Versio graeca

• Author: Theophilus Alexandrinus

  Sermo de morte et iudicio

  CPG:2618

  Pinakes:12488

  
  Versio graeca in Apophtegmata Patrum, collectio alphabetica tantum. Cf. etiam Ionannes Chrysostomus, De exitu animae (CPG 4765. Uthemann 1994 et al.7–8
• PG 65: 200–201

Versio slavica

• Incipit: Не неразоумѣваите братриѥ какъ страхъ и трепетъ

  
  Chrysorrhoas, collectio brevior, appendix 37
• ВМЧ Ноябрь 13-15: 1983-1984
• Thomson 1982: 1–65

>Chrysorrhoas, collectio brevior, appendix 37

• BAN, Sankt-Peterburg, 33.16.15;
• GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 176 (Menologia Macarii, Царский комплект);
• GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 988 (Menologia Macarii, Успенский комплект);
• RNB, Sankt-Peterburg, ф. 573, собр. Софийское, № 1319 (Menologia Macarii, Софийский комплект);
• RNB, Sankt-Peterburg, F.І.241;
• NB, Lviv, БА 56