Versio graeca

• Author: Iohannes Chrysostomus

  In Matthaeum homilia lvi 1984b

  CPG:4424.56

  Pinakes:14854

• PG 58: 549-553

Versio slavica

• Incipit: Аминъ глаголѭ вамъ сѫтъ нѣции

  
  Sub Date: 06.08. Initium versionis slavicae pars tituli homiliae Chrysostomicae est.
• Granstrem et al. 1998: № 2
• Thomson 2012: 29–59
• Иванова 2008: 598-599

• Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 169v-171v; ;
• GIM, Moskva, собр. П. И. Щукин, № 369, ff. 37v-39v, 40v, 40-41;;
• GIM, Moskva, собр. П. И. Щукин, № 370, ff. 75-80v;;
• BAR, Bucureşti, № 305, ff. 345-345v, 347-348v, 345-346v, 350;;
• Hilandar mon., Athos, № 431, ff. 313-317v; ;
• Dragomirna mon., Romania, № 791, ff. 244v-248v;;
• RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 500v-504;;
• Pov. Musej, Zagreb, № 72, ff. 506-527;;
• PBS, Beograd, № 281, ff. 182v-188;;
• UB, Beograd, № 1, ff. 344v-347v; ;
• BAN, Sofia, № 85, ff. 153-156;;
• MSPC, Beograd, № 106, ff. 350-354v; ;
• RNB, Sankt-Peterburg, ОЛДП F421, ff. 230-235v;;
• Hilandar mon., Athos, № 446, ff. 269v-274;;
• Hilandar mon., Athos, № 489, ff. 272v-276;;
• Hilandar mon., Athos, № 649, ff. 55-58v.