Зографска електронна научноизследователска библиотека

Апостол от 1630 г., Зогр. 7

Общо наименование: Апостол. Конкретно наименование: Апостол с добавки.

Кодикологични данни

Сега ръкописът е разделен на две части. Основната е в Зографската света обител, а 1 лист е в РНБ, Санкт Петербург.

Материал: Хартия. Листове: 239 (238, Зогр. + 1+I, РНБ) ff.

Книжовници

А. книжовник

Име: Анонимен

Писмо: Кирилица. Полуустав, среден, неправилен

Правопис: Двуеров, безюсов (ресавски)

Съдържание

Апостолски деяния и послания с добавки

1. (Зогр. 1r) . Житие на апостол Павел. Последните редове от житието. Неидентифицирано

2. (Зогр. 1r–2v) . Хронологични указания за св. апостол Павел.. Заглавие: Съписанїе лѣтъ по навращенї ст҃го апс҃ла павла изъꙗвлꙗющи врѣме въсѣхъ поутїи его. и ѿкоудоу посланїе писаше

3. (Зогр. 2v–5v) . Сказание за 70-те апостоли . Автор: Дорoтей Тирски , Заглавие: Избранїе стыех седми, соут вь м(с) ві ап(с)кь дороѳеꙗ ап(с)ла тирска, моужа древне (!) и бг҃оносна. и мчника бывша. въ врѣме ликинїана и константина цр҃ьси

4. (Зогр. 5v–6r) . За чудесата на апостоли. Заглавие: О чюдесѣ(х) ст҃ыхь ап(с)ль. еже ѥ(с) въ дѣꙗнїи(х)

5. (Зогр. 6r–9v) . Начала на апостолските четива. Заглавие: Надписанїе начетокь ап(с)кы(х) дѣанїи главь

6. (Зогр. 9v–10r) . Съдържание на книгата. Заглавие: Сказанїе извѣстно написаны(м) вь книзѣ сеи

7. (Зогр. 10r–10v) . Сказание за Деянията апостолски. Заглавие: Сказанїе дѣанїи ап(с)лъскы(х) съписана ст҃ымь ап(с)ломь еѵ(г҃)истомь лоукою. по лѣтяхь мноѕехь стр(с)҃ти г(с)ни

8. (Зогр. 11r–212r) . Деяния и послания на апостолите . Заглавие: Сказанїе извѣ(с)но иже на вьсе дн҃ы главамь

9. (Зогр. 212r–222r) . Указател за апостолските четива.

10. (Зогр. 222r–225r) . Месецослов. Заглавие: Начело ст҃ѣи и велицѣи мц҃и соу(б)та(м) и не(д)лꙗ(м)

11. (Зогр. 225r-235v) . Месецослов. Заглавие: Сь бг҃ѡ(м) почїнае(м) съборникъ в҃і м(с)цѡ(м). сказаю главы ап(с)лоу

12. (Зогр. 235v–236v) . Прокимени и алилуяри възкресни и всекидневни.

13. (Зогр. 235v–236v) . Слово за светите апостоли от Епифаний Кипърски . Автор: Епифаний Кипърски , Без край, липсват листове. Заглавие: Ст҃го еписанїа еп(с)копа кипрьскаго ѡ ст҃ы(х) ап(с)лѣ(х). где къ(ж)до и(х) проповѣда. и како где сконча(с). и ст҃аа и(х) тѣлеса где лежоуть и въ коихь мѣстѣхь Incipit: Симонь петрь, врьховьныи ап(с)ѡ(м). ꙗкоже ꙗвлѣет се посланми свои(м). сказꙋе въ понте

14. (Зогр. 238v) . Колофон. Съобщава годината и мястото на написване на ръкописа: Черепишки манастир, 1630 г.

[ Сьврь ]ши се сїа книга гл҃ема҆-
[ ꙗ ] ... монастирь чи́рѣпи(ш҃)
[ ст҃ ]ие б҃ци. роу́кою грѣш꙽ноую
(...) на(х) въ (л҃)ѣто · ҂зр҃ли [ = 1630 ] по че(с҃)
... з҃і . и҆ съвьрши се, м(с҃)ца
.... ве́ли(к҃) пн(д҃)е́лни(к҃). д҃ ча(с҃) дн҃е
... [ сгрѣ ]ешенше но и҆ вїе исправите
[ а не ] кль́нѣте. кꙋпи ю҆ ꙗ҆́ко [ въ ] ... [ за ] свою дш҃ꙋ: –

