Основни разлики между гръцката православна и римската църква от Мисаил Чирски от 1865, Зогр. 311

Общо наименование: Полемично съчинение. Конкретно наименование: Разлики между православната и католическата църква. Страна: Гърция. Място: Света гора, Атон. Хранилище: Зографска Света обител. Сигнатура: Зогр. 311. Каталог: 311. Предишен каталог: 273. Предишен каталог: Н.З.Б. № 201. Предишна сигнатура: III.k.16.

Кодикологични данни

Материал: Хартия. Гладка, бяла, фабрична Водни знаци: Няма; Печат: Щампа на производителя: Троицкой фабрики „Говарда” № 6. Листове: 95 ff. Размери: 210 x 168 mm (листове); 165 x 140 mm (текст)
Фолиация: Оригинална буквена фолиация 1–61, която не отчита първите седем листа и листовете след края на номерацията. Нова фолиация 1–93, която не отчита първите два листа.
Състояние: Много добро.
Оформяне на страницата: 1 кол., 16 реда на страница; Текст в рамка, очертана само отляво и отдясно. Празните листове не са рамкирани.
Мастило: Черно
Подвързия

Картон, облечен с хартия; кожени гръб и ъгли.

Книжовници

книжовник

Име:  Константин Иванов Смолодович
Писмо: Кирилица. Ръкописно писмо, ново
Език Руски от ХІХ в.

Съдържание

1. (1-66r) . Основни разлики между гръцката православна и римската папска църква от Мисаил Чирски. Заглавие: Основателное Разностей показаніе Между православною греческою И римскою папскою церквыю. сочиненное Въ самой краткости ради знанія тѣмъ которые не могутъ Въ долгомъ Богословскомъ книгъ чтеніи упражнятися. ҂аѱма [ 1741 ] года Сентября в҃ день.
1.1. (5r‒8v) . Предисловие.
1.2. (9r‒66r) . Полемично съчинение срещу Римската църква . Автор: Мисаил Чирски, За автор е посочен архимандритът от Новоспаския манастир в Москва (Чирски, †1764 г.), а за година на написване – 1741 г. Тук текстът обема 13 раздела, част от текста не е преписана.
Допълнения
Бележки на книжовника
  • (3r) . Сия книга сочинена членомъ, Всероссiискаго Правительствующаг Сѷнода, Ставропигiальнаго Новоспаскаго что при великомъ градѣ Москвѣ монастыря Архимандритомъ Мисаиломъ Чирскимъ. Маiя з҃ дня ҂аѱ҇ѯа [ 1761 ] года. въ великомъ градѣ Москвѣ. А изъ онои стараниемъ Їеромонаха Аѳоно-Зогра́фскiя Свято-Георгiевскiя общежительныя Обители Венiамина, въ Кипрiановскомъ Монастырѣ, что въ Бессарабiи, письмоводителемъ, того монастыря, Константиномъ Ивановымъ Смолодовичемъ переписана. Марта ѕ҃і дня ҂аѿѯ҇е [ 1865 ] года. С печат на Зографския манастир

История

Дата на написване: 1865. Несъвпадението в посочените години на създаване на текста – 1741 (л. 4r) или 1761 (л. 3r) ‒ не е грешка на преписвача. Същото несъвпадение се открива в копие на текста от Молдова (в манастира „Св. Никола“, с. Кондрица, обл. Кишинев). Вероятно грешката е присъствала още в протографа, от който е преписвал Константин Смолодович.

Допълнителни сведения

Копия:

Дигитално копие в Зографската електронна научноизследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.

Библиография