Общо наименование: Евангелие.
Конкретно наименование: Четириевангелие.
Страна: Гърция.
Място: Света Гора, Атон.
Хранилище: Зографска Света обител.
Сигнатура: Зогр. 18.
Каталог: 18.
1
Предишен каталог: 50.
2
3
Предишен номер в ръкописен каталог: 19.
4
Предишен номер в ръкописа: 93.
5
Предишен номер в ръкописа: 32.
6
Предишна сигнатура: I.б.8.
7
Кодикологични данни
Материал: Хартия.
Със ситни вержори, допълнително изглаждана.
Водни знаци:
Котва в
кръг със звезда отгоре подобен Mošin 1973
, Nr 1382
от 1570
;
Листове: 252 ff.
Размери:
290 x
214
mm (листове);
235 x
125
mm (текст)
Оформяне на страницата: 1 кол., 25 реда на страница;
Фолиация: Съвременна библиотечна номерация с молив. Последните два
листа са неномерирани.
Тетради:
Тетради по осем листа
Номерирани с буквени цифри в началото и в края на всяка
свезка, но само до 15-та.
Състояние: В добро състояние
Мастило: Кафеникаво, заглавия и
указания в червено, на места с позлата.
Украса
Заставки и инициали в балкански стил. Големите
заглавия са писани с везано писмо от геометричен тип.
Заставки: Плетенични заставки в началото на
всяко евангелие.
Инициали: Плетенични и геометрично-растителни инициали.
Подвързия
Нова, библиотечна, картон, на гърба с кожа.
Книжовници
А. книжовник
Даниил
Етрополски
Писмо:
Ръкописът сочи голяма близост с Етрополското евангелие от 1595
г. (НБКМ 876) и вероятно е писан от същия преписвач (Стоянов, Кодов 1964:
48–49).
Кирилица. Полуустав, етрополски тип,
едър, калиграфски.
Правопис: Ресавски
Съдържание
Четириевангелие
1.
(1r–1v)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Матей.
Заглавие: Е(ж҄) ѿ
Ма(т҃)ѳеа ст҃го еѵ(г҃)лїа главы
2.
(2r–4r)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Матей от Теофилакт Охридски
.
Заглавие: Ѳеѡфилакта
архїеп(с҃)кпа бльгар꙽ска(г) прѣ(д)словїе ѥ(ж҃) ѿ Ма(т҃)ѳеа ст҃го
еѵ(г҃)лїа
4.
(70r–70v)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Марко.
Заглавие: е҆́(ж҃) ѿ
ма́рка ст҃го є҆ѵ(г҃)лї́а главы
5.
(70v–72r)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Марко от Теофилакт Охридски
.
Заглавие: Прѣдїсловїе
ѥ(ж҃) ѿ марка ст҃гѡ еѵ(г҃)лїа
7.
(114r–115r)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Лука.
Заглавие: ѥ(ж҃) ѿ лꙋкы
ст҃го є҆у(г҃)лїа главы
8.
(115v–116r)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Лука от Теофилакт Охридски
.
Заглавие: Прѣ(д҃)сло́вїе
ѥ(ж҃) ѿ Лꙋкы ст҃го еѵ(г҃)лїа
10.
(186r)
.
Съдържание на главите от евангелието на св. еванг. Йоан.
Заглавие: ѥ(ж҃) ѿ Іѡан꙽на
ст҃го є҆у(г҃)лїа главы
11.
(186r–188r)
.
Предисловие от Тълкуванията
към Евангелието на св. еванг. Йоан от Теофилакт Охридски
.
Заглавие: Прѣ(д҃)словїе
ѥ(ж҃) ѿ Іѡан꙽на ст҃го еѵ(г҃)лїа
13.
(240v–246r)
.
Месецослов
.
От славянските светци са отбелязани св. Сава Сръбски (14.01,
(243v)
. :
Иже въ ст҃ы(х) оц҃а нашего савы, архїеп(с҃)па
сръбскаго) и св. Симеон Сръбски (13.02,
(244r)
. : Прп(д)на(г҃) ѿц҃а нашего сѷмеѡна сръбс꙽каго, новаго
мѷротчца)
Заглавие: Съборникь
ві҃(м). м(с҃)це(м)
14.
(246v–251r)
.
Таблица на евангелските четива през годината, по недели и дни.
15.
(251r–251v)
.
Възкресни утринни прокимени на осемте гласа.
16.
(252r)
.
Таблица на апостолските и евангелските четива на литургията.
История
Дата на написване: 16. век, край.
Място на написване: Етрополски книжовен център.
Материали, съпътстващи ръкописа
(На гърба на предната корица)
. Добавени два листа. В първия със
съвременен почерк е написано: Тетраевангелие (I в
2). На втория е напечатано: 18.
ЧЕТИРИЕВАНГЕЛИЕ от XVII в. 2519
листа хартия. Западнобългарска редакция.
Отдел Iб 8
Илински, № 29.
Заб.: Ръкопис на Даниил Етрополски. Забележката е зачертана с молив.
листа хартия. Западнобългарска редакция.
Отдел Iб 8
Илински, № 29.
Заб.: Ръкопис на Даниил Етрополски. Забележката е зачертана с молив.
Допълнителни сведения
Копия:
Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.
Библиография
- Райков и др. 1994: 37, ҇№ 18, табл. 18 – л. 1r (описание)
- Кодов, Райков, Кожухаров 1985: 96-97, № 50, табл. 88, 89 (л. 2r, 189r) (описание)
- Ильинский 1908: № 29 (описание)