Зографска електронна научноизследователска библиотека

Грубанов триод от втората половина на XIII век, Зогр. 39

Общо наименование: Триод постен. Индивидуално название: Грубанов триод. Страна: Гърция. Място: Света Гора, Атон. Хранилище: Зографска Света обител. Сигнатура: Зогр. 39. Каталог: 39. ¹ Своден каталог: 1006. ² Предишен каталог: 74. ³ Предишен номер в ръкописен каталог: 24. ⁴ Предишен каталог: 38. ⁵ Предишна сигнатура в ръкописа: I. д.4. ⁶ Предишна сигнатура: I.г.4 . ⁷

Кодикологични данни

Материал: Пергамент. Гладък и тънък Листове: 96 л. ff. Размери: 290 x 217 mm (листове); 245 x 159 mm (текст)

Състояние: Голяма част от ръкописа липсва. Започва с 13 тетрада и завършва по средата на 20. Липсват листове и вътре. л. 77 е изрязан много от подвързвача. Последният лист е скъсан наполовина. Лист 27 е хартиен и е добавен по-късно.

Оформяне на страницата: 1 кол., 34–35 реда на страница;

Украса

Растително-геометрични инициали. Знаци в полетата при началото на всяка служба.

Подвързия

Нова, библиотечна, картон облечен в платно, с кожен гръб.

Книжовници

А. книжовник

Грубан йерей

Писмо: Кирилица. Устав, дребен, с ляв наклон

Двуеров, двуюсов, неетимологичен Големият ер се пише в предлози и представки. Малкият в другите позиции. Носовките се смесват. Йотацията е занемарена. От същия писач са преписани Служебен миней за юни-юли (Хилендарски манастир № 609) и за август (Париж, НБ, Slav 23 + Санкт Петербург, РНБ, F.п.I.51)

Съдържание

Постен триод. Без начало. започва с песнопенията на утренята в понеделник на 3 неделя от Великия пост и прекъсва на службата за утренята в четвъртък на 6 неделя от поста.

1. (1r–2v) . Понеделник на 3-та седмица от Великия пост. На утренята. Без начало. Липсват листове Incipit: (...) [ грѣ ]ховныѫ тьмы избѣгнемь: – Молить тѧ ликь бесплытныхь. хероувимь молѧть

2. (2v–4r) . Понеделник на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята.

3. (4r–6v) . Вторник на 3-та седмица от Великия пост. На утренята.

4. (6v–8r) . Вторник на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята.

5. (8r–10r) . Сряда на 3-та седмица от Великия пост. На утренята.

6. (10r–10v) . Сряда на 3-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

7. (10v–11v) . Сряда на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята.

8. (11v–14r) . Четвъртък на 3-та седмица от Великия пост. На утренята.

9. (14r–16r) . Четвъртък на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята.

10. (16r–17v) . Петък на 3-та седмица от Великия пост. На утренята.

11. (17v–18r) . Петък на 3-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

12. (18r–19v) . Петък на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята.

13. (19v–21v) . Събота на 3-та седмица от Великия пост. На утринята.

14. (21v–22v) . Събота на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята.

15. (22v–30r) . Неделя на 4-та седмица от Великия пост. На утренята.

16. (30r–30v) . Понеделник на 4-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

17. (30v–31v) . Понеделник на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята.

18. (31v–34v) . Вторник на 4-та седмица от Великия пост. На утренята.

19. (34v–36r) . Вторник на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята.

20. (36r–40v) . Сряда на 4-та седмица от Великия пост. На утренята.

21. (40v–42r) . Сряда на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята.

22. (42r–44v) . Четвъртък на 4-та седмица от Великия пост. На утренята.

23. (44v–46r) . Четвъртък на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята.

24. (46r–48r) . Петък на 4-та седмица от Великия пост. На утренята.

25. (48r–48v) . Петък на 4-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

26. (48v–49r) . Петък на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята.

27. (49r–51v) . Събота на 4-та седмица от Великия пост. На утренята.

28. (51v) . Неделя на 4-та седмица от Великия пост. На бдение.

29. (52r–52v) . Неделя на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята.

30. (53r–54v) . Понеделник на 5-та седмица от Великия пост. На утренята.

31. (54v–56v) . Вторник на 5-та седмица от Великия пост. На утренята.

32. (56v–57r) . Вторник на 5-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

33. (57r–58r) . Вторник на 5-та седмица от Великия пост. На вечернята.

34. (58r–60v) . Сряда на 5-та седмица от Великия пост. На утренята.

35. (60v–63v) . Сряда на 5-та седмица от Великия пост. На вечернята.

36. (63v–67r) . Четвъртък на 5-та седмица от Великия пост. На утренята.

