондаци на 8-те гласа, на триодните кондаци, а за Неделята на всички светии – и кондаци за Зографските светци (св. Георги л. 14r; св. зографски мъченици и преп. Козма Зографски л. 14v ). 15r–17r Последование на Артоса 18r–19v Последование на Панагията от Томина неделя до отдание на Пасха 1891–1894 Последование на Панагията Гладка и еластична Няма 12 230 156 170 122 Нова, на л. 21–32. Добро Черно за основния текст и червено за указанията и инициалите.

На л. 21r, 29v червен равнораменен кръст с разширяващи се рамене, с надписи около тях Ииⷭ҇с: Хрⷭ҇с: НИ: КА:

32v Бележка на книжовника: Сей чинъ творимый въ трапезѣ написасѧ въ мнⷭ҇тырѣ Зогравскомъ послушникомъ Христофору: в лѣто ѿ Р. Х. ҂аѿмѳ. мⷭ҇цъ октѡврїй, въ в͠і день. Полуустав, обработен с плътно очертани букви Църковнославянски 21r–32v Последование на Панагията и типикарски указания за Последованието на празничната трапеза Тази част (без прибавените кондаци за зографските светци) е преписан от руско печатно издание ‒ на л. 5r се споменава името на император Александър Александрович. Като се имат предвид годините на управление на Александър III Александрович (1883‒1894), видимо е, че отбелязаната на л. 19v дата не може да съответства на годината на написване на ръкописа. Това се потвърждава и от споменаването на л. 5v на „архимандрита и игумена“ Григорий (който управлява Обителта между 1891‒1909?). Тази част на ръкописа следователно трябва да се датира в 1891‒1894 г., а отбелязаната 1851 г. или е тази на печатния първообраз, или е с допусната грешка. 1849