Versio graeca

• Author: Anonymus

  Protevangelium Iacobi

  BHG:1046

  Pinakes:16196

• de Strycker 1961: 64-190
• Geerard 1992: No 50, 71–73

Versio slavica

Versio slavica

• Incipit: Въ повѣстъхъ дъванадесѧтыихъ племенъ исраилевыихъ

  
  Translatio saec. XIV. Sub Date: 08.09. (sub Date: 21.11. in Dečani mon., Kosovo, № 95).
• Novaković 1878: 61-71
• Христова 1992
• Santos-Otero 1981: 1–32
• Thomson 1985: 74–76
• Мирчева 1994.

• Zograph mon., Athos, № 107, ff. 3v-9v;
• NBKM, Sofia, № 1045, ff. 195-200;
• CIAI, Sofia, № 182, ff. 26v-34v;
• Dragomirna mon., Romania, № 700, ff. 13v-21v;
• HAZU, Zagreb, ІІІ.b.20, ff. 105v-115v;
• Rila mon., Bulgaria, № 4/5, ff. 6v-12v;
• BAR, Bucureşti, № 301, ff. 14v-22v;
• Pov. Musej, Zagreb, № 72, ff. 1-11;
• UB, Beograd, № 1, ff. 10-15;
• RNB, Sankt-Peterburg, ф. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 53, ff. 35-41;
• MSPC, Beograd, № 46, ff. 3v-16;
• Pljevlja mon., Crna Gora, № 11, ff. 16-23;
• Hilandar mon., Athos, № 439, ff. 91v-103;
• Hilandar mon., Athos, № 649, ff. 140-151;
• NBS, Beograd, Рс 59, ff. 11-16;
• BAR, Bucureşti, № 151, ff. 10-19v;
• BAR, Bucureşti, № 678, ff. 17-27

Fragmenta:

• RNB, Sankt-Peterburg, ф. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 56, ff. 7v-12v;
• BAR, Bucureşti, № 302, ff. 1-1v, 71v, 71;
• Megiste Laura mon., Athos, Z 52, ff. 6-14;
• Dečani mon., Kosovo, № 95, ff. 10v-14v