Versio graeca

• Author:Iohannes Chrysostomus

  In decollationem Iohannis

  BHG:0859

  CPG:4570

  Pinakes:7688

• PG 59: 485-490
• Aldama 1965: No 381

Versio slavica

• Incipit: Пакы Иродиꙗ бѣситъ сѧ

  
  Sub Date: 29.08 in menologiis.

  Chrysorrhoas, collectio longior, homilia 68

  .
• Thomson 2012: 29–59
• Hannick 1981: 252
• Thomson 1982: 1–65
• Granstrem et al. 1998: No 568
• Иванова 2008: 620-621

In menologiis

:

• HAZU, Zagreb, ІІІ.c.19, ff. 262v-265v;
• Cetinje mon., Crna gora, № 50, ff. 51-52v, 41-43;
• RNB, Sankt-Peterburg, Q.п.I.56, ff. 72v-80

Versio eadem in Chrysorrhoas (coll. longior):

• BAN, Sankt-Peterburg, собр. Ф. А. Каликин, ф. 67, № 119;
• BAN, Sankt-Peterburg, собр. Архангелское, ф. 1, № Д 206;
• Vladimir-Suzdal Museum, Vladimir, В-5636/196 (КР-472);
• Vladimir-Suzdal Museum, Vladimir, В-5636/176 (КР-452);
• GIM, Moskva, собр. Синодалное, № 991;
• GIM, Moskva, собр. А. С. Уваров, № 188 (259);
• GIM, Moskva, собр. Успенское, № 14/бум;
• GIM, Moskva, собр. Успенское, № 15/бум;
• RGADA, Moskva,, ф. 357, собр. Саровская пустыня, № 4;
• RGB, Moskva, собр. Е. Е. Егоров, ф. 98, № 240;
• RGB, Moskva, собр. Е. Е. Егоров, ф. 98, № 865;
• RGB, Moskva, собр. МДА, ф. 173.I, № 43;
• RGB, Moskva, собр. МДА, ф. 173.I, № 44;
• RGB, Moskva, собр. Рог. кладбище, ф. 247, № 191;
• RGB, Moskva, собр. В.М. Ундолский, ф. 310, № 544;
• RNB, Sankt-Peterburg, F.I.218;
• RNB, Sankt-Peterburg, F.I.503;
• RNB, Sankt-Peterburg, Q.I.1473;
• RNB, Sankt-Peterburg, собр. Кирилло-Белозерский мон., ф. 351, № 115/240;
• RNB, Sankt-Peterburg, собр. Н. П. Погодин, ф. 588, № 1008;
• RNB, Sankt-Peterburg, собр. Н. П. Погодин, ф. 588, № 1009;
• RNB, Sankt-Peterburg, собр. Соловецкий мон., ф. 717, № 259/259;
• RNB, Sankt-Peterburg, собр. Соловецкий мон., ф. 717, № 260/260

Versio II (translatio alia):

• Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 206v-208;
• BAR, Bucureşti, № 152, ff. 96v-98;
• BAR, Bucureşti, № 305, ff. 457-460v;
• BAR, Bucureşti, № 327, ff. 416-420;
• Biblioteca Sfântului Sinod, Bucureşti, Sl.I.145, ff. 436v-442v;
• PBS, Beograd, № 281, ff. 291v-295v;
• UB, Beograd, № 1, ff. 387v-390;
• Dragomirna mon., Romania, № 791, ff. 364-367v;
• Hilandar mon., Athos, № 431, ff. 342-345v;
• Hilandar mon., Athos, № 446, ff. 368-371v;
• Hilandar mon., Athos, № 487, ff. 143-147v;
• Hilandar mon., Athos, № 489, ff. 290v-293;
• BAN, Sofia, № 85, ff. 174v-177;
• RNB, Sankt-Peterburg, ОЛДП F421, ff. 335v-340

Fragmenta:

• BAR, Bucureşti, № 678, ff. 1-3

Versio eadem contaminata per errorem cum In saltationem Herodiadis, CPG 4578:

• MSPC, Beograd, № 139, ff. 450v-455