Adversus improbas mulieres
|

Versio graeca

  • Author: Ephraem Graecus

    Adversus improbas mulieres

    BHG:0858g

    CPG:4001

    Pinakes:339


    Cum aliis homiliis pseudochrysostomicis partim congruitur, cf. CPG 4570 et 4420, de Aldama, J. A. Repertorium pseudochrysostomicum. Paris, 1965, № 381
  • Assemani 1746: 70-74

Versio slavica

Incipit: Ѥстъ лоучьши въ поустыни съ звѣрьми жити


In collectione Izmaragd № 52. Versio slavica cum homilia graeca partim congruitur, cf. Chrysorrhoas, collectio longior, homilia 68 (Iohannes Chrysostomus, In decollationem Iohannis). Ed.: Пономарев 1897: 122-124 Архангельский 1890: 173-191 Granstrem et al. 1998: 59, № 150
  • RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 38/1115, f. 54-56;
  • RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 4/1081, f. 131v (fragmentum);
  • RGB, Moskva, собр. Троице-Сергиевой лавры, ф. 304, № 202, f.71r-73v

How to quote

Yavor Miltenov, Aneta Dimitrova (eds). 2021–2025. 'Adversus improbas mulieres' in Versiones Slavicae, URL: https://slav.uni-sofia.bg/exist/apps/vs/pages/show.html?document=vs0839.xml

-