36 случай/я за
Стара планина
| Заглавие | Случаи | Контекст |
|---|---|---|
| Славянски наименувания | 1 |
… Областьта южно отъ източна Стара-планина още въ времето на Тервеля, къмъ началото на VIII в. сл. Хр., е известна съ името Загοре ; днешната централна … |
| Тракийски имена | 1 |
… въ Стара-планина, … |
| Имена въ връзка съ външенъ видъ | 9 |
… И презъ срѣднитѣ вѣкове често се срѣщатъ названия, които стоятъ въ връзка съ външния видъ на мѣстото. Скилица презъ X в. споменува въ Стара-планина мѣстото Клидионъ — Κλειδίον, което значи ключъ — Κръстèцъ, т. е. мѣсто гдето се пресичатъ две височини. По-късно въ войнитѣ между българи и византийци, въ източна … … мѣстото Клидионъ — Κλειδίον, което значи ключъ — Κръстèцъ, т. е. мѣсто гдето се пресичатъ две височини. По-късно въ войнитѣ между българи и византийци, въ източна Стара-планина се говори за крепостьта Гологледъ, т. е. височина, която е гола. Все презъ сѫщото време срѣщаме и името на крепостьта Голое, която се е намирала непосрѣдствено до каменистия и безлѣсенъ връхъ Γòлешъ, с.-и. отъ Комàрево (Карн.). Въ единъ документъ отъ 13 в. въ Скопско се споменува мѣстото Плѣшъ, т. е. Плешиво, Плешивецъ.… … и въ Стара-планина надъ … … Единъ отъ върховетѣ на Стара-планина, който е подобенъ на купенъ се нарича Купèна. Единъ отъ високитѣ върхове въ западна … … , който е подобенъ на купенъ се нарича Купèна. Единъ отъ високитѣ върхове въ западна Стара-планина, както и единъ връхъ надъ … … = купь. Единъ другъ връхъ въ Стара-планина се казва Балвàнъ, а една височина до … … (Троян.) и др. Най-високиятъ връхъ въ Стара-планина, който наподобява на юмрукъ, се нарича … … (Вр.) се намиратъ така нареченитѣ Лѝтри, успоредни и отвестни скали, подобни на литри на кола. Източната часть на Стара-планина до скоро бѣ известна съ турското име … … въ Стара-планина, което може да се свърже съ стб. … |
| Изчезнали и забравени имена | 5 |
… , до която е стигналъ Александъръ Велики следъ преминаването на Хемусъ, въ похода му срещу трибалитѣ? На кой родопски връхъ се е намирало прочутото светилище на Дионисий, което е било посетено отъ Александра Велики и бащата на императора Августа?… … Въ началото на III в. пр. Хр., келтитѣ основаватъ свое царство на югъ отъ Стара-планина, съ столица Τύλις-— … … (Ст. Заг.), Близме до Калугерово (Харм.), Пеячево
изъ Ст.-Планина, … … и Стеница (Варн.), Козякъ, Грамена и Червезница изъ
източна Стара-планина, Пиргиционъ до дн. … … (Слив.),
Мундрага, нѣкѫде изъ северо-източна България, заселения отново до Стара-планина
отъ Калояна гр. Авлиенъ, Копсисъ, нѣкѫде изъ Карловско и мн. др. И днесъ, съ
положителность не се знае, кѫде се е намирала областьта Парория, дето се е
подвизавалъ Теодосий Търновски.… |
| Глаголни съществителни | 3 |
… въ Стара-планина, се нарича Пробòйница, отъ гл. пробивамъ, промушвамъ.… … (Соф.) или Грохотàкъ въ Стара-планина надъ … … въ Стара-планина, Рѝпкавица надъ … |
| Имена въ връзка съ животинския миръ | 3 |
… Прокопий въ De aedificiis, между множеството крепости на югъ отъ Стара-планина, споменува и крепостьта Lupi fontani, което както казахме отговаря на турс. Куртъ-бунаръ, дн. … … , споменува и крепостьта Lupi fontani, което както казахме отговаря на турс. Куртъ-бунаръ, дн. Винарово (Чирп.), до което село сега се намира голѣмо градище… … . Нѣкѫде изъ източната часть на Стара-планина, византийскитѣ извори отъ 13 в. говорятъ за крепость съ име Козякъ (Κοζίακος), което произхожда отъ козелъ. Покрай многото мѣстни и селищни названия въ акта за завещанието на Карлѫ-бей срѣщаме и името Турна-чаиръ = Жеравна ливада.… |
| Видоизмѣнени и осмислени имена | 3 |
… , Γερμανή, Scupi, Ναϊσσός, Σκάρδος, Ἀίμος, … … , името на Αἵμον — … … — Стара планина е запазено
въ срѣдновѣковното … |
| [Увод. Общи бележки] | 2 |
…
незасегнати отъ гръцката култура, която новитѣ преселници, колкото и да сѫ били
фанатици, възприемали съ готовность. Съ разпространението на християнството и
официалнитѣ документи писани отъ езическитѣ българи на гръцки езикъ, още
по-здраво закрепили гръцкото влияние между славянитѣ, което добива особена сила
презъ епохата на византийското ни робство. За разширение на гръцката култура до
известна степень сѫ спомогнали и преселенитѣ гърци изъ юго-източна и южна Тракия отъ Крума и Калояна, на северъ отъ Стара-планина.… …
споредъ голѣмина, цвѣтъ, въ връзка съ вода, извори, изложение на слънцето и пр.,
като напр.: Κоджà-балканъ, Висòкъ, Червèна-стена, Водѝца, Студенèцъ, Тресỳлъ,
Патрахѝлъ и пр.… |
| Имена свързани съ цвѣтъ – черно, бѣло, зелено, червено, синьо, свѣтло, мѫтно, бистро и пр. | 1 |
… (Шум.) и Смѣ̀довица.
Единъ върхъ отъ Стара-планина се нарича
… |
| Преведени имена | 7 |
…
отъ тракийски, гръцки и латински произходъ. Романизираното мѣстно население
превежда тракийското Αϊμον или … … или Haemus, въ запазеното и до днесъ название на
Старо-планинския в. … … . Славянитѣ отъ своя страна превеждатъ Хемусъ на … … на Маториіе горы. Още по-късно, може би въ началото на турското робство, … … . Още по-късно, може би въ началото на турското робство, Маторие гòри се превежда въ … … се превежда въ Стара-планина. Последнитѣ две названия, които иматъ едно и сѫщо значение, турцитѣ превеждатъ на … … . Последнитѣ две названия, които иматъ едно и сѫщо значение, турцитѣ превеждатъ на Коджà балканъ. Може би славянитѣ сѫ превѣли и най-старото название Ἄξενος, което значи тъмно, неблагоприятно, на … |
| Имена свързани с народностъ | 1 |
… Всички народи, както и отдѣлни племенни групи, живѣли изъ българскитѣ земи, освенъ многобройнитѣ и разновидни названия на селища, рѣки, планини и пр., сѫ оставили и не малъкъ брой наименувания свързани съ тѣхнитѣ собствени имена. И до днешни дни по името на старитѣ траки, обширната область между Стара-планина и … |