Допълнения

(преден защитен лист) . С молив и разкривен почерк от XX в: писанъ въ манастиръ черепище
въ лето 1630
а подаренъ въ зографъ
(10r) . поклоническа приписка от 1859. Част от буквите са отрязани при подвързването:
Господи Боже мой! Благодарю те отъ всего сердца моего и отъ всея души моеи, яко сподобилъ мя еси отркрьсти и уразумѣти сіе въ день памяти свят. твохъ апостолъ, Петра и Павла, по совершеніи Божеств. Службы въ богоспасамой обители св. великомуч. и побѣдоносца Георгіе, рѣкомаго Зографа. Д. ??? Іун. 29 1859
(238v) . Бележка на притежателя. Съобщава за подаряването на ръкописа на Зографския манастир:
(...) хаџи оу҆зе(х҃) ѿ і҆кова . и҆ при
(...)графь. хра(м҃) ст҃го велико
(...) лето. ҂зр҃ѯд [ = 1656 ]. аще кто̀
ре(ч҃)наго храма да бꙋдеть.
ѱазсѳ кхѱхиѳ. ивѡл(п҃)
(...) шл. сбуѳ. вл(д҃)ка. ѡлфвѡпв.
ли тврьде злѣ(х҃) блг҃одари(м҃)
(...) въ сѣти (...) писа блг҃одари(м҃)
(...) хаџи ꙋзехъ ѿ і҆акова

Допълнения

(1r, долно поле) . С молив: Изъ Апостола 1630 (Зогр.)

История

Дата на написване: 1630. Място на написване: Черепишки манастир .

Фрагмент 1

Страна: Гърция. Място: Света гора, Атон. Хранилище: Зографски манастир. Сигнатура: Зогр. 7. Каталог: 7. ⁴ Своден каталог: 47. ⁵ Предишен каталог: 59. ⁶ Предишен каталог: 45. ⁷ Предишна сигнатура: I.а.7. ⁸ Предишна сигнатура: I.б.7. ⁹

Кодикологични данни

Материал: Хартия. Дебела, плътна и гладка Водни знаци: Котва в кръг с трилистник отгоре подобен Mošin 1973 , Nr 2232 от 1620–1640. ; Листове: 238 ff. Размери: 300 x 255 mm (листове); 230 x 130 mm (текст)

Фолиация: Библиотечна фолиация с молив, горе вдясно.

Състояние: Има липси: от първата кола – 2 листа в началото; от третата – 4 листа; от 6-та – 1 л.; от 15 – 2 листа; от 23 – 1 лист. Последният лист е наполовина скъсан.

Оформяне на страницата: 1 кол., 32–28 реда на страница; (л. 1-6v) и по 28 реда останалите.

Украса

Заглавия и инициали киноварни с допълнения в синьо и зелено. Заставки: (ff. 2v, 11r, 59v). Контурни заставки от геометричен тип с растителни орнаменти Инициали: Орнаментирани инициали с плетенични и растителни елементи.

Подвързия

Нова, библиотечна: картон облечен в лилаво платно с кожен гръб

Фрагмент 2

Страна: Русия. Място: Санкт Петербург. Хранилище: РНБ. Сигнатура: F.I.609.

Кодикологични данни

Материал: Хартия.

Съдържание

1. (1r–1v) . Деян. 16: 5–23.

Допълнения

(преден защитен лист) . С молив и разкривен почерк от XX в: писанъ въ манастиръ черепище
въ лето 1630
а подаренъ въ зографъ
(10r) . поклоническа приписка от 1859. Част от буквите са отрязани при подвързването:
Господи Боже мой! Благодарю те отъ всего сердца моего и отъ всея души моеи, яко сподобилъ мя еси отркрьсти и уразумѣти сіе въ день памяти свят. твохъ апостолъ, Петра и Павла, по совершеніи Божеств. Службы въ богоспасамой обители св. великомуч. и побѣдоносца Георгіе, рѣкомаго Зографа. Д. ??? Іун. 29 1859
(238v) . Бележка на притежателя. Съобщава за подаряването на ръкописа на Зографския манастир:
(...) хаџи оу҆зе(х҃) ѿ і҆кова . и҆ при
(...)графь. хра(м҃) ст҃го велико
(...) лето. ҂зр҃ѯд [ = 1656 ]. аще кто̀
ре(ч҃)наго храма да бꙋдеть.
ѱазсѳ кхѱхиѳ. ивѡл(п҃)
(...) шл. сбуѳ. вл(д҃)ка. ѡлфвѡпв.
ли тврьде злѣ(х҃) блг҃одари(м҃)
(...) въ сѣти (...) писа блг҃одари(м҃)
(...) хаџи ꙋзехъ ѿ і҆акова

Допълнения

(1r, долно поле) . С молив: Изъ Апостола 1630 (Зогр.)

