Общо наименование: Триод цветен. 
                    
                                Страна: Гърция. 
                    
                                Място: Атон. 
                    
                                Хранилище: Зографска Света обител. 
                    
                                Сигнатура: Зогр. 86. 
                    
                                Каталог: 86. 
                    1 
                    
                        Своден каталог: 1035. 
                        2 
                    
                    
                        
                                Предишен каталог: 81. 
                        3 
                    
                    
                        
                                Предишна сигнатура: II.б.8. 
                        4 
                    
                
                
                                
                                    
                                
                        
                                        
                                
                            
                
                                
                                    
                                
                                    
                            
                
                                
                                    
                                
                
                                
                                    
                                
                
                                
                                    
                                
                    
                                        
                    
                            
            
        
    
                        
                    Кодикологични данни
                                        Материал: Хартия. 
                            Тънка, но грапава 
                            
                                            Водни знаци: 
                                    Котва в кръг със звезда отгоре и контрамарка IC с трифил отгоре подобен Mošin 1973
                                    , Nr 1810
                                    от 1570–1585 
                                ;
                            
                            
                                             Листове: 226 ff. 
                                         Размери: 
                                    290 x
                                    200
                                 mm (листове); 
                            
                        Оформяне на страницата: 1 кол., 29 реда на страница; 
                    
                                            Фолиация: Библиотечна с молив, в горното поле
                            
                                            Състояние: В началото липсват два листа и ръкописът не е добре запазен, някои листове са силно навлажнени, други – изронени. Текстът е избледнял
                        
                                        Украса
                                        
                                    Няма
                    
                    
                                    
                                            Подвързия
                                        
                                        
                        Нова, библиотечна
                    
                                    Книжовници
А. книжовник
                        
                                            Име: 
    Анонимен
                        
                                
                                            Писмо: 
                            Кирилица. Полуустав, среден,
                                правилен, от опитна ръка
                        
                        
                            Правопис: Безюсов
Съдържание
                        Цветен триод
                    
                                        
                          
                                    
                                
                            Допълнения
                                        - 
                    (225v)
                    .  Късна приписка с курсив: 
+ Сїю̀ кни́гꙋ пен(д҃)икоста(р) кꙋ́пи(х) а҆́зь смѣре́нїи васи́лие
митрѡ(п)лї(т) И҆ приложи(х) в҆го̀ монасти́рꙋ смѵ̈рꙿско(ꙋ)
храмꙋ възнѣ(с)нїа г҃а бг҃а и҆ сп҃са на́ше(г) і҆ѵ҃ х(с҃)а. И҆ кто̏ є҆го̀
хоще(т) ѿє́ти ѿ сеє̏ цр҄кви. да є(с҃) проклѣ́ть ѿ г҃а
бг҃а. и҆ томꙿ порож(д)ьшее́. И҆ ѿ вьсѣ́хь ст҃їи(х҆) а҆ми(н): –
и҆ писа(х) сїѐ своею̀ рꙋ́кою, вь лѣ(т), ҂ зҁ҃ѳ. м(с҃)ца ма(р҃). з҃. дн҃ь 
История
                    
                        Дата на написване: 16. век (1591 г.). 
                    
                    Материали, съпътстващи ръкописа
                        
                    (На гърба на предната корица)
                    .  Добавен напечатан текст с кратко
                        описание: 
                            
86. ПЕНТИКОСТАР от 1591 г. 226 листа
хартия. Сръбска редакция.
Отд. II б 8
Илински, № 801.
                            86. ПЕНТИКОСТАР от 1591 г. 226 листа
хартия. Сръбска редакция.
Отд. II б 8
Илински, № 801.
Допълнителни сведения
Копия:
Дигитално копие в Зографската електронна научно-изследователска библиотека. Софийски университет, Библиотека „Филологии“.
Библиография
- Турилов, Мошкова 2016: 460, № 1035 (описание)
 - Райков и др. 1994: 66–67, № 86, табл. 87, л. 1r (описание)
 - Ильинский 1908: № 81 (описание)