37. (67r–73v) . Четвъртък на 5-та седмица от Великия пост. На вечернята.

38. (73v–75v) . Петък на 5-та седмица от Великия пост.

39. (75v–82v) . Събота на 5-та седмица от Великия пост. На утренята. Лист 77 е разкъсан и текстът е повреден и има голяма липса.

40. (82v–83r) . Понеделник на 6-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

41. (83r–85r) . Понеделник на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята.

42. (85r–87r) . Вторник на 6-та седмица от Великия пост. На утренята.

43. (87r–87v) . Вторник на 6-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

44. (87v–89r) . Вторник на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята.

45. (89r–91r) . Сряда на 6-та седмица от Великия пост. На утренята.

46. (91r–92r) . Сряда на 6-та седмица от Великия пост. На 6-ия час.

47. (92r–93v) . Сряда на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята.

48. (93v–96v) . Четвъртък на 6-та седмица от Великия пост. На утренята.

49. (96v) . Четвъртък на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята. Без край. Липсват листове. Прекъсва в самото начало. Explicit: Подьими сїѡ̑не цр҃ѣ. се̏ тебѣ ... самозванень волеѫ под (...)

Допълнения

(60v) . Бележка на писача: грѣшни въ е҆рее(х҃) грꙋбанъ
(преден защитен лист) . С химически молив е написано: грубановъ триодъ

История

Дата на написване: 13. век, втора половина. Материали, съпътстващи ръкописа (на гърба на предната корица) . Добавен напечатан текст с кратко описание:
37. ПОСТЕН ТРИОД от XIII в. 96 листа
пергамент. Българска редакция.
Отд. I Г /д?/ 4
Илински, № 74
Цифрата 74 е написанa с химикалка. Оригиналната печатна цифра е задраскана и не личи.

Допълнителни сведения

Библиография

Турилов, Мошкова 2016: 451, № 1006 (описание)
Турилов 2010: 348–349 (изследване)
Попов 2008: 131–135 (изследване)
Турилов 2004: 148, 161–164 (изследване)
Райков и др. 1994: 46, № 39, табл. 38 – 1r (описание)
Ильинский 1908: № 74 (описание, издание на приписката на Грубан)
Стоилов 1903: 140-141, № 38 (описание, издание на приписката на Грубан)

Част 2

(27r–v) .

Кодикологични данни

Материал: Хартия.

Книжовници

Б. книжовник

Анонимен Език Източнославянски черти

Съдържание

Листът възстановява част от загубен текст.

Допълнения

(60v) . Бележка на писача: грѣшни въ е҆рее(х҃) грꙋбанъ
(преден защитен лист) . С химически молив е написано: грубановъ триодъ

История

Дата на написване: 16. век.

¹ Райков и др. 1994

² Турилов, Мошкова 2016

³ (преден защитен лист) . Предишната цифра 38 е зачертана с молив и дописано 74 Каталог 1937; Ильинский 1908

⁴ (1r) . цифрата може само да се предполага – 24 или 74. Върху нея е написана с черно мастило 24. Оргиналният запис, написан с избледняло мастило вероятно е гласял: № 24 З. Б.. Освен цифрите другото ясно се чете. Върху тази цифра е повторено с черно мастило 24. Каталог 1895

⁵ (преден защитен лист) . С червено мастило: № 38
Трїѡдъ Стоилов 1903 Каталог 1

⁶ (преден защитен лист) . Предната сигнатура е промена, като върху г е написано д с молив; Каталог 1937

⁷ (преден защитен лист) . С червено мастило: Отдѣлъ Ι г 4 Ильинский 1908; Каталог 1