История

Произход: Фрагментът е взет от Зографския ръкопис от Порфирий Успенски. Постъпване в библиотеката: Постъпва в РНБ заедно с други ръкописи от сбирката на епископа.

Допълнителни сведения

Копия:

Снимки от ръкописа: РНБ

Библиография

Левшина 2021: 119, № 189
Христова и др. 2009: 212, № 82
Бычков 1885: : 55, № 22

⁴ Райков и др. 1994: 32; На предния защитен лист с черно мастило: № 7

⁵ Турилов, Мошкова 2016: 72

⁶ Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 107–108 На л. 1r предишният номер (?) е задраскан и написано с черно мастило до него 59

⁷ Ильинский 1908; На предния защитен лист предишния номер 7 е зачертан и отстрани допълнено 45 с молив.

⁸ Райков и др. 1994. С почерка на Илински и черно мастило: отдѣлъ I. a. 7

⁹ Каталог 1937. а от предишната сигнатура е поправено на б.

Signatur	Апостол Апостол с добавки Гърция Света гора, Атон Зографски манастир Зогр. 7 7 Райков и др. 1994: 32; На предния защитен лист с черно мастило: № 7 47 Турилов, Мошкова 2016: 72 59 Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 107–108 На л. 1r предишният номер (?) е задраскан и написано с черно мастило до него 59 45 Ильинский 1908; На предния защитен лист предишния номер 7 е зачертан и отстрани допълнено 45 с молив. I.а.7 Райков и др. 1994. С почерка на Илински и черно мастило: отдѣлъ I. a. 7 I.б.7 Каталог 1937. а от предишната сигнатура е поправено на б. Русия Санкт Петербург РНБ F.I.609 844
Regest	Съдържание Апостолски деяния и послания с добавки 1. (Зогр. 1r) . Житие на апостол Павел. Последните редове от житието. Неидентифицирано 2. (Зогр. 1r–2v) . Хронологични указания за св. апостол Павел.. Заглавие: Съписанїе лѣтъ по навращенї ст҃го апс҃ла павла изъꙗвлꙗющи врѣме въсѣхъ поутїи его. и ѿкоудоу посланїе писаше 3. (Зогр. 2v–5v) . Сказание за 70-те апостоли . Автор: Дорoтей Тирски , Заглавие: Избранїе стыех седми, соут вь м(с) ві ап(с)кь дороѳеꙗ ап(с)ла тирска, моужа древне (!) и бг҃оносна. и мчника бывша. въ врѣме ликинїана и константина цр҃ьси 4. (Зогр. 5v–6r) . За чудесата на апостоли. Заглавие: О чюдесѣ(х) ст҃ыхь ап(с)ль. еже ѥ(с) въ дѣꙗнїи(х) 5. (Зогр. 6r–9v) . Начала на апостолските четива. Заглавие: Надписанїе начетокь ап(с)кы(х) дѣанїи главь 6. (Зогр. 9v–10r) . Съдържание на книгата. Заглавие: Сказанїе извѣстно написаны(м) вь книзѣ сеи 7. (Зогр. 10r–10v) . Сказание за Деянията апостолски. Заглавие: Сказанїе дѣанїи ап(с)лъскы(х) съписана ст҃ымь ап(с)ломь еѵ(г҃)истомь лоукою. по лѣтяхь мноѕехь стр(с)҃ти г(с)ни 8. (Зогр. 11r–212r) . Деяния и послания на апостолите . Заглавие: Сказанїе извѣ(с)но иже на вьсе дн҃ы главамь 9. (Зогр. 212r–222r) . Указател за апостолските четива. 10. (Зогр. 222r–225r) . Месецослов. Заглавие: Начело ст҃ѣи и велицѣи мц҃и соу(б)та(м) и не(д)лꙗ(м) 11. (Зогр. 225r-235v) . Месецослов. Заглавие: Сь бг҃ѡ(м) почїнае(м) съборникъ в҃і м(с)цѡ(м). сказаю главы ап(с)лоу 12. (Зогр. 235v–236v) . Прокимени и алилуяри възкресни и всекидневни. 