Последование на панихида от началото на XVIII век, Зогр. 340 Климентина Иванова Елисавета Мусакова Редакция на печатния каталог Андрей Бобев Трансформация в XML Андрей Бояджиев Софийски университет „Св. Климент Охридски“ Зографска Света обител София 21.09.2019 Zogr_0340

The intellectual content of this file is copyrighted by the creators under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to the URL https://slav.uni-sofia.bg/zograf/

Публикувани каталози и de visu.

 Bulgarian Old Bulgarian Последование на панихида Богослужебни книги Editorial corrections in the content of codicology, paleography, language, and content Edition of the electronic file. Transformation of all p elements to their corresponding parts in msDesc model. Трансформация от PDF през ODT в XML формат Последование на панихида Последование на панихида с канони за покойници от Октоиха и антифони на литургията Гърция Света гора, Атон Зографска Света обител Зогр. 340 340 Леко грапава Неидентифицирани 45 194 138 155 120 Буквена до л. 42, която не отброява първия лист. Листове 1–45. Подвързията е разкъсана; целият ръкопис е разкъсан от употреба, хартията е износена. В ръкописа има свободни листове, както и разкъсани и подлепвани листове; на места има подлепване и дописване на текст. При подвързването разкъсаните части са били допълвани с друга, бяла хартия. В редица случаи изгубеният текст е бил допълван. Има ясни следи от влага. Празен лист: 43v; Без край. Черно (тъмна сепия) за текста, червено за указанията и инициалите.

На л. 3v, 9r ‒ тънки инициали с растителни орнаменти.

Тънък картон, облечен с черна хартия; кожен гръб, в недобро състояние.

 3r–16r, в долното поле, само откъм recto страната на листоветеС липси: јермонаⷯ А҆нанїѧ и҆зꙋгравецъ …положи во гро́бници во Цр҃кви Бл҃говѣще́нїѧ прест҃ой Бцⷣы за ѿпꙋщенiе грѣховь своих. а҆щеⷤ кой хощеⷮ изнестѝ. да не ємꙋ просто изнести да не ємꙋ просто ѿ ст҃аⷢ ⷪ веⷧмⷱ҇. Геѡⷬгїѧ, и ѿ васей братїи. и Молите Бг҃а братїе ѡ҆ мнѣ грѣшномъ, А҆минь. ва лето ѿ роⷤ҇. хвⷭ҇а ҂аѱм҃з.[1747] 45rДопълнение към изгубения текст на антифоните, направено през ХХ в. с черно мастило. 45rТрета, по-късна ръка е добавила липсващ текст. Възможно е частта на писач Б да е била дописана. 1r–43r Анонимен Полуустав Църковнославянски 44r–44v Анонимен Полуустав Църковнославянски Последование на панихида с канони за покойници от Октоиха и антифони на литургията 1r–v Пс 90 (част) 2r–11v Последование на панихидата 11v–43r Канони за покойници на осемте гласа от Октоиха 44r–44v Антифони на Литургията Без край 18. век, първа половина (до 1747 г.) Ръкописът е бил в гробищната църква „Св. Благовещение“

Дигитално копие в Зографската електронна научноизследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.

 Иванова 2017: 71, табл. № 56