Издание на Зографската българска история. Промени по сайта

юли 2025

Електронно издание на Зографската българска история. Редактиране на описанието на ръкопис Зогр. 263. Промяна на шрифта на старобългарския текст. Сега той е Shafarik (Документация за шрифта – PDF; Информация за сваляне: Church Slavonic Fonts in Unicode > Fonts for Academic Work > Shafarik). Bootswach Simplex CSS е обновен до версия 5.3.7.

Обновяване на системните ресурси

юни 2025

Отделните компоненти на сайта са осъвременените до най-новите им версии: Bootstrap (5.3.7), Bootstrap Icons (1.13.1), JQuery (3.7.1), Bootswach Simplex css (5.3.6).

Издание на писма на св. Паисий Светогорец

юни 2025

Книгата съдържа писма на св. Паисий, писани между 1971 и 1975 г. Преведена е от гръцки от иеромонах Атанасий Зографски. Повече за книгата вж. на страницата на Фондация „Културното наследство на Зографската света обител“.

Промени по сайта

май-юни 2025

Създадена е нова рубрика към сайта с информация за „Зографската стая“ – идеята, осъществяването, принципите за работа и списък на дигитализираните ръкописни колекции с кратко описание.

Нов превод на История славянобългарска от св. Паисий Хилендарски

май 2025

Изданието на „История славянобългарска“ се основава на предишното критическо издание на труда на о. Паисий Хилендарски, извършено от Зографската света обител през 2012 г. Новото издание е предназначено за широка читателска аудитория. В един кратък предговор от монашеското братство се посочва онова в труда на Хилендарския монах, което и днес е актуално и ценно. Книгата е подготвена от Димитър Пеев и Александър Николов под редакцията на Иван Добрев и иеромонах Атанасий Зографски. Повече за книгата вж. на страницата на Фондация „Културното наследство на Зографската света обител“.

Втора сбирка на клуба „Приятели на Зографската стая“

29.04.2025

На втората сбирка на клуба на приятелите на Зографската стая проф. Кирил Павликянов представи славянските ръкописни сбирки на светогорския Протат и на манастирите Ватопед, Каракал и Дохиар. Проф. Павликянов направи ценно дарения от дигитализирани копия на ръкописи от Атон. След обработка те ще станат част от колекцията на „Зографската стая“. Повече за събитието вж. на страницата на библиотеката.

Представяне на „Избрани християнски произведния“ на Тодор Влайков

26.04.2025

В ритуалната зала на община Пирдоп, се състоя представяне на книгата на Тодор Влайков „Избрани християнски произведения”. Събитието беше организирано от община Пирдоп и Зографски манастир.Повече за събитието вж. на сайта на Средногорие медия в YouTube.

Книгата е подготвена от иеромонах Атанасий Зографски, проф. Маргарет Димитрова и д-р Иван Иванов. Информация за книгата можете да прочетете на сайта на Фондация „Културното наследство на Зографската света обител“.

Учредяване на клуб „Приятели на Зографската стая“

25.03.2025

Целта на Клуба е да създаде общност от специалисти, които работят с дигиталната ръкописна сбирка на „Зографската стая“ и представят своите резултати пред широката публика. На първата сбирка доц. Биляна Яврукова, директор на Университетската библиотека „Св. Климент Охридски“ и проф. Андрей Бояджиев, ръководител на катедра „Кирилометодиевистика“, представиха идеята, принципите на съставянето и начините за работа с дигиталната сбирка под надслов „Зографската стая – дом на славянските ръкописи“. Повече за събитието вж. на страницата на библиотеката.

Научeн форум „Зографска научноизследователска библиотека – 10 години по-късно“

7-8.11.2024

Научният форум „Зографската научноизследователска библиотека – 10 години по-късно“ e посветен на 10-годишнината от подписването на договора за сътрудничество между Зографската света обител и Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Той включва научна конференция, изложба и прожекция на филмите „Градината на Богородица“ и „„Кодът на Паисий“.

Допълнения към сайта

10.2024. Електронно издание на Зографската грамота на цар Йоан Александър. Допълнение към изданието на Зографското евангелие. Работа по библиографията.

Допълнения към сайта

01.2024. Атрибуция на текстове. Допълнения при библиографията.

Тодор Влайков. Избрани християнски произведения

2023Маргарет Димитрова – речник. Иван Иванов – биографичен очерк. Повече информация: Фондация „Наследство на Зографската света обител“

Три Зографски кондики (1799 – 1807 г.)

2023Надя Данова, Кета Мирчева, Светлана Иванова. Повече информация: Фондация „Наследство на Зографската света обител“

Радомиров псалтир. Палеографски и текстологичен анализ. Наборно издание.

2022Елисавета Мусакова - научна студия, Катрин Мери МакРобърт - научна студия, Лиляна Макарийоска - наборен текст Повече информация: Фондация „Наследство на Зографската света обител“

Кондика на Зографската света обител (1734-1816 г.)

01.2021 г. Излезе изданието на Зографската кондика с автори и съставители Надя Данова, Кета Мирчева, Димитър Пеев, Олга Тодорова, Светлана Иванова. Повече информация: Фондация „Наследство на Зографската света обител“

Кратко описаніе на Свѧтата и преславна гора Атонска.

01.2021 Електронно копие на книгата Кратко описаніе на Свѧтата и преславна гора Атонска. Издава са втори пѫтъ за полза та на общежителныѧ Хилендарскый мънастырь въ Света гора. Поправено отъ А. П. Гранитскаго. Русчюкъ. Печатницѫтѫ на Дунавскѫтѫ область. – Второ изд. – Русе, 1867, 71 с. ; 20 см. Към дигиталното копие: Фондация „Наследство на Зографската света обител“

Пергаментни кирилски откъслеци от библиотеката на Зографската света обител

2020 Автори: Петко Петков, свещ. Козма (Красимир) Поповски, Андрей Бояджиев. Настоящото издание е плод на доброто сътрудничество между манастира и научната общност в България през последното десетилетие. Тук са представени дванадесет пергаментни фрагмента от XI до края на XIV век с разнообразно текстово съдържание, с различен палеографски и езиков облик, представящи част от многообразието, което манастирската библиотека е съхранила през вековете. Книгата е издадена по проект: Зографски дигитален архив в СУ „Св. Климент Охридски“. Част 2. Повече информация: Фондация „Наследство на Зографската света обител“

The Monastery of Zograf within the Athonite Monastic Community: A Historic Path and Place for Service to the Word

19–20.11.2019 г. International conference. Sofia University.

Zograf Monastery and the Athonite monastic Network during the Ottoman Era

23.02.2019 International Workshop. Sofia University. Project “Zograf Digital Archive”, funded by the Ministry of Education and Science of Bulgaria

Зографски съборник

2019 Съборник с научни изследвания в архива и библиотеката на Зографската света обител, извършени в периода 2016-2018 г. Димитър Пеев (гл. редактор), Маргарет Димитрова, Екатерина Дикова, Генчо Банев, Любка Ненова. Книгата е издадена по проект: Зографски дигитален архив в СУ „Св. Климент Охридски“. Част 2. (Библиотека „Към изворите“). Повече информация: Фондация „Наследство на Зографската света обител“