Versio graeca
-
Author: Iohannes Chrysostomus
In sanctum pascha sermo viiCPG:4461
Pinakes:8661
- PG 59: 745-756
- Ed: Floëri, Natin 1957: 111-173
- de Aldama: No 552
Versio slavica
-
Incipit: Вьчера братриѥ о нароцѣ пасхы нѣчьто глаголаахомъ
Versio slavica Athanasio Alexandrino attributa quia post Orationes contra Arianos (CPG 2093) et Epistulam ad episcopos Aegypti et Libyae (CPG 2092) est. Constantinus Preslavensis vertit eas anno 906, et ergo forsitan hic translator est sermonis vii in sanctum pascha etiam. - Ed.: ВМЧ 05.01-08
- Ed.: Penova 2008: 279-304.
- Горский, Невоструев 1859: № 111
- Абрамович 1907: № 1321
- Mircea 2005: № 58
- Lytvynenko, Gritsevskaya 2017: 5–29
- GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 20, 213-220;
- GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 180 (Menologia Macarii, Царский комплект);
- GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 994 (Menologia Macarii, Успенский комплект);
- RNB, Sankt-Peterburg, ф. 573, собр. Софийское, № 1321 (Menologia Macarii, Софийский комплект), 143d-147d;
- RNB, Sankt-Peterburg, собр. Н. П. Погодин, ф. 588, № 968, ff. 209-222v;
- RGB, Moskva, собр. Иосифо-Волоколамского монастыря, ф. 113, № 437;
- RGB, Moskva, собр. А. Н. Овчинникова, ф. 209, № 791 ;
- RGB, Moskva, собр. П. Н. Никифорова, ф. 199, № 59;
- BAR, Bucureşti, № 299, f. 60 sqq