13. (Зогр. 235v–236v) . Слово за светите апостоли от Епифаний Кипърски . Автор: Епифаний Кипърски , Без край, липсват листове. Заглавие: Ст҃го еписанїа еп(с)копа кипрьскаго ѡ ст҃ы(х) ап(с)лѣ(х). где къ(ж)до и(х) проповѣда. и како где сконча(с). и ст҃аа и(х) тѣлеса где лежоуть и въ коихь мѣстѣхь Incipit: Симонь петрь, врьховьныи ап(с)ѡ(м). ꙗкоже ꙗвлѣет се посланми свои(м). сказꙋе въ понте 14. (Зогр. 238v) . Колофон. Съобщава годината и мястото на написване на ръкописа: Черепишки манастир, 1630 г. [ Сьврь ]ши се сїа книга гл҃ема҆- [ ꙗ ] ... монастирь чи́рѣпи(ш҃) [ ст҃ ]ие б҃ци. роу́кою грѣш꙽ноую (...) на(х) въ (л҃)ѣто · ҂зр҃ли [ = 1630 ] по че(с҃) ... з҃і . и҆ съвьрши се, м(с҃)ца .... ве́ли(к҃) пн(д҃)е́лни(к҃). д҃ ча(с҃) дн҃е ... [ сгрѣ ]ешенше но и҆ вїе исправите [ а не ] кль́нѣте. кꙋпи ю҆ ꙗ҆́ко [ въ ] ... [ за ] свою дш҃ꙋ: – Допълнения (преден защитен лист) . С молив и разкривен почерк от XX в: писанъ въ манастиръ черепище въ лето 1630 а подаренъ въ зографъ (10r) . поклоническа приписка от 1859. Част от буквите са отрязани при подвързването: Господи Боже мой! Благодарю те отъ всего сердца моего и отъ всея души моеи, яко сподобилъ мя еси отркрьсти и уразумѣти сіе въ день памяти свят. твохъ апостолъ, Петра и Павла, по совершеніи Божеств. Службы въ богоспасамой обители св. великомуч. и побѣдоносца Георгіе, рѣкомаго Зографа. Д. ??? Іун. 29 1859 (238v) . Бележка на притежателя. Съобщава за подаряването на ръкописа на Зографския манастир: (...) хаџи оу҆зе(х҃) ѿ і҆кова . и҆ при (...)графь. хра(м҃) ст҃го велико (...) лето. ҂зр҃ѯд [ = 1656 ]. аще кто̀ ре(ч҃)наго храма да бꙋдеть. ѱазсѳ кхѱхиѳ. ивѡл(п҃) (...) шл. сбуѳ. вл(д҃)ка. ѡлфвѡпв. ли тврьде злѣ(х҃) блг҃одари(м҃) (...) въ сѣти (...) писа блг҃одари(м҃) (...) хаџи ꙋзехъ ѿ і҆акова Допълнения (1r, долно поле) . С молив: Изъ Апостола 1630 (Зогр.) Съдържание 1. (1r–1v) . Деян. 16: 5–23. Допълнения (преден защитен лист) . С молив и разкривен почерк от XX в: писанъ въ манастиръ черепище въ лето 1630 а подаренъ въ зографъ (10r) . поклоническа приписка от 1859. Част от буквите са отрязани при подвързването: Господи Боже мой! Благодарю те отъ всего сердца моего и отъ всея души моеи, яко сподобилъ мя еси отркрьсти и уразумѣти сіе въ день памяти свят. твохъ апостолъ, Петра и Павла, по совершеніи Божеств. Службы въ богоспасамой обители св. великомуч. и побѣдоносца Георгіе, рѣкомаго Зографа. Д. ??? Іун. 29 1859 (238v) . Бележка на притежателя. Съобщава за подаряването на ръкописа на Зографския манастир: (...) хаџи оу҆зе(х҃) ѿ і҆кова . и҆ при (...)графь. хра(м҃) ст҃го велико (...) лето. ҂зр҃ѯд [ = 1656 ]. аще кто̀ ре(ч҃)наго храма да бꙋдеть. ѱазсѳ кхѱхиѳ. ивѡл(п҃) (...) шл. сбуѳ. вл(д҃)ка. ѡлфвѡпв. ли тврьде злѣ(х҃) блг҃одари(м҃) (...) въ сѣти (...) писа блг҃одари(м҃) (...) хаџи ꙋзехъ ѿ і҆акова Допълнения (1r, долно поле) . С молив: Изъ Апостола 1630 (Зогр.)
Extent	Листове: 239 (238, Зогр. + 1+I, РНБ) ff. Листове: 238 ff. Размери: 300 x 255 mm (листове); 230 x 130 mm (текст)
Авторска и редакторска отговорност
Лиценз	Няма лиценз