доц. д-р Йовка Тишева
Хорариум: 30 часа, 3 кр.
Форма на завършване: изпит
Описание на курса
По време на своето обучение в бакалавърските програми студентите филолози се запознават с особеностите на книжовния български език, с нормативната система на писмените текстове. Освен тази форма на общонационалния език те познават и общите особености на българските диалекти. Встрани от тяхното обучение остава българската разговорна реч, затова основната цел на курса е да запознае студентите с проявите на тази форма на българския език. Описанието й не може да стане с методите на традиционната граматика, затова студентите трябва да познават прагматичните и социолингвистичните подходи в езиковедските изследвания. Основна практическа цел на курса е изработването на студентски корпус от разговорни текстове, който да се обработи и анотира от самите студенти. По този начин те ще могат сами да идентифицират проявите на разговорното и подвижността на книжовно-нормативното в реалното устно общуване.
Програма на курса
Език, реч, речево общуване. Речева ситуация, речева комуникация
Форми на общонационалния език. Книжовен език и диалекти.
Разговорна реч vs книжовно-разговорна реч. Мнения за същността на понятието разговорна реч.
Основни направления и центрове в изследването на българската разговорна реч
Основни методи за изследване на разговорната реч. Разговорен стил
Прагматичният подход при изследването на речевото общуване
Социолингвистични аспекти на речевата комуникация.
Социолингвистическите маркери.
Фонетични особености на българската разговорна реч. Разговорен произносителен стил.
Лексикални особености на българската разговорна реч.
Прояви на разговорното на равнището на граматиката - морфологични маркери.
Основни тенденции в развитието на синтаксиса на българската разговорна реч.
Диалогичното общуване, прояви на речевия етикет и учтивостта.
Интернет и проявите на колоквиализация
Корпуси на българска разговорна реч.
Актуално състояние на изследванията по проблемите на разговорната реч в другите славянски
езици.
Избрана библиография
Проблеми на българската разговорна реч. Велико Търново, кн. 1, 1991
Проблеми на българската разговорна реч. Велико Търново, кн. 2, 1994
Проблеми на българската разговорна реч. Велико Търново, кн. 3, 1995
Проблеми на българската разговорна реч. Велико Търново, кн. 4, 1998
Проблеми на българската разговорна реч. Велико Търново, кн. 5, 2001-11-26 Проблеми на социолингвистиката, кн. 5.
Езикът и социалните контакти. С, 1996
Проблеми на социолингвистиката, кн. 6. Езикът и съвременността. С, 1999
И. Ангелова. Синтаксис на българската разговорна реч. С.
Сайт за българска разговорна реч
http://www.bgspeech.net