Versio graeca
-
Author: Iohannes Chrysostomus
In Petrum et Paulum sermo 1497 4572Pinakes:8337
- PG 59: 491-496
- de Aldama: No 364
Versio slavica
-
Incipit: Небоу и земли реть / радость виждѫ
Sub Date: 29.06. - Ed.: Мирчева 2006 (Versio I)
- Reinhart 2010: 270-276
- Granstrem et al. 1998: № 247
- Thomson 2012: 29–59
- Иванова 2008: 564-565.
- PB, Bucureşti, Sl. 1 (Codex Germani), ff. 229-234v;;
- HAZU, Zagreb, ІІІ.c.19, ff. 203-205v; ;
- Cetinje mon., Crna gora, № 50, ff. 25-28v;;
- RGB, Moskva, f. 178, собр. Музейное, М.9072, ff. 144v-145v;;
- PBS, Beograd, № 219, ff. 104-109v;;
- Pljevlja mon., Crna gora, № 104, ff. 256-259v.
Versio I:
- Rila mon., Bulgaria, № 4/8, ff. 109v-111v; ;
- Biblioteca Sfântului Sinod, Bucureşti, Sl.I.145, ff. 73-81v;;
- BAR, Bucureşti, № 153, ff. 362v-367;;
- BAR, Bucureşti, № 156, ff. 444-446v;;
- BAR, Bucureşti, № 305, ff. 281v-284;;
- BAR, Bucureşti, № 327, ff. 338v-341v;;
- Pljevlja mon., Crna gora, № 42, ff. 204v-207v; ;
- NBKM, Sofia, № 300, ff. 280-285;;
- NBKM, Sofia, № 443, ff. 297v-301v;;
- Zograph mon., Athos, № 109, ff. 274v-280v;;
- Dragomirna mon., Romania, № 791, ff. 65-68;;
- RNB, Sankt-Peterburg, ОЛДП F421, ff. 50-54;;
- PBS, Beograd, № 68, ff. 195v-198v;;
- Hilandar mon., Athos, № 445, ff. 316-319v;;
- Hilandar mon., Athos, № 489, ff. 263-265;;
- Hilandar mon., Athos, № 649, ff. 335v-339v;;
- MSPC, Beograd, № 127, ff. 330-332.
- RNB, Sankt-Peterburg, f. 182, собр. А. Ф. Гилфердинг, № 53, ff. 328v-330v.