23 случай/я за
София
| Заглавие | Случаи | Контекст |
|---|---|---|
| Тракийски имена | 1 |
… (Кюст.), Ἄπαδαβα къмъ Бѣла-паланка (вѣроятно дн. Мокро?), Ῥολλι-γεράς изъ Дупнишко, Κρατίσκαρα между София и … |
| Промѣна на селищнитѣ и мѣстните названия | 2 |
… Не сѫ малко и случаитѣ, българитѣ да промѣнятъ названията и презъ късното
срѣдновѣкове. Така напр., по името на черквата Св. София, още въ края на 14 в.
срѣдновѣковниятъ Срѣдецъ започва да се нарича … … започва да се нарича София.… |
| Изчезнали и забравени имена | 1 |
…
въ София, Шишмановъ-долъ до … |
| Имена от гръцки произходъ | 1 |
… Както и трѣбва да се очаква, гърцитѣ сѫ оказали голѣмо влияние и върху топонимията, почти на всички български краища. Като почнемъ отъ съвременното име на столицата ни София, което е отъ гръцки произходъ, и свършимъ съ най-незначителнитѣ мѣстни названия като: Маврòги до … |
| Названия отъ латински и вулгаро-латински произходъ | 2 |
… Новитѣ владѣтели сѫ укрепили или въздигнали нѣкои отъ по-старитѣ селища въ градове или сѫ построили, и то покрай главнитѣ пѫтища и придунавскитѣ граници, голѣми и силни крепости и нови градове, на нѣкои отъ които тѣ запазили старитѣ имена, като: Serdica, … … , Срѣдецъ, Кастàриитѣ, Месѝнъ-калеси до … |
| Видоизмѣнени и осмислени имена | 12 |
… .
Срѣдновѣковното име на София — … … — Срѣдьцъ е осмислено отъ античното
… … е осмислено отъ античното
Serdica, а византийцитѣ видоизмѣнятъ … … , а византийцитѣ видоизмѣнятъ Срѣдецъ на … … на Τριάδιτξα.… … Apollonia,
Serdica, … … , Срѣдецъ, … … .
Още въ срѣдата на 14 в. старобългарското Срѣдецъ, което както вече видѣхме
произлиза отъ … … , което както вече видѣхме
произлиза отъ Сердика, постепенно е била замѣнена съ днешното име … … , постепенно е била замѣнена съ днешното име София, така че
вече презъ 15 в. старото име на града почти не се чува вече.… … ,
отъ Serdica — въ … … — въ Срѣдецъ, отъ Ναϊσσός — въ … |
| [Увод. Общи бележки] | 3 |
… Освенъ видоизмѣненитѣ, има и малъкъ брой осмислени, т. е. така пригодени къмъ
езика на новитѣ завоеватели названия, че въ тѣхъ се влага известно значение,
нѣкакъвъ смисълъ. Такъвъ е напр. случаятъ съ днешната българска столица, която,
както е известно, славянитѣ отъ античното Сердика осмислили на … … осмислили на Срѣдецъ, т. е.
„срѣденъ", „градъ разположенъ въ срѣдата". Старото … … , София, … |
| Имена свързани с народностъ | 1 |
… не е запазено въ нито едно название, освенъ, ако приемемъ, че сердитѣ или сардитѣ сѫ отъ келтийски произходъ, които сѫ наложили своето име въ античното название на днешната ни столица — Сердика. Въ земитѣ на югъ отъ … |