Versio graeca
-
Author: Ephraem Graecus
Sermo de communi resurrectionе...BHG:2102y
CPG:>3945
Pinakes:2258
Sermo de communi resurrectionе de paenitentia et de caritate et in secundum adventum Domini nostri Iesu Christi. - Assemani 1743: 209–222
- Φραντζολάς 1992: 47-51
Versio slavica
Incipit: Се оучити сѧ добро ѥстъ дьнь и нощь
Excerptum (= Assemani 1743: 211–222. Chrysorrhoas, collectio brevior, appendix 30. De parte prima translationis eiusdem vide appendix 28a. Ed.: ВМЧ 11.13-15: 1947-1959 Thomson 1982: 1–65 Bojkovsky 1984: XVI, № 99 Bojkovsky 1988: 404-454 Thomson 1985a: 124–130 (№ 77)- GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 176 (Menologia Macarii, Царский комплект);
- GIM, Moskva, собр. Синодальное, № 988 (Menologia Macarii, Успенский комплект);
- RNB, Sankt-Peterburg, ф. 573, собр. Софийское, № 1319 (Menologia Macarii, Софийский комплект);
- RNB, Sankt-Peterburg, F.І.241;
- NB, Lviv, БА 56
Chrysorrhoas, collectio brevior, appendix 30
Chrysorrhoas, collectio brevior, appendix 30