Versio graeca
Athanasius Alexandrinus
In Christi natalem diem
Fons graecus irrepertus.
Incipit: Начѧло радости и веселиꙗ доуховьнаѥго
- Zograph mon., Athos, № 107, ff. 305v-308;
- Zograph mon., Athos, № 109, ff. 148v-153;
- NBKM, Sofia, № 300, ff. 138v-143;
- NBKM, Sofia, № 1045, ff. 208v-210v;
- RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. Н. П. Погодин, № 873, ff. 61v-63v;
- BAR, Bucureşti, № 301, ff. 392-395;
- BAR, Bucureşti, № 302, ff. 256-258;
- BAR, Bucureşti, № 358, ff. 49-55;
- BAR, Bucureşti, № 678, ff. 338v-342;
- Dragomirna mon., Romania, № 706, ff. 418-421;
- NBS, Beograd, Рс 725, ff. 29v?-35?;
- Rila mon., Bulgaria, № 4/5, ff. 354v-356v;
- Megiste Laura mon., Athos, Z 52, ff. 129v-132;
- Putna mon., Romania, № 65, ff. 161v-164v;
- Pljevlja mon., Crna gora, № 42, ff. 113-116;
- Hilandar mon., Athos, № 442, ff. 522-526;
- Hilandar mon., Athos, № 489, ff. 52-55;
- Hilandar mon., Athos, № 649, ff. 257v-260v
Ed. (versio alia): Великие Минеи Четии, собранные Всероссийским митрополитом Макарием. Дек., 25-31. Москва, 1912, 2348-2353.
Hannick, Ch. Maximos Holobolos in der kirchenslavischen homiletischen Literatur. [Wiener byzantinistische Studien, 14]. Wien, 1981, 163.
Thomson, F. J. The December volume of the Hilandar Menologium. – In: Text, Sprache, Grammatik : slavisches Schrifttum der Vormoderne. Festschrift für Eckhard Weiher. Freiburg, 2009, 139-157.
Sub 25.12. Athanasio Alexandrino tribuitur a codicibus. Versio in menologia Macarii anonyma.
Иванова 2008: 385.