Versio graeca

• Author: Ephraem Graecus

  Sermo in transfigurationem

  BHG:1982

  CPG:3939

  Pinakes:8707

  
  Sermo in transfigurationem Domini et Dei Salvatoris nostri Iesu Christi
• Assemani 1743:41-46

Versio slavica

• Incipit: Ѿ ниви жетва и радованиꙗ

  
  Sub Date: 06.08
• Bayer 1971:202-245 (editio versionis II)
• Thomson 2012: 29–59
• Иванова 2008: 602-603
• Mircea 2005: № 205

Versio I:

• NBKM, Sofia, № 3079, ff. 247-351v;;
• Zograph mon., Athos, № 109, ff. 287-292v;;
• Iberon mon., Athos, № 10, ff. 74-85;;
• Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 175v-178v; ;
• Rila mon., Bulgaria, № 4/11, ff. 47-52v; ;
• BAR, Bucureşti, № 305, ff. 361-366v;;
• BAR, Bucureşti, № 327, ff. 387-394v;;
• RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 53, ff. 352v-357v;;
• RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 513-517;;
• Dragomirna mon., Romania, № 791, ff. 305v-310v;;
• Pov. Musej, Zagreb, № 72, ff. 500-506v;;
• MSPC, Beograd, № 106, ff. 181-188; ;
• RNB, Sankt-Peterburg, ОЛДП F421, ff. 242-251v;;
• Hilandar mon., Athos, № 446, ff. 287v-293v;;
• Hilandar mon., Athos, № 649, ff. 64v-68v;;
• PBS, Beograd, № 272, ff. 344v-352.

Versio II:

• HAZU, Zagreb, ІІІ.c.19, ff. 231-232v.