Общо наименование: Евангелие.
Конкретно наименование: Евангелие изборно.
Страна: Гърция.
Място: Атон.
Хранилище: Зографска Света обител.
Сигнатура: Зогр. 16.
Каталог: 16.
1
Своден каталог: 101.
2
Предишен каталог: 34.
3
Предишен каталог: 18.
4
Предишен каталог: 16.
5
Предишна сигнатура: I.б.5.
6
Кодикологични данни
Материал: Хартия.
Различна
Водни знаци:
Бягащ елен много подобен Briquet 1923
, Nr 3316
от 1477, 1495
;
Арбалет
Briquet 1923
, Nr 572
от 1500
.
Везни
Briquet 1923
, Nr 14874
от 15 век, край
.
Везни
Briquet 1923
, Nr 14875
от 15 век, край
.
Листове: 175 ff.
Размери:
280 x
195
mm (листове);
205 x
135
mm (текст)
Оформяне на страницата: 1 кол., 22–23 реда на страница;
Тетради:
Първата тетрада има 6 листа, останалите са с по
8.
Тетрадите се обозначават с буквена цифра в долното поле
на първата и последната страница.
Състояние: Липси няма. Полетата са подрязани. Има следи от прояждане от
червеи особено до към осемдесетия лист.
Украса
Растително-геометрична украса.
Заставки:
- (1r) . Геометрична заставка с растителни орнаменти, оцветена в зелено и жълто.
- (133v) . Малка контурна заставка от геометричен тип.
Подвързия
Нова, библиотечна – картон, облечен в лилав плат, с кожен гръб.
Книжовници
А. книжовник
Име:
Анонимен
Писмо:
Кирилица. Полуустав,
възедър
Правопис: Двуеров, двуюсов, непоследователен
Носови гласни: ѫ се заменя с оу и обратно. В редица случаи ѫ стои на мястото на а: до концѫ, погребьсти ѿцѫ моего. Нерядко ѧ се означава с ꙗ: стыдѧахѫ сѧ, ѡставлѧемь.
Съдържание
Евангелие изборно. Евангелски четива за цялата година. Възкресни
евангелия. Месецослов, в който се упоменават Сава и Симеон Сръбски. Указател
за евангелските и апостолските четива по гласове.
1.
(1r–122v)
.
Евангелие изборно
.
Текстът, разположен според периодите на църковната
година
Заглавие: Еѵ(г҃)лїе ѿ
Іѡанна ст҃ого бл҃говѣствованїа. В не(д) пасхы̑. е҆ѵ(г҃)лїе а҃
3.
(129v–171v)
.
Месецослов
.
От славянските светци са отбелязани св. Сава Сръбски (14.01,
(154r)
. :
Въ то(ж) дн҃ь прп(д)бнаго ѿцѫ нашего савы
пръваго архїеп(с҃)па сръбскаго) и св. Симеон Сръбски (13.02,
(157v)
. : Въ то(ж) дн҃ь памѧ(т) прп(д)на ѿц҃ѫ сїмиона сръбскаго
новаго миротч҃цѫ)
Заглавие: Съборникь ві҃.
м(с҃)це(м) сказꙋѫ главы коемоуж(д)о еѵ(г҃)лїю избраннымь ст҃ы(м). и
праз(д)нико(м) вл(д)чни(м)
4.
(171v–172r)
.
Таблица за евангелските и апостолските четива по гласове.
Допълнения
- (Форзац) . Помѣни г҃и дш҃ѧ рабь своихь вь цр(с҃)т ... 7
- (52r, в долното поле) . Приписка от късно време: Крѣпость моꙗ и пѣние мое г(с҃)дь бысть мнѣ во спасение.
- (59r, в долното поле) . Приписка от късно време: Рече г(с҃)дь своимъ оученикомъ. Аминь.
- (72r, в долното поле) . Приписка от късно време: А азъ А азъ о азъ
- (155v, в долното поле) . Приписка от късно време: териремъ (!)
- (172v, в долното поле) . Приписка от късно време: Крѣпость моꙗ и пѣние мое г(с҃)дь бысть мнѣ
История
Дата на написване: 16. век, начало.
Материали, съпътстващи ръкописа
(На гърба на предната корица)
. Добавен напечатан текст с кратко
описание:
16. ЕВАНГЕЛИЕ-АПРАКОС от XVI в. I+172 л.
хартия. Българска редакция.
Отдел I.б (в?) 5
Илински, № 18.
Заб. У Илински „ред. руска с българизми“
16. ЕВАНГЕЛИЕ-АПРАКОС от XVI в. I+172 л.
хартия. Българска редакция.
Отдел I.б (в?) 5
Илински, № 18.
Заб. У Илински „ред. руска с българизми“
Допълнителни сведения
Копия:
Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.
Библиография
- Турилов, Мошкова 2016: 94, № 101 (описание)
- Райков и др. 1994: 36, № 16, табл. № 272 – л. 172v (описание)
- Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 72–73, № 34, табл. 48 – л. 172v (описание)
- Ильинский 1908: № 18 (описание)
- Стоилов 1903: № 16 (описание)