Signatur	Триод постен Грубанов триод Гърция Света Гора, Атон Зографска Света обител Зогр. 39 39 Райков и др. 1994 1006 Турилов, Мошкова 2016 74 преден защитен лист Предишната цифра 38 е зачертана с молив и дописано 74 Каталог 1937; Ильинский 1908 24 1r цифрата може само да се предполага – 24 или 74. Върху нея е написана с черно мастило 24. Оргиналният запис, написан с избледняло мастило вероятно е гласял: № 24 З. Б.. Освен цифрите другото ясно се чете. Върху тази цифра е повторено с черно мастило 24. Каталог 1895 38 преден защитен лист С червено мастило: № 38 Трїѡдъ Стоилов 1903 Каталог 1 I. д.4 преден защитен лист Предната сигнатура е промена, като върху г е написано д с молив; Каталог 1937 I.г.4 преден защитен лист С червено мастило: Отдѣлъ Ι г 4 Ильинский 1908; Каталог 1
Regest	Съдържание Постен триод. Без начало. започва с песнопенията на утренята в понеделник на 3 неделя от Великия пост и прекъсва на службата за утренята в четвъртък на 6 неделя от поста. 1. (1r–2v) . Понеделник на 3-та седмица от Великия пост. На утренята. Без начало. Липсват листове Incipit: (...) [ грѣ ]ховныѫ тьмы избѣгнемь: – Молить тѧ ликь бесплытныхь. хероувимь молѧть 2. (2v–4r) . Понеделник на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята. 3. (4r–6v) . Вторник на 3-та седмица от Великия пост. На утренята. 4. (6v–8r) . Вторник на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята. 5. (8r–10r) . Сряда на 3-та седмица от Великия пост. На утренята. 6. (10r–10v) . Сряда на 3-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 7. (10v–11v) . Сряда на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята. 8. (11v–14r) . Четвъртък на 3-та седмица от Великия пост. На утренята. 9. (14r–16r) . Четвъртък на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята. 10. (16r–17v) . Петък на 3-та седмица от Великия пост. На утренята. 11. (17v–18r) . Петък на 3-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 12. (18r–19v) . Петък на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята. 13. (19v–21v) . Събота на 3-та седмица от Великия пост. На утринята. 14. (21v–22v) . Събота на 3-та седмица от Великия пост. На вечернята. 15. (22v–30r) . Неделя на 4-та седмица от Великия пост. На утренята. 16. (30r–30v) . Понеделник на 4-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 17. (30v–31v) . Понеделник на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята. 18. (31v–34v) . Вторник на 4-та седмица от Великия пост. На утренята. 19. (34v–36r) . Вторник на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята. 20. (36r–40v) . Сряда на 4-та седмица от Великия пост. На утренята. 21. (40v–42r) . Сряда на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята. 22. (42r–44v) . Четвъртък на 4-та седмица от Великия пост. На утренята. 23. (44v–46r) . Четвъртък на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята. 24. (46r–48r) . Петък на 4-та седмица от Великия пост. На утренята. 25. (48r–48v) . Петък на 4-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 26. (48v–49r) . Петък на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята. 27. (49r–51v) . Събота на 4-та седмица от Великия пост. На утренята. 28. (51v) . Неделя на 4-та седмица от Великия пост. На бдение. 29. (52r–52v) . Неделя на 4-та седмица от Великия пост. На вечернята. 30. (53r–54v) . Понеделник на 5-та седмица от Великия пост. На утренята. 31. (54v–56v) . Вторник на 5-та седмица от Великия пост. На утренята. 32. (56v–57r) . Вторник на 5-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 33. (57r–58r) . Вторник на 5-та седмица от Великия пост. На вечернята. 34. (58r–60v) . Сряда на 5-та седмица от Великия пост. На утренята. 35. (60v–63v) . Сряда на 5-та седмица от Великия пост. На вечернята. 36. (63v–67r) . Четвъртък на 5-та седмица от Великия пост. На утренята. 37. (67r–73v) . Четвъртък на 5-та седмица от Великия пост. На вечернята. 38. (73v–75v) . Петък на 5-та седмица от Великия пост. 39. (75v–82v) . Събота на 5-та седмица от Великия пост. На утренята. Лист 77 е разкъсан и текстът е повреден и има голяма липса. 40. (82v–83r) . Понеделник на 6-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 41. (83r–85r) . Понеделник на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята. 42. (85r–87r) . Вторник на 6-та седмица от Великия пост. На утренята. 43. (87r–87v) . Вторник на 6-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 44. (87v–89r) . Вторник на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята. 45. (89r–91r) . Сряда на 6-та седмица от Великия пост. На утренята. 46. (91r–92r) . Сряда на 6-та седмица от Великия пост. На 6-ия час. 47. (92r–93v) . Сряда на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята. 48. (93v–96v) . Четвъртък на 6-та седмица от Великия пост. На утренята. 49. (96v) . Четвъртък на 6-та седмица от Великия пост. На вечернята. Без край. Липсват листове. Прекъсва в самото начало. Explicit: Подьими сїѡ̑не цр҃ѣ. се̏ тебѣ ... самозванень волеѫ под (...) Допълнения (60v) . Бележка на писача: грѣшни въ е҆рее(х҃) грꙋбанъ (преден защитен лист) . С химически молив е написано: грубановъ триодъ Съдържание Листът възстановява част от загубен текст. Допълнения (60v) . Бележка на писача: грѣшни въ е҆рее(х҃) грꙋбанъ (преден защитен лист) . С химически молив е написано: грубановъ триодъ
Extent	Листове: 96 л. ff. Размери: 290 x 217 mm (листове); 245 x 159 mm (текст)
Авторска и редакторска отговорност
Лиценз	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/