Versio graeca

• Author: Germanus I Constantinopolitanus

  Homilia in annuntiationem Deiparae

  BHG:1145n

  CPG:8009

  Pinakes:7445

  
  Cf. BHG 1145n-r. Sub nomine Iohannis Damasceni et Iohannis Chrysostomi saepe in codicibus.
• PG 98: 320-340
• PG 98: No 487

Versio slavica

• Incipit: Нынѣшьноуѥмоу чьстьноуѥмоу и цѣсарьскоуѥмоу събьранию

  
  Sub Date: 25.03. Sub nomine Iohannis Damasceni.
• Ed.: ВМЧ 03.12-25: 1209-1222
• Иванова 2008: 501-502

Versio I:

• HAZU, Zagreb, ІІІ.c.24, ff. 409-414;
• Hilandar mon., Athos, № 444, ff. 255-269v;
• Hilandar mon., Athos, № 473, ff. 294v-311v;
• GIM, Moskva, собр. А. Хлудов, № 162, ff. 237v-247;
• MSPC, Beograd, № 140, ff. 336v-347;
• PBS, Beograd, № 272, ff. 176v-187v

Fragmenta:

• NBKM, Sofia, № 307, ff. 262-264v;
• Hilandar mon., Athos, № 458, ff. 215-234

Versio II:

• RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. Н. П. Погодин, № 53, ff. 116v-123v;
• BAR, Bucureşti, № 153, ff. 172-185v;
• BAR, Bucureşti, № 164, ff. 224v-233;
• Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 48v-53;
• Pov. Musej, Zagreb, № 72, ff. 355v-365v;
• UB, Beograd, Ћоровић 30, ff. 264?-269v;
• Dragomirna mon., Romania, № 822, ff. 60v-87;
• Hilandar mon., Athos, № 431, ff. 26-37;
• Biblioteca Sfântului Sinod, Bucureşti, Sl.III.26, ff. 218v-228;
• MSPC, Beograd, № 46, ff. 380-391

Fragmenta:

• NAN, Kyiv, Петр. 2, ff. 68-76v

Не се знае редакцията на:

• BAR, Bucureşti, № 305, ff. 177v-186;
• RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 376-384v;
• RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 58, ff. 368v-377;
• NAN, Kyiv, № 201-III, ff. 142-153?;
• Hilandar mon., Athos, № 489, ff.118-128v