Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae
|

Versio graeca

Athanasius Alexandrinus

Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae

25: 537-593

Ed.: Metzler K., D. U. Hansen, K. Savvidis. Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae. (Athanasius Werke. Hrsg. M. Tetz. Bd. 1/1. Lfg. 1.). Berlin - New York, 1996.

Versio slavica

Incipit: Вьсе же ѥлико господь нашь и съпасъ


In versione slavica oratio iv quia post Orationes contra Arianos i, ii et iii (CPG 2093) est. Constantinus Preslavensis vertit eas et Epistulam ad episcopos Aegypti et Libyae anno 906.
  • GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 20, ff. 190-212;
  • GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 180 (Menologia Macarii, Царский комплект);
  • GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 994 (Menologia Macarii, Успенский комплект);
  • RNB, Sankt-Peterburg, ф. 573, собр. Софийское, № 1321 (Menologia Macarii, Софийский комплект);
  • RNB, Sankt-Peterburg, собр. Н. П. Погодин, ф. 588, № 968;
  • RGB, Moskva, собр. Иосифо-Волоколамского монастыря, ф. 113, № 437;
  • RGB, Moskva, собр. А. Н. Овчинникова, ф. 209, № 791 ;
  • RGB, Moskva, собр. П. Н. Никифорова, ф. 199, № 59

Ed.: Die Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij, Uspenskij spisok, 1.-8. Mai. (Monumenta linguae slavicae dialecti veteris, XXXIX). Freiburg im Breisgau, 2007.

Ed.: Лалева Т. Така нареченото четвърто слово на Атанасий Александрийски срещу Арианите в превод на Константин Преславски. - Старобългарска литература, 22, 1990, 108–162.

Горский, А., К. Невоструев. Описание славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки. II. Писания святых отцов. 2. Писания догматическия и духовно-нравственния. Москва, 1859, № 111.

Абрамович, Д. И. Описание Санкт-Петербургской Духовной академии. Софийская библиотека. Вып. 2. Четьи Минеи. Прологи. Патерики. Санкт-Петербург, 1907, № 1321.

How to quote

Yavor Miltenov, Aneta Dimitrova (eds). 2021–2025. 'Epistula ad episcopos Aegypti et Libyae' in Versiones Slavicae, URL: https://slav.uni-sofia.bg/exist/apps/vs/pages/show.html?document=vs0894.xml

-